WILL NOT BE RESOLVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không được giải quyết
• sẽ không thể giải quyết

Ví dụ về việc sử dụng Will not be resolved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That issue will not be resolved tonight.
Vấn đề sẽ không được giải quyết trong buổi tối hôm nay.

One thing we know for certain: the territorial and maritime disputes of the Asia-Pacific region will not be resolved anytime soon.
Chắc chắn là các tranh chấp lãnh thổ và biển của khu vực Châu Á Thái Bình Dương sẽ không được giải quyết sớm.

And it will not be resolved in a couple of months.
Điều này sẽ không thể được giải quyết trong vài tháng tới.

Today, the US Senate will hold another meeting on this issue, but it is likely that it will not be resolved by the end of the year.
Hôm nay, Thượng viện Hoa Kỳ sẽ tổ chức một cuộc họp khác về vấn đề này, nhưng có khả năng nó sẽ không được giải quyết vào cuối hôm nay.

Will not be resolved by replacing the representative player.
Sẽ không thể được giải quyết khi chỉ thay người đại diện.

It also is said to level the playing field so that cases will not be resolved on the basis of unequal economic resources or risk preference.
Nó cũng mức một sân chơi để các trường hợp sẽ không được giải quyết trên cơ sở nguồn lực kinh tế không đồng đều hoặc sở thích rủi ro.

The issue will not be resolved for some months as other data become available, since Voyager's solar-wind detector ceased functioning in 1990.
Vấn đề sẽ không được giải quyết cho tới khi có các dữ liệu, bởi thiết bị thám sát gió mặt trời của Voyager 1 đã ngừng hoạt động năm 1990.

When using or purchase gold, mean that you already understand and accept this clause, all claims relating to the price adjustment will not be resolved.
Khi sử dụng hoặc tiến hành mua gold là bạn đã hiểu và chấp nhận điều khoản này, mọi khiếu nại liên quan đến việc điều chỉnh giá dịch vụ sẽ không được giải quyết.

The bare branches crisis will not be resolved until the young people's view on child-bearing is changed.".
Cuộc khủng hoảng nói trên sẽ không được giải quyết cho đến khi những quan niệm về chuyện sinh con thay đổi".

It was the year that Bismarck gave his most famous speech declaring‘the great questions of the time will not be resolved by speeches and majority decisions… but by iron and blood'.
Chính ông Bismarck đã là người tuyên bố“ những vấn đề vĩ đại của thời đại sẽ không được giải quyết bằng diễn văn và quyết định của đa số… nhưng bằng máu và sắt.”.

Trade disputes will not be resolved easily, so that risk aversion will not disappear suddenly.
Tranh chấp thương mại sẽ không được giải quyết dễ dàng, vì vậy tâm trạng lo sợ rủi ro sẽ không giảm một cách đột ngột.

The downside is that anything moving rapidly- like a passing car- will not be resolved and so the insect won't be able to see it.
Nhược điểm là mọi thứ di chuyển nhanh chóng- như một chiếc xe đi ngang qua- sẽ không được giải quyết và vì vậy côn trùng sẽ không thể nhìn thấy nó.

Unless their governments take serious steps to better their relations with China, and unless China is willing to improve its relations with other countries, this situation will not be resolved.
Trừ khi chính phủ của họ thực hiện các bước nghiêm túc để cải thiện mối quan hệ với Trung Quốc và trừ khi Trung Quốc sẵn sàng cải thiện quan hệ với các nước khác, tình trạng này sẽ không được giải quyết.

It also levels the playing field so that cases will not be resolved on the basis of unequal economic resources or risk preference.
Nó cũng được cho là tạo ra một sân chơi bình đẳng để các trường hợp sẽ không được giải quyết trên cơ sở nguồn lực kinh tế không đồng đều hoặc sở thích rủi ro.

A: In LFP(lithium iron phosphate), ternary or other types of batteries, one or one will become the mainstream of energy storage systems, and will not be resolved until 2-3 years.
Trong LFP( lithium iron phosphate), ternary hoặc các loại pin khác, một hoặc một sẽ trở thành dòng chính của hệ thống lưu trữ năng lượng và sẽ không được giải quyết cho đến 2- 3 năm.

Bismarck, interestingly, also observed,“The great questions of the time will not be resolved by speeches and majority decisions but by iron and blood.”.
Chính ông Bismarck đã là người tuyên bố“ những vấn đề vĩ đại của thời đại sẽ không được giải quyết bằng diễn văn và quyết định của đa số… nhưng bằng máu và sắt.”.

