WILL NOT ARISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không phát sinh
• sẽ không xảy ra
• sẽ không nảy sinh
• sẽ không xuất hiện

Ví dụ về việc sử dụng Will not arise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Distress will not arise a second time.
Và sự khốn khổ sẽ không xảy ra lần thứ hai.

With CALLBACKHUB such problems will not arise.
Với CALLBACKHUB vấn đề như vậy sẽ không phát sinh.

These questions will not arise out of a vacuum.
Những câu hỏi này sẽ không phát sinh từ một sự vô nghĩa.

They went to sleep together, and they will not arise.
Họ đi ngủ cùng nhau, và họ sẽ không phát sinh.

Actually all this will not arise if you eat the fruit on an empty stomach.
Thật ra tất cả những điều này sẽ không xảy ra nếu chúng ta ăn trái cây khi bụng trống.

When the sages have died, the great robbers will not arise;
Khi thánh nhân chết, bọn trộm lớn sẽ không nổi dậy;

Actually all this will not arise if you eat the fruit on_an empty stomach._.
Thật ra, tất cả những điều này sẽ không xảy ra nếu quý vị ăn trái cây khi bụng trống.

With roller shutters, the problem of such a choice will not arise.
Với cửa cuốn, vấn đề lựa chọn như vậy sẽ không phát sinh.

Then there will not arise any false concept of personality, individuality, soul or self.
Do đó sẽ không nảy sinh một khái niệm sai lầm về cá tính, cá nhân, linh hồn, hay bản ngã.

Difficulties with the decor of modern graduates will not arise.
Khó khăn với việc trang trí của sinh viên tốt nghiệp hiện đại sẽ không phát sinh.

Actually, heart disease or type 2 diabetes will not arise from what you eat on a single, weekly or monthly basis.
Bạn biết đấy, bệnh tim hay tiểu đường type 2 sẽ không phát sinh từ những gì bạn ăn vào một ngày, một tuần hay tháng cụ thể.

Difficulties with the development of the graphical interface of this application will not arise.
Khó khăn với sự phát triển của giao diện đồ họa của ứng dụng này sẽ không phát sinh.

Attachment will not arise when the meditator rightly understands the true nature of good mental states or a good experience.
Sự dính mắc sẽ không nảy sinh nếu thiền giả hiểu đúng bản chất thật của các trạng thái tâm hay một kinh nghiệm dễ chịu.

Yet, moderation today is not a guarantee that extremism will not arise tomorrow in India.
Tuy nhiên, sự ôn hòa hôm nay không đảm bảo chủ nghĩa cực đoan sẽ chẳng trỗi dậy ngày mai.

Nevertheless, it will not arise, because the meditation on a deity does not happen through the medium of the eye consciousness, but through the medium of the mind consciousness.
Dẫu vậy, điều đó sẽ không xuất hiện, do thiền định dựa trên bổn tôn sẽ không diễn ra thông qua nhận thức của mắt mà thông qua trung gian của con mắt tâm trí.

It is neither possible to remain immovable nor to say that thought will not arise.
Nó cũng không thể duy trì bất động và cũng không thể nói rằng sự suy nghĩ sẽ không nảy ra.

When this false concept has been destroyed, there will not arise any attachment or desire which is the cause of suffering(dukkhā).
Khi khái niệm sai lầm này đã bị xoá bỏ, sẽ không nảy sinh bất kỳ một tham ái hay mong ước nào vốn là nguyên nhân của khổ( dukkha).

But if you can face your problems directly, with an open and relaxed mind, fear will not arise.
Nếu bạn có thể đối diện trực tiếp với vấn đề, với một tâm cởi mở và thỏa mái, thì sự sợ hãi sẽ không khởi dậy.

Even when you are just sitting around, keep the blindfold on, because then you won't see others, and the opportunity for conversation will not arise;
Ngay cả khi bạn chỉ ngồi đấy, đeo cái che mắt lên, vì thế thì bạn sẽ không thấy người khác, và cơ hội cho đối thoại sẽ không nảy sinh;

When we reflect on the experience we have had during meditation, the insight that we attained comes to us again, and with this insight, some aspects of defilements abandoned by insight will not arise again.
Khi chúng ta suy ngẫm về kinh nghiệm chúng ta đã có trong khi thiền, sự hiểu biết mà chúng ta đã đạt được sẽ quay lại với chúng ta, và với trí tuệ này, một số những ô nhiễm đã bị trí tuệ loại bỏ sẽ không phát sinh lại nữa.

The disease won't arise.
Thì bệnh tật sẽ không phát sinh.

However, this does not mean that serious complications won't arise from gonorrhea despite the lack of symptoms.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là các biến chứng nghiêm trọng sẽ không phát sinh từ bệnh lậu mặc dù thiếu các triệu chứng của bệnh lậu.

As a matter of course the six desires won't arise, and the three poisons will be taken away and disappear.
Tự nhiên sáu ham muốn sẽ không phát sinh và ba độc sẽ tự tiêu diệt.

This common desire for a safe workplace doesn't mean problems won't arise, however.
Tuy nhiên một nơi làm việc an toàn không có nghĩa là sẽ không nảy sinh bất cứ vấn đề gì.

Even if you check and Vue is not currently using a particular property name, there is no guarantee a conflict won't arise in a later version.
Cho dù bạn có kiểm tra và xác định hiện tại Vue không sử dụng một cái tên riêng biệt nào đó, không có gì bảo đảm là xung đột sẽ không xảy ra trong một phiên bản tiếp theo.

If we can have that correct understanding all the time, then this confusion won't arise again- a true stopping of it.
Nếu chúng ta có thể có sự thấu hiểu đúng đắn ấy trong mọi thời, thế thì sự si mê của không sinh khởi nữa- một sự chấm dứt chân thật về nó( diệt độ).

The option to buy used car is always riskier than buying a new car, because you don't know with 100-percent surety where that car has been and how it was treated, and there are no guarantees that significant problems won't arise before you have got it paid off.
Mua một chiếc xe đã qua sử dụng có nguy cơ cao hơn mua một chiếc xe hơi mới, bởi vì bạn không biết chắc chắn 100% với chiếc xe đó và nó đã được xử lý thế nào và không có gì bảo đảm rằng những vấn đề đáng kể sẽ không phát sinh trước khi bạn nhận nó trả hết.

Buying a pre-owned vehicle can be much riskier than buying a new car, because you don't know with 100-percent certainty where that car has been and how it was treated, and there are no guarantees that significant problems won't arise before you have got it paid off.
Mua một chiếc xe đã qua sử dụng có nguy cơ cao hơn mua một chiếc xe hơi mới, bởi vì bạn không biết chắc chắn 100% với chiếc xe đó và nó đã được xử lý thế nào và không có gì bảo đảm rằng những vấn đề đáng kể sẽ không phát sinh trước khi bạn nhận nó trả hết.

Buying a used car can be slightly riskier than buying a new car, because you don't know with 100-percent surety where that car has been and how it was treated, and there are no guarantees that significant problems won't arise before you have got it paid off.
Mua một chiếc xe đã qua sử dụng có nguy cơ cao hơn mua một chiếc xe hơi mới, bởi vì bạn không biết chắc chắn 100% với chiếc xe đó và nó đã được xử lý thế nào và không có gì bảo đảm rằng những vấn đề đáng kể sẽ không phát sinh trước khi bạn nhận nó trả hết.