WILL NOT LET YOU GO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không cho các ngươi đi
• sẽ không để bạn đi
• không cho anh đi
• sẽ không cho bạn ra đi

Ví dụ về việc sử dụng Will not let you go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I promised I will not let you go.
Anh hứa sẽ không để em đi.

I will not let you go, unless you bless me.”.
Ta không buông, trừ phi chàng lấy ta.”.

His Spirit will not let you go.”.
A Niệm không cho phép ngươi đi.".

Will not let you go!- Let me go!.
Em không cho anh đi.- Bỏ anh ra!

Then they will not let you go.
Sau đó, họ sẽ không để em ra đi.

I will not let you go, but if you give it to me, I will let you die happily.”.
Ta không cho ngươi đi, nếu như ngươi đi, ta lập tức cắt nó!".

But I know that the king of Egypt will not let you go.
Nhưng ta biết vua Ai- cập sẽ không cho các con đi đâu.

I will not let you go, unless you bless me.”.
Em sẽ không bỏ đi nữa, trừ phi anh đuổi em…”.

Darling, I will not, I will not let you go.
Và em yêu, tôi sẽ không không sẽ không để cho em đi.

I will not let you go, unless you bless me.”.
Tôi sẽ không buông bỏ, trừ phi là bé Duật… bỏ rơi tôi.".

And I am certain that the king of Egypt will not let you go without being forced.
Nhưng ta biết vua Ai- cập sẽ không cho các con đi đâu.

Jacob replies,“I will not let you go unless you bless me.”.
Giacob nói:” Tôi không cho ông đi nếu ông chưa chúc lành cho tôi.”.

You should know that we will find you and we will not let you go.
Bạn nên biết rằng chúng tôi sẽ tìm thấy bạn và chúng tôi sẽ không để bạn đi dễ dàng.

Jacob replies,“I will not let you go unless you bless me.”.
Nhưng Jacon trả lời,‘ Tôi không cho anh đi trừ khi anh chúc lành cho tôi.'.

Klopp told me:'Listen, buddy, you are top-class player, we will not let you go on loan.
Klopp nói với tôi:' Nghe này, anh bạn, bạn là cầu thủ hàng đầu, chúng tôi sẽ không cho bạn ra đi theo dạng cho mượn.

Jacob replies,“I will not let you go until you blessed me.”.
Nhưng ông Giacob đáp:“ Tôi sẽ không buông ngài ra, nếu ngài không chúc phúc cho tôi”.

As the Word spake to Moses from the bush:“And I am sure that the king of Egypt will not let you go, unless by a mighty hand.”.
Trước khi Thiên Chúa biểu tỏ uy quyền: Chúa phán với Moses:“ Ta thừa biết rằng vua Ai- cập sẽ không cho các ngươi đi, trừ phi là có một bàn tay mạnh mẽ can thiệp.

But Jacob replied,“I will not let you go unless you bless me.” 27The man asked him,“What is your name?”.
Nhưng Gia- cốp đáp rằng:“ Tôi chẳng cho ngươi đi đâu, nếu ngươi không ban phước cho tôi.” 27 Người đó hỏi rằng:“ Tên ngươi là chi?”.

But after you get rich, your husband will not let you go to work again.
Nhưng sau khi bạn lấy được ông chồng giàu có, chồng bạn không cho bạn đi làm nữa.

But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
Ta thừa biết rằng vua Ai Cập sẽ không cho các ngươi đi, trừ phi là có một bàn tay mạnh mẽ can thiệp.

It triggers premature death but will not let you go looking young as well.
Nó gây nên cái chết sớm nhưng sẽ không cho phép bạn đi tìm nhỏ là tốt.

But I know that the king of Egypt will not let you go, not even when compelled by a mighty hand.
Nhưng Ta biết vua Ai- cập sẽ không để cho các con đi nếu Ta chưa dùng tay quyền năng bắt buộc vua.

I won't let you go, you know I'm comin for you..
Tôi sẽ không cho phép bạn đi, bạn biết tôi comin cho bạn..

No, I won't let you go.
Không, anh sẽ không để cho em đi.

They won't let you go to the front.
Họ sẽ không cho anh ra mặt trận đâu.

I won't let you go until you do.”.
Ta sẽ không để nàng đi cho tới khi nàng làm thế.”.

I won't let you go!
Tôi không thả cô ra đâu!

I won't let you go.
Tôi không bỏ cô đâu.

I won't let you go!
Tao sẽ không để mày đi!