Ví dụ về việc sử dụng Will only make you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will only make you stronger!
Này sẽ chỉ làm nàng trở nên càng mạnh!In the long term, these things will only make you feel worse.
Về lâu dài, những điều này sẽ chỉ làm cho bạn cảm thấy tồi tệ hơn.Kids will only make you more funny.
Những trò trẻ con mày làm ra chỉ thêm buồn cười.Because just lying in bed will only make you more stressed.
Nằm cố trên giường chỉ khiến bạn căng thẳng hơn.It will only make you feel worse in the long run.
Mọi người cũng dịch
And living that way will only make you feel worse.
Hành động như vậy chỉ khiến bạn thấy tệ hơn thôi.It will only make you feel hungrier at your next meal.
Nó sẽ chỉ làm cho bạn cảm thấy đói hơn trong bữa ăn tiếp theo của Banning eating foods will only make you to crave them more.
Cấm thực phẩm sẽ chỉ khiến bạn thèm ăn chúng hơn.Avoid having a nap longer than thirty minutes,unless you really need to sleep- it will only make you feel numb and tired.
Tránh ngủ trưa lâu hơn ba mươi phút,trừ khi Crying will only make you sick.
Holding onto the hate, anger, and negative feelings will only make you feel worse.
Giữ sự ghét bỏ,tức giận và cảm giác tiêu cực sẽ chỉ khiến bạn cảm thấy tồi tệ hơn.Doing so will only make you unhappy.
Nói vậy, sẽ chỉ làm ngươi trở nên không vui.Having to stop before being able to finish a level will only make you even more frustrated.
Việc phải dừng lại trước khi có thểkết thúc một cấp độ sẽ chỉ làm cho bạn thậm chí còn thất vọng hơn.But it will only make you stronger….
Nhưng điều đó sẽ chỉ khiến họ trở nên mạnh mẽ hơn….When you feel exhausted, you may think that exercise will only make you more exhausted.
Khi This will only make you even more likely to forget about doing your own thing.
Điều này sẽ chỉ khiến bạn càng dễ quên làm những việc của chính mình.Ignorance in the topic will only make you pay a big price.
Sự thiếu hiểu biết trong chủ đề này sẽ chỉ làm cho bạn phải trả giá lớn.Banning eating foods will only make you to crave them more.
Thực phẩm cấm sẽ chỉ làm cho bạn thèm chúng nhiều hơn.Doing so will only make you wait more for your soul mate.
But, as tired as you may feel, sleeping now will only make you groggier and less motivated.
Nhưng, với tình trạng mệt mỏi như vậy, ngủ bây giờ sẽ chỉ làm cho bạn cảm thấy uể oải và chán nản.However, it will only make you feel better if you have an accurate scale and you know how to use it.
Tuy nhiên, nó sẽ chỉ khiến bạn cảm thấy tốt hơn nếu có một thang đo chính xác và Don't play when you're upset, sad or drunk-these things will only make you unnecessarily reckless.
Không nên chơi lúc Trying to“imitate” will only make you overstretch, and of course, injury.
Cố gắng“ bắt chước” sẽ chỉ khiến bạn bị overstretching, và dĩ nhiên, chấn thương.Being proactive will help you own the situation and will only make you stronger in the end.
Chủ động And losing your cool will only make you seem like a psychotic bitter ex.
Và mất mát của Avoid taking naps that are longer than half an hour, unless you need them- they will only make you feel groggy and more tired.
Tránh ngủ trưa lâu hơn ba mươi phút, trừ khi These sites are rigged and will only make you lose your items one after another and so on.
Những trang web này được gian lận và sẽ chỉ làm cho bạn bị mất các mục của Measuring your own success, wealth, and looks to those of others will only make you lose yourself in the process.
So sánh những gì mình có với sự thành công, giàu có của người khác sẽ chỉ khiến bạn đánh mất đi bản thân mình.Feeling resentful about your pregnancy will only make you feel worse and there is nothing to gain from this.
Cảm giác bực bội về việc mang thai sẽ chỉ khiến bạn thấy tệ hơn và không đem lại điều gì.
