WILL NEED TO BE UPDATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ cần phải được cập nhật

Ví dụ về việc sử dụng Will need to be updated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The list will need to be updated over time.
Danh sách sẽ còn được update theo thời gian.

Each time a piano is moved, it will need to be updated.
Mỗi lần piano được di chuyển, nó sẽ cần được điều chỉnh.

The PCB will need to be updated though for two reasons.
Tuy nhiên, PSSI phải thay đổi vì hai lý do.

If your website is fairly old, all internal links will need to be updated.
Nếu trang web của bạn là khá cũ, tất cả các liên kết nội bộ sẽ cần phải được cập nhật.

Older versions will need to be updated to current versions.
Các phiên bản cũ hơn sẽ cần được cập nhật lên phiên bản hiện tại.

If you have apps purchased outside of the App Store they will need to be updated separately.
Nếu bạn có ứng dụng được mua bên ngoài App Store, chúng sẽ cần được cập nhật riêng.

Templates that use tags will need to be updated, and then later the change can happen for all reference lists.
Các bản mẫu hiện đang sử dụng thẻ sẽ cần phải được cập nhật, và sau đó thay đổi sẽ hiển thị trên mọi danh sách nguồn dẫn.

Otherwise, links to the database objects won't work anymore and will need to be updated.
Nếu không, nối kết đến các đối tượng cơ sở dữ liệu sẽ không còn hoạt động và sẽ cần phải được Cập Nhật.

What aspects of the site will need to be updated regularly?
Những phần nào của website cần được cập nhật thường xuyên?

Now that the character limit has changed, that means any app or plugin that has a hard limit will need to be updated.
Giờ đây, giới hạn ký tự đã thay đổi, nghĩa là mọi ứng dụng hoặc plugin nào có giới hạn cứng sẽ cần phải cập nhật.

All of these encryption implementations will need to be updated before quantum computers become generally available.
Tất cả các triển khai mã hóa này sẽ cần phải được cập nhật trước khi máy tính lượng tử trở nên phổ biến.

This means that as these older technologies evolve, a customer's migration path is much more extensive- because those applications will need to be updated.
Điều này có nghĩa là khi những công nghệ cũ này tiến triển, con đường di chuyển của khách hàng sẽ mở rộng hơn nhiều- bởi vì những ứng dụng đó sẽ cần được cập nhật.

The issue is so severe that every computer powered by an Intel chip made in the last ten years or so will need to be updated, including personal and work machines, as well as servers that power various internet services.
Nó nghiêm trọng đến mức mỗi máy tính chạy CPU Intel trong 10 năm qua sẽ cần phải được cập nhật, bao gồm hệ thống cá nhân lẫn văn phòng, cũng như các máy chủ….

If the site content type names are not hyperlinked or available to be selected, then it means that this site inherits its site content types from another site, and the site content type will need to be updated on that site.
Nếu tên kiểu nội dung của site không phải là chiếu hoặc sẵn dùng được chọn, sau đó nó có nghĩa là trang này thừa kế các kiểu nội dung site từ một trang khác và kiểu nội dung trang sẽ cần phải được Cập Nhật trên site đó.

As technological trends are drastically changing, a mobile web design will need to be updated and maintained more frequently than a responsive web design which is low maintenance yet has a longer life.
Như xu hướng công nghệ đang thay đổi mạnh mẽ, website sẽ cần phải được cập nhật và duy trì thường xuyên hơn so với một thiết kế Responsive Web mà việc bảo trì thấp nhưng lại có đảm bảo lâu dài.

If you received your Nucleus 7 Sound Processor prior to July 2018, your sound processor firmware will need to be updated before you can use it with an Android device.
Nếu bạn nhận Bộ xử lý âm thanh Nucleus 7 trước tháng 7 năm 2018, phần cứng bộ xử lý âm thanh của bạn cần được cập nhận trước khi sử dụng trên thiết bị Android.

If you have lot of applications installed in your previous iPhone 3G or 3GS, chances are they will need to be updated again so that they can take advantages of the new iOS4 features and iPhone 4 capabilities.
Nếu bạn có nhiều ứng dụng đã được cài trên chiếc iPhone 3G hoặc 3GS trước đó thì nhiều khả năng là bạn cần phải cập nhật lại các ứng dụng này để chúng có thể tận dụng được hết sức mạnh của nền tảng iOS4 cũng như bản thân iPhone 4.

