WILL NOT GRANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không cấp
• sẽ không cho phép

Ví dụ về việc sử dụng Will not grant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So you will not grant my request.”.
Vậy em không nhận lời mời của anh”.

Unless you provide valuable evidence now, the Attorney General will not grant immunity on any level.
Trừ khi bây giờ anh cung cấp bằng chứng có giá trị, ngài bộ trưởng sẽ không cấp bất cứ một sự miễn trừ nào cả.

I will not grant your cursed soul.
Tôi sẽ không ban cho linh hồn ghê tởm của anh.

If your wife is pregnant a Texas court will not grant a divorce until after the child is born.
Nếu vợ của bạn đang mang thai, tòa án Texas sẽ không cấp li dị cho đến sau khi đứa trẻ được sinh ra.

I will not grant you two seconds more.".
Không cho các ngươi nhiều hơn một giây nào nữa.”.

The Myanmar government does not officially recognize the Rohingya as one of the country's minority groups and will not grant them citizenship.
Chính phủ Myanmar không chính thức công nhận Rohingya là một trong những nhóm dân tộc thiểu số của đất nước và sẽ không cấp cho họ quyền công dân.

But still she will not grant me this grace.”.
Vì thế, tôi sẽ không nhận tấm huy chương này.”.

Tickets that are purchased from such sites are invalid under UEFA's ticketing terms and conditions and will not grant entry to the stadium.
Bất kỳ vé nào được mua từ các trang web đại lý đó sẽ không hợp lệ theo các điều khoản và điều kiện bán vé của Uefa và sẽ không được vào sân vận động.

No, I will not grant you the gift of my hatred.….
Không, tôi không ban cho các anh cái món quà của sự thù hận của tôi.

The United States is pushing countries to halt imports of Iranian oil from November, a senior State Department official said, and it will not grant any waivers to sanctions.
Mỹ đang thúc đẩy các nước dừng nhập khẩu dầu thô từ Iran, nhà sản xuất lớn thứ 3 của OPEC, từ tháng 11, một quan chức Ngoại giao cho biết và họ sẽ không cấp bất cứ sự miễn trừ nào.

If she does, she will not grant us time but will jump on us.'.
Nếu có, nước Pháp sẽ không cho chúng ta thời gian, mà sẽ xông thẳng tới chúng ta”.

The United States is pushing countries to halt oil imports from Iran, OPEC's third largest producer, from November, a senior State Department official said, and it will not grant any waivers to sanctions.
Mỹ đang thúc đẩy các nước dừng nhập khẩu dầu thô từ Iran, nhà sản xuất lớn thứ 3 của OPEC, từ tháng 11, một quan chức Ngoại giao cho biết và họ sẽ không cấp bất cứ sự miễn trừ nào.

The judges will not grant an award when, in their opinion, an entry is not worthy of an award.
Các giám khảo sẽ không cấp một giải thưởng khi họ nghĩ rằng một mục nào đó không xứng đáng với một giải thưởng.

Not only did it fail to adequately meet any of the criteria, but it was the only company which has not stated publicly that it will not grant government requests to access encrypted messages by building a backdoor, Amnesty said.
WeChat không chỉ không đáp ứng đầy đủ bất cứ tiêu chí nào, mà nó còn là công ty duy nhất không thông báo công khai rằng họ sẽ không cho phép chính phủ truy cập vào các tin nhắn mã hóa bằng cách xây dựng“ cửa hậu””, báo cáo viết.

The Government announced will not grant new arms export licences to Turkey or other countries engaged in war.
Chính phủ Phần Lan sẽ không cấp giấy phép xuất khẩu vũ khí mới cho Thổ Nhĩ Kỳ hoặc các quốc gia khác tham gia chiến tranh.

In Colorado, for instance, Denver Public Schools last week passed a resolution saying in part that the school board's general counsel"will not grant access to our students unless the official presents a valid search warrant issued by a federal or state judge or magistrate.".
Ví dụ, trường công Denver tại tiểu bang Colorado tuần trước đã thông qua một nghị quyết nói hội đồng quản trị trường" sẽ không cấp quyền tiếp cận học sinh trừ khi ICE chính thức trình một lệnh truy nã do thẩm phán liên bang hoặc tiểu bang ký.