If the U.S., which is the very country that created the nuclear problem on the Korean Peninsula, continues to cling to its unilateral demands, the nuclear problem on the Korean Peninsula will not be resolved ever.".
Nếu phía Mỹ, chính là nước tạo ra vấn đề hạt nhân trên Bán đảo Triều Tiên, tiếp tục duy trì các yêu sách đơn phương thì vấn đề hạt nhân trên Bán đảo Triều Tiên sẽ không được giải quyết.".

The key strategic question, however, will not be resolved on the region's battlefields, but in the various negotiations on Iran's nuclear program.
Tuy nhiên bài toán chiến lược chủ chốt sẽ không được giải quyết trên các chiến trường của khu vực, mà sẽ được giải quyết trong các cuộc đàm phán khác nhau về chương trình hạt nhân của Iran.

If the leaders insist on running the country with a one-party regime and continue to rely on violence, the grievances of the people will not be resolved and the nation may fall into internal strife.
Nếu các nhà lãnh đạo nhấn mạnh vào việc điều hành đất nước với chế độ một đảng và tiếp tục dựa vào bạo lực, những bất bình của người dân sẽ không được giải quyết và quốc gia có thể rơi vào cuộc đấu tranh nội bộ.

Third, all claimants need to agree on an ideal model for cooperation, knowing full well that the overlapping claims of sovereignty over disputed islands will not be resolved in the foreseeable future.
Thứ ba, tất cả các nước có tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông cần nhất trí về một mô hình hợp tác, nhận thức đầy đủ rằng, các tuyên bố chủ quyền chồng lấn xung quanh những đảo tranh chấp sẽ không thể giải quyết được trong tương lai gần.

Tongil Sinbo, a North Korean propaganda weekly, also urged the U.S. to retract"unfair" sanctions on North Korea, saying that the nuclear issue will not be resolved if Washington continues to make"unilateral" demands.
Tongil Sinbo, tuần báo tuyên truyền của Triều Tiên, cũng hối thúc Mỹ dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt" thiếu công bằng" đối với Triều Tiên, cho rằng vấn đề hạt nhân sẽ không được giải quyết nếu Washington tiếp tục đưa ra những yêu cầu" đơn phương.".

Acknowledging that the conflict in the Korean peninsula is“a bit more complicated” and“won't be resolved in one day,” Lopez told CNS that Rosa Chavez's experience can help bring both sides to the negotiating table.
Nhận thấy rằng cuộc xung đột ở bán đảo Đại Hàn" ngày càng phức tạp hơn" và" sẽ không thể giải quyết trong một sớm một chiều", ông Lopez cho rằng kinh nghiệm của Đức Hồng Y Rosa Chavez có thể giúp đưa cả hai phía bước vào bàn đàm phán.

Acknowledging that the conflict in the Korean peninsula is“a bit more complicated” and“won't be resolved in one day,” Lopez told CNS that Cardinal Rosa Chavez's experience can help bring both sides to the negotiating table.
Nhận thấy rằng cuộc xung đột ở bán đảo Hàn Quốc“ ngày cảng trở nên phức tạp” và“ sẽ không thể giải quyết trong ngày một ngày hai”, Đại sứ Lopez nói thêm, kinh nghiệm của Đức Hồng y Rosa Chavez có thể giúp đưa hai bên đến bàn đàm phán.

It sure won't be resolved here.
Chúng sẽ không được giải quyết ở đây.

It won't be resolved here.
Chúng sẽ không được giải quyết ở đây.

All the problems of the Church won't be resolved definitively in four days.
Tất cả các vấn đề của Giáo hội sẽ không thể giải quyết dứt điểm trong bốn ngày.

South Africa's childhood obesity crisis won't be resolved unless the baby food industry stops promoting the development of sweet preference from an early age.
Khủng hoảng béo phì ở trẻ em Nam Phi sẽ không được giải quyết trừ khi ngành công nghiệp thực phẩm trẻ em ngừng thúc đẩy sự phát triển của sở thích ngọt ngào từ khi còn nhỏ.

Officials say there is little to be done to counter militarily the Russian-backed Assad offensive and they argue the vicious five-year-long Syrian civil war that has left upwards of 250,000 dead won't be resolved by the clash of arms but through a negotiated political settlement.
Các quan chức Mỹ nói rằng không thể làm được gì nhiều về mặt quân sự để chống lại cuộc tiến công của Assad được Nga yểm trợ, và họ lập luận rằng cuộc nội chiến Syria kéo dài năm năm nay đã khiến hơn 250.000 người chết sẽ không được giải quyết bằng một cuộc đụng độ vũ khí mà thông qua một sự dàn xếp chính trị được thương thuyết.