WILL HAVE TO SETTLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phải giải quyết

Ví dụ về việc sử dụng Will have to settle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Guess I will have to settle for you.
Chắc là tao phải giải quyết mày trước.

If you are not willing to risk the usual, you will have to settle for the ordinary.
Nếu bạn không sẵn sàng mạo hiểm như thường lệ, bạn sẽ phải giải quyết cho người bình thường.

Guess we will have to settle for you.
Chắc là chúng ta sẽ phải lo vụ mày cho cô.

In other words, if you want any display but that one, you will have to settle for the regular webcam.
Nói cách khác, nếu bạn muốn bất kỳ màn hình nhưng một trong đó, bạn sẽ phải giải quyết cho các webcam thông thường.

You will have to settle for the ordinary.
Bạn sẽ phải giải quyết cho bình thường.

If you are not willing to risk the usual, you will have to settle for the ordinary.- Jim Rohn.
Nếu bạn không sẵn sàng mạo hiểm như thường lệ, bạn sẽ phải giải quyết cho bình thường.- Jim Rohn.

You will have to settle or face the law.
Bạn phải thanh lý hoặc giải quyết hành chính pháp luật.

For iOS users(poor ones) there is no moddated version and will have to settle for the default one.
Đối với người dùng iOS( người nghèo của họ) không tồn tại phiên bản moddata và sẽ phải hài lòng với phiên bản mặc định.

For now, we will have to settle for hearing colors.
Hiện tại, chúng ta sẽ phải giải quyết cho việc nghe màu sắc.

It's as though we're saying,"Since I can't have what I want in life, I guess I will have to settle….
Như thể chúng ta đang nói," Vì tôi không thể có những gì tôi muốn trong cuộc sống, tôi đoán tôi sẽ phải giải quyết….

You will have to settle for the toilets at Tōfukuji Temple in Kyoto.
Bạn sẽ phải dọn dẹp cho nhà vệ sinh tại Đền Tōfukuji ở Kyoto.

There will be situations where players will have to settle for a place on the bench in important games.
Sẽ có những tình huống mà cầu thủ phải ngồi trên băng ghế dự bị trong trận đấu quan trọng.

He will have to settle for less or print more money, which will be problematic for inflation,” says Maziel.
Anh ấy sẽ phải giải quyết ít hơn hoặc in thêm tiền, điều này sẽ gây ra vấn đề cho lạm phát", Maziel nói.

In the upcoming season, they will have to settle with playing in the Europa League.
Mùa tới, họ thậm chí phải chơi ở Europa League.

It's as though we're saying,"Since I can't have what I want in life, I guess I will have to settle for what God wants.".
Như thể chúng ta đang nói," Vì tôi không thể có những gì tôi muốn trong cuộc sống, tôi đoán tôi sẽ phải giải quyết….

The property will have to settle, might require renovating and after that sold for profit.
Tài sản sẽ cần phải giải quyết, có thể cần phải cải tạo và sau đó bán để kiếm lợi nhuận.

The podiatrist said that I had a deformity of the bones of the foot, and you will have to settle them in a few months.
Các chuyên gia về bệnh chân nói rằng tôi có một biến dạng của xương chân, và bạn cần phải sắp xếp cho họ trong vài tháng.

So, you will have to settle for the now second quietest place in the world if you want to finally feel the sound of silence.
Vì vậy, bạn sẽ phải phải quyết định đến nơi yên tĩnh thứ hai trên thế giới nếu bạn muốn khám phá tột đỉnh âm thanh của sự im lặng.

Arumi-san would take care of it if she's around, but the two of us will have to settle it ourselves when she's not.
Arumi- san thường lo chuyện này nếu như chị ấy ở đây, nhưng hai người bọn tôi thì phải tự mình giải quyết điều đó khi không có chị ấy.

