WILL HAVE TO CONTEND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phải đối mặt
• sẽ phải đấu tranh
• sẽ phải cạnh tranh
• sẽ phải tranh luận

Ví dụ về việc sử dụng Will have to contend trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will have to contend with rampant fingerprints, though.
Tuy nhiên bạn sẽ phải đối mặt với dấu vân tay bám nhiều.

This is a factor that Japan and the rest of Asia will have to contend with.
Đây là nhân tố mà Nhật Bản và cả châu Á sẽ phải đối phó.

But the country will have to contend with a rainy season challenge.
Nhưng đất nước này sẽ phải đối mặt với một thách thức khác là mùa mưa.

This is a factor that Japan and the rest of Asia will have to contend with.
Đây là vấn đề mà Nhật Bản và các quốc gia còn lại ở châu Á sẽ phải đương đầu.

Obama obviously will have to contend with an actual Republican opponent.
Ông Obama sẽ phải đối đầu với một đối thủ đáng gờm đến từ Đảng Cộng hòa.

Youth unemployment is also an issue its new government will have to contend with.
Tỷ lệ thất nghiệp ở thanh thiếu niên cũng là một vấn đề mà chính phủ mới đang phải đương đầu.

Once astronauts arrive at Mars they will have to contend with an extremely hostile environment.
Một khi các phi hành gia đến sao Hỏa, họ sẽ phải đối mặt với một môi trường cực kỳ khắc nghiệt.

Mexico's new leader will have to contend with US President Donald Trump's threats to pull out of the North American Free Trade Agreement and his calls for the construction of a border wall between the two countries, among other divisive talking points.
Nhà lãnh đạo mới của Mexico sẽ phải tranh luận với Tổng thống Mỹ Donald Trump về đe dọa rút Washington khỏi Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ( NAFTA) và xây dựng bức tường biên giới giữa hai nước, bên cạnh những quan điểm bất đồng khác.

Regardless of industry, all businesses will have to contend with unexpected challenges.
Dù thuộc ngành nghề nào, tất cả doanh nghiệp sẽ phải đối mặt với những thách thức bất ngờ.

In Korea, Tesla will have to contend with a market dominated by the country's domestic duo of Hyundai and Kia.
Ở Hàn Quốc, Tesla sẽ phải đối mặt với một thị trường bị chi phối bởi bộ đôi hãng xe nội địa Hyundai và Kia.

That's the challenge that traditional luxury brands will have to contend with in the mid-to-long-term future.".
Đó là thách thức mà các thương hiệu cao cấp truyền thống phải đối mặt trong tương lai trung và dài hạn.".

But China's leaders will have to contend with other countries' reactions, as well as with the constraints implied by the need for external markets and resources in order to meet their economic-growth objectives.
Hơn nữa, các nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ phải đấu tranh với những phản ứng của những nước khác và những sự kiềm chế được tạo ra bởi nhu cầu của Trung Quốc đối với các thị trường và nguồn lực bên ngoài.

Throughout a Dusk Till Dawn match, players will have to contend with light snow, heavy snow and extreme cold.
Xuyên suốt trận đấu, người chơi sẽ phải đối mặt với tuyết nhẹ, tuyết lớn và cực lạnh.

The PRC will have to contend not only with the United States, but with a constellation of other major states, many of which are beginning to band together to balance the PRC out of concern over China's economic and military ambitions.
Trung Quốc sẽ phải cạnh tranh không chỉ với Mỹ mà còn với cả một tập hợp các nước lớn khác mà nhiều nước trong số đó đang bắt đầu tập hợp lại thành nhóm để đối trọng với Trung Quốc bởi quan ngại về những tham vọng kinh tế và quân sự của Trung Quốc.

Whoever steps into the top spot at Twitter will have to contend with increased pressure on the company from Wall Street.
Bất cứ ai bước vào vị trí hàng đầu tại Twitter sẽ phải đương đầu với áp lực gia tăng từ Phố Wall.

These warnings have now become a reality that businesses will have to contend with for years to come.
Những lời cảnh báo này đã trở thành hiện thực mà các doanh nghiệp sẽ phải đương đầu trong nhiều năm tới.

This is something I will have to contend with for a long time- other women wanting my man.
Đây là chuyện tôi sẽ phải đấu tranh trong thời gian dài nữa- những người phụ nữ khác thèm muốn anh chàng của tôi.

It was to remind China that if it uses force against Taiwan, China will have to contend with this kind of response.
Nó nhắc cho Trung quốc rằng nếu Trung quốc dùng vũ lực đối với Đài Loan, Trung quốc sẽ phải chiến đấu với kiểu đáp ứng như thế.

Out of season on the islands you will have to contend with reduced ferry and plane services plus fairly skeletal facilities when you arrive.
Trên các hòn đảo, bạn sẽ phải đối mặt với giảm các dịch vụ phà và máy bay cộng với cơ sở vật chất không hoàn hảo lắm khi bạn đến.