The government will not grant new arms export licenses to Turkey,” Prime Minister Antti Rinne said in a statement,“or other countries engaged in war.”.
Chính phủ sẽ không cấp phép xuất khẩu vũ khí thêm sang Thổ Nhĩ Kỳ, hay đến các nước khác đang có hoạt động chiến tranh”- Fox News dẫn lời Thủ tướng Antti Rinne.

In giving an exclusive license, the licensor promises that he or she will not grant other licenses of the same rights within the same scope or field covered by the exclusive license.
Khi cấp giấy phép độc quyền, người cấp giấy cam kết rằng sẽ không cấp các giấy phép khác có các quyền tương tự trong cùng một phạm vi hay lĩnh vực đã được quy định trong giấy phép độc quyền.

Sudan's ruling party has affirmed the government will not grant dual citizenship to people of South Sudan, after the new country said it will allow dual nationality.
Đảng cầm quyền ở Sudan đã xác nhận là chính phủ nước này sẽ không cấp quy chế' song tịch' cho người dân Nam Sudan sau khi quốc gia mới này cho phép công dân mang hai quốc tịch.

Russia does not need Muslim minorities Minorities need Russia, and we will not grant them special privileges, or try to change our laws to fit their desires, no matter how loud they yell‘discrimination'!
Nước Nga không cần đến dân thiểu số Hồi giáo, dân thiểu số đó cần Nga, và chúng ta sẽ không cấp cho họ những đặc quyền nào cả, hoặc cố gắng thay đổi luật lệ của chúng ta để thích nghi với ước nguyện của họ, cho dù họ la‘ kỳ thị' to thế nào chăng nữa!

Trump administration won't grant temporary protected status to Bahamians.
Chính phủ Trump không cấp tình trạng bảo vệ tạm thời cho người dân Bahamas.

Britain won't grant them.
Vương pháp sẽ không tha cho họ.

We won't grant work rights to children under 16 who have a Student Visa.
Chúng tơi sẽ không cấp quyền làm việc cho trẻ em dưới 16 tuổi có visa học sinh.

Bear in mind that most banks generally won't grant a bond for which the repayments will be more than 30% of your gross income.
Hãy nhớ rằng hầu hết các ngân hàng nói chung sẽ không cấp một liên kết mà trả nợ sẽ được nhiều hơn 30% tổng thu nhập của bạn.

It is important that they agree to it because if I see any signs that say otherwise then I won't grant permission.".
Điều quan trọng là họ đồng ý bởi vì nếu như tôi thấy có bất kỳ dấu hiệu gì ngược lại thì tôi sẽ không cấp phép cho họ.''.

A judge won't grant emancipation unless you are able to prove that you can live independently from your parents like an adult.
Quan tòa sẽ không cấp quyền sống độc lập trừ khi bạn có thể chứng minh mình độc lập với bố mẹ như người trưởng thành.

Vietnam will open the strategically located, US-built Cam Ranh Bay to visits by US vessels, but it won't grant them exclusive use.
Việt Nam sẽ mở cửa vị trí chiến lược Vịnh Cam Ranh từng được Hoa Kỳ xây dựng để đón các tàu Hoa Kỳ, nhưng Việt Nam sẽ không cấp độc quyền sử dụng cho Hoa Kỳ.

Since your boss probably won't grant you an instant raise just because you're behind on retirement savings, your next best bet in this regard is to get yourself a side hustle- meaning, a second gig on top of your primary job.
Vì ông chủ của bạn có thể sẽ không cấp cho bạn một khoản tăng ngay lập tức chỉ vì bạn đang đứng sau tiết kiệm hưu trí, đặt cược tốt nhất tiếp theo của bạn trong vấn đề này là để có được cho mình một bên hối hả- nghĩa là, một buổi biểu diễn thứ hai trên đầu trang của công việc chính của bạn.

He quietly listened to her story and then leaned forward and said to Mother Teresa,“I would like to support you, Mother, but you know that Rome won't grant permission for a new order if a similar one already exists.”.
Ngài lắng nghe câu chuyện của Mẹ một cách thinh lặng và sau đó ngài và nói với Mẹ Teresa:“ Cha muốn giúp đỡ con, nhưng con phải biết rằng Rôma sẽ không cấp phép cho việc thành lập một hội dòng mới nếu đã tồn tại một hội dòng tương tự như vậy.”.