WILL NOT BE ASHAMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không bị hổ thẹn
• sẽ chẳng bị hổ thẹn
• sẽ không phải xấu hổ
• sẽ không phải hổ thẹn
• sẽ không bị xấu hổ

Ví dụ về việc sử dụng Will not be ashamed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He who believes will not be ashamed.
Kẻ nào tin Ngài sẽ chẳng bị hổ thẹn.

They will not be ashamed in the time of evil.
Họ sẽ không bị hổ thẹn trong thời tai họa;

He that obeys me will not be ashamed;
Ai nghe lời Ta sẽ không phải thẹn thùng.

They will not be ashamed in times of trouble.
Họ sẽ không bị hổ thẹn trong thời tai họa;

And I know that I will not be ashamed…".
Nhưng tôi biết tôi sẽ không phải hổ thẹn”.

We will not be ashamed to meet him when he comes.
Tôi sẽ không bị ngượng ngùng khi gặp gỡ họ.

Those hoping in Me will not be ashamed.”.
Những ai trông cậy Ta sẽ không hổ thẹn.”.

I will not be ashamed, for I have hoped in you.
Tôi sẽ không phải xấu hổ, vì ta đã hy vọng trong bạn.

Everyone who believes in him will not be ashamed.
Kẻ nào tin Ngài sẽ chẳng bị hổ thẹn.

He will not be ashamed as they confront their enemies at the city gate.
Họ sẽ không bẽ mặt khi đối đáp với kẻ thù tại cổng thành.

Don't be afraid, because you will not be ashamed.
Đừng sợ, vì ngươi sẽ chẳng bị hổ thẹn.

They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.
Họ sẽ không hổ thẹn khi đối đáp với kẻ thù tại cổng thành.

A person with adequate self-esteem will not be ashamed of his point of view or worldview.
Một người có lòng tự trọng đầy đủ sẽ không xấu hổ về quan điểm hay thế giới quan của anh ta.

They will not be ashamed when they talk with their enemies in the gates.
Người sẽ không hổ thẹn, Khi nói năng với kẻ thù nghịch mình tại cửa thành.

You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.
Bạn sẽ không bị xấu hổ, và bạn sẽ không phải xấu hổ, thậm chí mãi mãi.

They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have abundance.
Họ sẽ không bị hổ thẹn trong thời tai họa; Trong thời đói kém họ vẫn được no nê.

You will be beaming with confidence because you will not be ashamed on how you look.
Bạn sẽ trở nên tự tin hơn, bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ về ngoại hình của mình.

I also hope that he will not be ashamed if you're not the girl dressed"cool", or a girl so beautiful that I can show off to your friends.
Em cũng mong rằng anh sẽ không xấu hổ nếu em không phải là cô gái ăn mặc đúng" mốt", hay một cô gái quá đẹp để anh có thể khoe với bạn bè.

Therefore I have set My face like a flint, And I know that I will not be ashamed.
Vì thế, Tôi đã thiết lập mặt tôi giống như một tảng đá rất cứng, và tôi biết rằng tôi sẽ không bị xấu hổ.

When we direct are ways to keep God's statues, then we will not be ashamed when we consider all of God's commands.
Ước gì đường lối tôi được vững vàng Để tôi tuân theo các quy luật của Chúa; Bấy giờ tôi sẽ không bị hổ thẹn Vì tôi chú tâm vào mọi điều răn của Chúa.

And in case the situation is improving, you decide to stay, you will not be ashamed of your behavior before.
Và trong trường hợp tình thế được cải thiện, bạn quyết định ở lại thì bạn cũng sẽ không phải xấu hổ vì những hành vi của mình trước đây.

And in case the situation is improving, you decide to stay, you will not be ashamed of your behavior before.
Sau một thời gian nếu thấy tình hình được cải thiện và bạn quyết định ở lại, bạn sẽ không thấy xấu hổ về thái độ trước đó của mình.

You won't be ashamed about yourself.
Cô sẽ không xấu hổ về chính mình.

They won't be ashamed in troubling times.
Họ sẽ không bị hổ thẹn trong thời tai họa;

I won't be ashamed, I will do as you ask.
Em sẽ không xấu hổ, em sẽ làm theo ý anh.

You won't be ashamed, nor confused for ever.
Các ngươi sẽ không bị xấu hổ Hay bối rối cho đến muôn đời.

I won't be ashamed of it.
Tôi sẽ không xấu hổ về nó.

And the son of a garbage man won't be ashamed of his father.".
Và con trai của người nhặt rác sẽ không cảm thấy xấu hổ về cha mình".

On the other hand, we all want a partner who is ready to listen to us and won't be ashamed of asking for advice.
Mặt khác, tất cả chúng ta đều muốn một đối tác sẵn sàng lắng nghe chúng ta và sẽ không xấu hổ khi xin lời khuyên.

And then, maybe boys won't be ashamed of using paternity leave and girls will have more freedom when choosing their profession: pilot, plumber, teacher, or any other job.
Sau này, có thể các chàng trai sẽ không xấu hổ khi xin nghỉ thai sản để chăm sóc vợ và các cô gái sẽ được tự do lựa chọn nghề nghiệp của mình: phi công, thợ sửa ống nước, giáo viên hoặc bất kỳ công việc nào khác.