WILL LIVE IN IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ sống trong đó
• sẽ được sống trong nó

Ví dụ về việc sử dụng Will live in it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will live in it.
Tôi sẽ được sống trong nó.

And the ibis and the raven will live in it.
Và ibis và con quạ sẽ sống trong nó.

So I will live in it.
Tôi sẽ được sống trong nó.

This is your body and you will live in it.
Đây là cơ thể của bạn và bạn sẽ sống cùng với nó.

We will live in it until the war is over.
Chúng ta sẽ sống ở đó cho tới khi chiến tranh kết thúc.

And they will cultivate it, and they will live in it.”.
Và họ sẽ trau dồi nó, và họ sẽ sống trong đó.”.

And they will live in it, they, and their children, and grandchildren for ever.
Chúng và con cháu, dòng dõi chúng sẽ sống ở đó mãi mãi.

They, their children, and their grandchildren will live in it permanently.
Chúng, con cháu chúng, và con cháu của con cháu chúng sẽ sống ở đó vĩnh viễn.

Because of this, dragons will live there with the fig fauns, and ostriches will live in it.
Vì thế các thú rừng sẽ sống chung với chó rừng ở đó; các đà điểu sẽ ở trong đó.

You have bought a castle and we will live in it forever as lord and lady.
Để xem nào… Anh đã mua một lâu đài và chúng ta sẽ sống trong đó mãi mãi như lãnh chúa và phu nhân.”.

It is important that each such residential interior design project bears the imprint of the one who will live in it.
Điều quan trọng là mỗi dự án thiết kế nội thất dân cư như vậy mang dấu ấn của người sẽ sống trong đó.

For example, she says,“You need to create an interior space with love for the people who will live in it, then your work will naturally be well-thought-out, functional, and comfortable.”.
Ví dụ, cô nói:“ Bạn cần tạo ra một không gian nội thất với tình cảm yêu mến dành cho những người sẽ sống trong đó, thì công trình của bạn sẽ tự nhiên trở thành chu đáo, đầy đủ chức năng và tạo cảm giác thoải mái cho chủ nhân”.

When choosing a particular option processing facilities should be guided by the preferences of those who will live in it.
Khi chọn một tùy chọn đặc biệt sở chế biến nên được hướng dẫn bởi các sở thích của những người sẽ sống trong đó.

What is the use of living, if it be not to strive for noble cause and to make this muddled world a better place for those who will live in it after we are gone?²?
Sống có nghĩa lý gì, nếu không phải để đấu tranh vì những lý do cao thượng, và khiến thế giới rối ren này trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho những người sẽ sống trong đó sau khi chúng ta ra đi?

It will live in my mind….
Sẽ đến trong tâm trí tôi….

And all who live in it will mourn.
Và tất cả những ai sống trong đó sẽ để tang.

Build a house, you will not live in it; plant a vineyard, you will not gather its first-fruits.
Anh( em) sẽ xây nhà, nhưng không được ở, sẽ trồng vườn nho, nhưng không được hưởng trái đầu tiên.

The being of the future moment has not yet lived, nor does it live now, but it will live in the future.
Sinh linh của cái khoảnh khắc tương lai chưa sống, cũng không đang sống bây giờ, nhưng sẽ sống trong tương lai.

Because of this the earth will quake, and all who live in it will mourn.
Cả xứ sẽ rúng động vì chuyện đó, và ai sống trong xứ sẽ than khóc kẻ quá cố.

And, even if they do manage to clean it up and put it in the trash, it will live in the landfill for a very long time.
Ngay cả khi bạn gắng sức làm sạch và đổ chúng vào thùng rác, thì chúng cũng sẽ“ sống” trong bãi rác một thời gian rất dài.

I will make the land empty so that your enemies who come to live in it will be shocked at it..
Ta sẽ khiến đất đai trở nên hoang tàn đến nỗi các kẻ thù đến sống trong đó cũng sẽ sửng sốt.

I will make the land empty so that your enemies who come to live in it will be shocked at it..
Ta sẽ làm cho xứ sở điêu tàn đến nỗi kẻ thù của các con vào sống ở đó cũng phải sững sờ.

In its more poetic and desperate moments, nationalism promises that whoever dies for the nation will for ever live in it collective memory.
Trong những giờ phút thi vị và tuyệt vọng hơn của nó, chủ nghĩa dân tộc hứa rằng bất cứ ai chết cho dân tộc sẽ mãi mãi sống trong ký ức tập thể của nó.

If it proves it can live in peace, the world will live in peace with it," Haley said.
Nếu họ chứng minh họ có thể sống trong hòa bình, thế giới sẽ sống trong hòa bình cùng với họ", bà Haley nhấn mạnh.

The being of the present moment has not lived, it does live just now, but it will not live in the future.'".
Sinh linh của khoảnh khắc hiện tại thì chưa sống qua, nhưng đang sống ngay bây giờ đây, và sẽ không sống trong tuơng lai.".

But the society we live in will not accept it.
Nhưng cái xã hội họ đang sống không đem lại điều đó.

It is the violent mind that says it will live peacefully and in its reaction it becomes violent.
Chính là cái trí bạo lực mà nói rằng nó sẽ sống hòa bình và trong phản ứng của nó, nó trở thành bạo lực.

Wherever the river flow, all living creatures teeming in it will live”(47:9).
Sông chảy đến đâu thì mọi sinh vật lúc nhúc ở đó sẽ được sống”( Ê- dê- ki- en 47: 9).