Considering the fact that Microsoft is set to discontinue support for the aging OS in just a few months, ATMs will need to be updated to a newer operating system in order to avoid security and compliance risks.
Xem xét thực tế rằng Microsoft được thiết lập để chấm dứt hỗ trợ cho hệ điều hành lão hóa chỉ trong vài tháng, máy ATM sẽ cần phải được cập nhật để một hệ điều hành mới hơn để tránh bảo mật và tuân thủ các rủi ro.

For example, at the end of a challenge period if the point successfully was added to the registry the status of the point will need to be updated by making a call to the contract on the blockchain, prompting a Metamask transaction.
Ví dụ, vào cuối giai đoạn thử thách nếu POI thành công được thêm vào sổ đăng ký, trạng thái của POI sẽ cần phải được cập nhật bằng cách thực hiện cuộc gọi đến hợp đồng trên blockchain, nhắc giao dịch trên Metamask.

Modern operating systems rely upon Intel's chips to provide some essential security services- but if a flaw has been found then the operating systems themselves will need to be updated to do the job that they believed Intel's chips were doing properly,” said independent security expert Graham Cluley.
Các hệ điều hành hiện tại phụ thuộc vào chip Intel để cung cấp vài dịch vụ bảo mật tối cần thiết, nhưng nếu lỗi này thực sự nghiêm trọng, bản thân hệ điều hành cần phải được nâng cấp để lấp vào lỗ hổng đó”, chuyên gia bảo mật độc lập Graham Cluley nói với The Guardian.

Infrastructure will needs to be updated, and worried employees will need to be reassured.
Cơ sở hạ tầng cần phải được cập nhật, và lo lắng nhân viên sẽ cần phải được đảm bảo.

It also contains some phenomenal stats that will likely need to be updated for 2014.
Nó cũng chứa một số số liệu thống kê mang tính hiện tượng có thể sẽ cần phải được cập nhật vào năm 2014.

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere.
Các trang trợ giúp hoặc sách hướng dẫn căn bản về cách sửa đổi trang cũng sẽ cần phải được cập nhật, trên wiki hoặc bất cứ nơi nào khác.

Legal Implications Worldwide: In almost every country, laws and regulations will need to be reviewed and updated to incorporate the new trends of the AI era.
Ý nghĩa pháp lí trên toàn thế giới: Ở hầu như mỗi quốc gia, luật pháp và các quy tắc điều tiết sẽ phải được đánh giá và cập nhật để tích hợp các xu hướng mới của kỉ nguyên AI.

But because many different incremental backups will need to be stitched together and updated into the full backup, it is the slowest to restore.
Nhưng bởi vì nhiều bản sao lưu gia tăng khác nhau sẽ cần phải được gắn lại với nhau và được cập nhật thành bản sao lưu đầy đủ, nên việc khôi phục lại là chậm nhất.

This type of material will always remain relevant and will not need to be updated or be repurposed.
Loại tài liệu này sẽ luôn có liên quan và sẽ không cần được cập nhật hoặc được sửa lại.

Or, you may simply want to prevent any user from creating new master pages because these pages will need to be maintained and updated, which adds to the overall maintenance costs of your SharePoint implementation.
Hoặc, bạn có thể chỉ đơn giản muốn ngăn không cho bất kỳ người dùng tạo trang cái mới vì trang này sẽ cần phải được duy trì và Cập Nhật, thêm các chi phí bảo trì tổng thể của triển khai SharePoint của bạn.

At the end of each period of a TCR lifecycle, for example the end of the voting period, the end of the vote reveal period etc. the status of the point will need to be manually updated to see the new status of a point.
Vào cuối mỗi giai đoạn của vòng đời TCR, ví dụ như khi kết thúc thời gian bỏ phiếu, kết thúc thời gian biểu quyết, vv, trạng thái các POI sẽ cần được cập nhật theo cách thủ công để xem trạng thái mới của một điểm.

FileHippo Update Checker is an extremely helpful program that will tell you which of your programs need to be updated.
FileHippo Thông Checker mà là một chương trình vô cùng hữu ích sẽ cho bạn biết các chương trình của bạn cần được cập nhật.

If the picture is not up to date, a full sync will need to be run in order update it.
Nếu hình ảnh không được cập nhật, đồng bộ hóa đầy đủ sẽ cần phải được chạy để cập nhật nó.