Ví dụ về việc sử dụng Will recall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one will recall.
You will recall that mind is the creator of all things.
In the years to come, we will recall.
Và đến những năm sau này, chúng ta sẽ hồi tưởng lại.Toyota will recall 3.4 million vehicles with….
I had my handsfull last year when we met, if you will recall.
Em có biểu diễn vào năm ngoái, nếu chị nhớ lại.
Mọi người cũng dịch
Now I will recall God's works;
And whenever these flaws happen,they can have long-term effects on how we will recall that memory in the future.
Và bất cứ khi nào những sai sót này xảy ra, chúng có thể cótác động lâu dài đến cách chúng ta sẽ nhớ lại ký ức đó trong tương lai.Toyota will recall more than one million cars.
Toyota thu hồi hơn 1 triệu chiếc xe.According to Automotive News and Bloomberg, Chrysler will recall 88,346 of the pony cars for possibly defective driver's-side airbags.
Theo Automotive News và Bloomberg, Chrysler sẽ thu hồi 88.346 chiếc xe ô tô cho những chiếc túi hơi bị lỗi của lái xe.You will recall the material better if you study every day.
Inevitably, I will recall one of these lessons.
Chắc chắn, tôi sẽ nhớ ra một trong các bài học sau.I will recall once more Russia's most recent history.
Tôi sẽ nhắc lại lịch sử gần đây của nước Nga thêm một lần nữa.The chorus:"One day we will recall, he was changing the world for us all.".
Lời hợp ca:“ Một ngày kia chúng ta nhớ lại, người đã thay đổi thế giới cho tất cả chúng ta”.You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.
Các bạn sẽ nhớ là tôi đã giới thiệu chiếc máy dò Quadro.UPDATE 1/8/2016, 4:15 p.m.: Mazda will recall 374,000 cars in the United States due to their passenger-side airbags.
CẬP NHẬT 1/ 8/ 2016, 4: 15 chiều: Mazda sẽ thu hồi 374.000 xe tại Hoa Kỳ do túi khí bên hành khách.I will recall all of this after I have returned to my body.
Tôi sẽ nhớ tất cả điều này và gọi lại nó đầy đủ khi tôi trở lại trong cơ thể của tôi.But two hundred years from now, who will recall the names of the tyrants who sent Mandela, Havel, and Suu Kyi to jail?
Nhưng hai trăm năm sau kể từ giờ, ai sẽ nhớ đến tên của những kẻ bạo chúa cầm tù Mandela, Havel, và Suu Kyi?And we will recall when time runs out That it only took a moment To be loved.
Chúng ta sẽ hồi tưởng lại khi thời gian sắp cạn kiệt rằng chỉ cần một khoảng khắc để được yêu.Automakers Mercedes Benz and Volkswagen will recall nearly one million vehicles in China, according to the country's quality regulator.
Hai nhà sản xuất ô tô của Đức Mercedes Benz và Volkswagen sẽ thu hồi gần một triệu xe ô tô ở thị trường Trung Quốc.You will recall that the life of the Buddha before his enlightenment falls into two distinct periods.
Các bạn sẽ nhớ ra rằng cuộc đời Ðức Phật trước khi giác ngộ được chia thành hai thời kỳ khác biệt.Others will recall the Hindenburg Disaster.
Ngành hàng không sẽ nhớ mãi thảm họa Hindenburg.You will recall from a concept that we discussed before, that electric current always wants to return to its home(source).
Bạn sẽ nhớ lại từ một khái niệm mà chúng ta đã thảo luận trước đây, dòng điện luôn luôn muốn trở về ngôi nhà của mình( nguồn).Toyota will recall more than one million cars.
You will recall that three or four months ago, everybody in Washington was convinced that President Putin was a genius.”.
Bạn nhớ lại rằng ba hoặc 4 tháng trước đây, tất cả mọi người ở Washington đã bị thuyết phục rằng Tổng thống Putin là một thiên tài….Mitsubishi Motors will recall 54,672 vehicles in China with problematic windscreen wipers.
Mitsubishi Motors sẽ thu hồi 54.672 xe tại Trung Quốc với cần gạt nước có vấn đề.You will recall a series of events and your abuser will say something like“that is crazy, that never happened!”.
Bạn sẽ nhớ lại một loạt các sự kiện và kẻ ngược đãi bạn In Japan alone, Nissan will recall a total of 834,759 vehicles with another 762,000 units being called back in the US and Canada.
Riêng tại Nhật Bản, Nissan sẽ triệu hồi tổng cộng 834.759 xe; còn tại Mỹ và Canada là khoảng 762.000 xe.Toyota will recall a total of 2.43 million gasoline-electric hybrids at home and abroad over a hybrid system issue that can lead to stalling.
Toyota sẽ thu hồi tổng cộng 2,43 triệu xe hybrid trong và ngoài nước vì liên quan đến hệ thống Hybrid làm cho xe mất động lực đột ngột.The Japanese automaker said it will recall about 495,000 Tacoma pickup trucks from model years 2005 to 2009 to replace a part in the steering wheel.
Hãng xe Nhật này nói họ thu hồi khoảng 495,000 chiếc xe truck Tacoma, đời năm 2005 tới 2009 để sửa một bộ phận trong tay lái.And you will recall we started down this track in the last lecture.
Nếu bạn nhớ lại, chúng ta đã bổ sung route này ở lúc đầu bài viết.