But Moon has his own upcoming April 2020 elections to worry about and will have to contend with how Kim acts in 2020.
Mặc dù vậy, ông Moon sẽ có cuộc bầu cử quan trọng vào tháng 4/ 2020 để bận tâm và sẽ phải đưa ra câu trả lời về cách hành xử của Triều Tiên trong năm 2020.

An additional challenge that teams will have to contend with is sleep in between games, especially after matches that kick off in the evening.
Một thách thức nữa mà các đội tuyển sẽ phải đối mặt là việc thiếu ngủ, đặc biệt là sau khi họ kết thúc các trận đấu muộn vào buổi tối.

LONDON- In the days to come, anyone wishing to criticize Meghan Markle, the American actress set to marry into Britain's royal family, will have to contend with Tshego Lengolo, an 11-year-old black girl and newly minted monarchist.
Trong những ngày sắp tới, bất cứ ai muốn chê trách Meghan Markle, nữ diễn viên người Mỹ trở thành nàng dâu mới của gia đình Hoàng gia Anh, sẽ phải tranh luận với Tshego Lengolo, một bé gái da đen 11 tuổi.

In the future, people in the Himalayas will have to contend with flooding, while those in the Andes will have longer dry spells and less water.
Trong tương lai, người dân ở dãy Himalaya sẽ phải đối mặt với lũ lụt, trong khi những người ở dãy Andes sẽ có những đợt khô hạn, hạn hán và ngày càng ít nước hơn.

Yet, even with the endorsement of football legend Lionel Messi and a $157.8 million token sale behind it, the $999 device has stepped into uncharted territory, where its built-in cold storage wallet and DApp ecosystem will have to contend with the dominance of Apple and Samsung- as well as the Exodus 1, a rival blockchain smartphone from HTC.
Tuy nhiên, ngay cả với sự chứng thực của huyền thoại bóng đá Lionel Messi và số tiền bán 157,8 triệu USD, thiết bị trị giá 999 USD đã bước vào lãnh thổ chưa được khai phá, nơi mà chiếc ví lưu trữ lạnh và hệ sinh thái DApp sẽ phải đối mặt với sự thống trị của Apple và Samsung, cũng như Exodus 1…[ Read more…] about Sirin Labs ra mắt Điện thoại Blockchain Finney.

In the United States, AlixPartners said automakers will have to contend with funding investments in new technology against deep-pocketed technology industry players such as Apple Inc and Alphabet Inc, even as sales of cars and light trucks slide into a cyclical trough.
Tại Mỹ, AlixPartners cho biết các nhà sản xuất ô tô sẽ phải cạnh tranh với các khoản đầu tư vào công nghệ mới để chống lại các công ty công nghệ trường vốn như Apple Inc và Alphabet Inc, ngay cả khi doanh số bán xe ô tô và xe tải nhẹ trượt xuống đáy chu kỳ.

One of the challenges that Mr. McMullen will have to contend with is the so-called uncanny valley.
Một trong những thách thức lớn mà McMullen cùng đồng nghiệp sẽ phải đối mặt, được gọi là" thung lũng kỳ lạ"( uncanny valley).

As a result, US leaders will have to contend with a new wave of ultra-nationalism and find economic and security solutions attractive to the new, more aspirational, younger generation that will determine domestic politics in the Asia-Pacific for some years to come.
Kết quả là, lãnh đạo Hoa Kỳ sẽ phải tranh giành với một làn sóng của chủ nghĩa quốc gia cực đoan mới và tìm các giải pháp an ninh và kinh tế hấp dẫn với thế hệ mới, vừa trẻ vừa khát vọng hơn, sẽ quyết định chánh trị trong nước ở Á Châu- Thái Bình Dương trong nhiều năm tới.

Regardless of the course of action, the investor will have to contend with the issue of taxes arising from the liquidation of the ETF investment.
Bất kể quá trình hành động, nhà đầu tư sẽ phải đối mặt với vấn đề thuế phát sinh từ việc thanh lý khoản đầu tư ETF.

Dropped nearly nude on an expansive map filled with dinosaurs, you will have to contend with extreme heat and cold, starvation and dehydration, and fellow humans(though you can play solo as well).
Rơi xuống một bản đồ rộng lớn đầy khủng long với gần như không có gì trong người, bạn sẽ phải đối mặt với cái nóng và cái lạnh cực kỳ khắc nghiệt, tình trạng đói và mất nước cùng với những người chơi khác( bạn có thể chơi chế độ solo).

Thus, if Chinese leaders try to match the United States in any meaningful manner, they will have to contend with the reactions of other countries, as well as with the constraints created by their own objectives of continued economic growth and the pursuit of external markets and resources.
Vì vậy, nếu các nhà lãnh đạo Trung Quốc cố gắng để sánh được với Hoa Kỳ trong bất cứ cách có ý nghĩa nào, họ sẽ phải đối mặt với sự phản ứng của các nước khác, cũng như với các cưởng chế gây ra do những mục tiêu riêng của họ về tăng trưởng kinh tế liên tục và sự theo đuổi các thị trường ngoại thương và các nguồn lực ngoại tại.