You will have to settle for a lower resolution than normal-speed video- Slow Motion mode maxes out at 720p- but the effect is worth the sacrifice.
Các bạn sẽ phải giải quyết cho độ phân giải thấp hơn video tốc độ bình thường- Chế độ Slow Motion đạt nhiều nhất 720p- nhưng hiệu quả là đáng để hy sinh.

Unfortunately the best option- 4-compartment analysis- isn't available to any of us, really, so we will have to settle for an estimated range.
Thật không may, phân tích 4 ngăn tùy chọn tốt nhất, không có sẵn cho bất kỳ ai trong số chúng tôi, vì vậy chúng tôi sẽ phải giải quyết cho một phạm vi ước tính.

So for the moment, big tech companies will have to settle for being part of the underlying pipeline, rather than the owner of the whole stack.
Vì vậy, trong thời điểm này, các công ty công nghệ lớn sẽ phải giải quyết cho được một phần của đường ống cơ sở, chứ không phải là chủ sở hữu của toàn bộ ngăn xếp.

Sometimes new viable comes into the market and shakes it a little bit by offering cheaper prices, but usually consumer will have to settle with what is currently offered.
Đôi khi có thể tồn tại được mới trên thị trường và lắc nó một chút bằng cách cung cấp giá rẻ hơn, nhưng thường thì người tiêu dùng sẽ phải giải quyết với những gì hiện đang được cung cấp.

Until they do, Chicago will have to settle for having the tallest building in the Western Hemisphere with the Sears Tower, although the Hancock has a better view and is quite frankly better-looking.
Cho đến khi họ làm, Chicago sẽ phải giải quyết cho có tòa nhà cao nhất ở Tây bán cầu với Sears Tower, mặc dù Hancock có một cái nhìn tốt hơn và khá thẳng thắn đẹp hơn.

Nice, for whom recent signing Wesley Sneijder started, were thoroughly outplayed over the two legs and will have to settle for a place in the group stage of the Europa League instead.
Nice, người mà gần đây đã ký Wesley Sneijder, đã bị đánh bại hoàn toàn qua hai chân và sẽ phải giải quyết cho một vị trí trong giai đoạn nhóm của Europa League thay thế.

This stage promises to be obviously complex, since it will have to settle commercial disputes as much as cooperation in matters of security and intelligence, standards for civil aviation, access to international waters for fishing, participation in the program for Erasmus student exchange, electricity and gas supply, or the regulation of medicines.
Đây được xem là giai đoạn nhạy cảm và được tiên đoán là rất phức tạp vì nó sẽ phải giải quyết tranh chấp thương mại cũng như hợp tác trong các vấn đề như an ninh và tình báo, tiêu chuẩn cho hàng không dân dụng, tiếp cận vùng biển quốc tế để đánh cá, tham gia chương trình trao đổi sinh viên Erasmus, cung cấp điện và khí đốt hoặc quy định về thuốc….

Generally, brokers offer a lot tighter spread on major and more popular currency pairs, whereas if you like to trade less popular currencies, you will have to settle for a less favourable spread.
Nhìn chung, các nhà môi giới cung cấp mức chênh lệch khắt khe hơn nhiều so với các cặp tiền tệ chính và phổ biến nhất, trong khi nếu bạn muốn giao dịch với các loại tiền ít phổ biến hơn, bạn sẽ phải giải quyết cho một tỷ lệ ít thuận lợi hơn.

Social Security Benefits to Increase by Just .3%:- Millions of Social Security recipients and federal retirees will get a 0.3 percent increase in monthly benefits next year, the fifth year in a row that older Americans will have to settle for historically low raises. There was no increase this year.
Hàng triệu người đang nhận tiền An Sinh Xã Hội và tiền hưu liên bang sẽ được tăng 0.3% trong phúc lợi hàng tháng vào năm tới- năm thứ 5 liên tiếp những người Hoa Kỳ cao tuổi phải chấp nhận việc tỷ lệ gia tăng phúc lợi hạ thấp đến mức kỷ lục từ trước đến nay.