WILL RESONATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ cộng hưởng
• sẽ tạo ra tiếng vang
• sẽ gây tiếng vang

Ví dụ về việc sử dụng Will resonate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The word of God will resonate at all times and in all corners of Panama.”.
Lời Chúa sẽ vang lên mọi lúc và mọi nơi trên Panama.

You try and describe something in your own life, but in a way that will resonate with other people.
Bạn cố gắng và mô tả thứ gì đó trong cuộc sống của bạn nhưng phải theo cách mà cộng hưởng với những người khác.

The idea is to create a movement that will resonate with everyone, regardless of faith, culture and geography.”.
Ý tưởng là tạo ra một phong trào âm vang đến mọi người, bất kể đức tin, văn hóa và vùng địa lý.”.

Think of subtopics in your niche that are not regularly discussed and do research to see if it will resonate with your audience.
Hãy suy nghĩ về chủ đề phụ trong niche của bạn mà không phải là thường xuyên thảo luận và làm nghiên cứu để xem nếu nó sẽ cộng hưởng với khán giả của bạn.

Wearing earrings made from this stone will resonate within both the throat and third eye area.
Đeo bông tai làm từ đá này sẽ gây tiếng vang trong cả vùng cổ họng và vùng mắt thứ ba.

Depending on who you're targeting, whether it's by gender, age or some other demographic, think about the types of images that will resonate.
Tùy thuộc vào đối tượng mà bạn đang nhắm mục tiêu, dù là theo giới tính, độ tuổi hay một số thông tin nhân khẩu học khác, hãy nghĩ về các loại hình ảnh phù hợp.

This is a pitch that will resonate with many who are reading about their coins being stolen and wallets being hacked.
Đây là một sân mà sẽ cộng hưởng với nhiều người đang đọc về tiền xu của họ đang bị đánh cắp và ví bị tấn công.

It's not enough to have a value statement, brands must advance a cause that will resonate with employees, customers and investors.
Không đủ để có một tuyên bố giá trị, thương hiệu phải tiến lên một nguyên nhân gây tiếng vang với nhân viên, khách hàng và nhà đầu tư.

But I suspect many of them will resonate with you, as they do with audiences to whom I speak, across the United Kingdom.
Nhưng tôi nghi ngờ nhiều người trong số họ sẽ cộng hưởng với bạn, như họ làm với những khán giả mà tôi nói chuyện, trên khắp Vương quốc Anh.

Different groups of people will value different things, so it's essential that you're targeting what will resonate with your particular market segment.
Những nhóm người khác nhau sẽ có giá trị khác nhau, vì vậy nó rất cần thiết cho thị trường bạn đang nhắm tới sẽ cộng hưởng với phân khúc thị trường cụ thể của bạn.

Not every message will resonate with every customer, but with effective communication, the company is able to market itself to a wide market.
Không phải mọi thông điệp đều sẽ phù hợp với mọi khách hàng, nhưng bằng việc truyền thông hiệu quả, công ty có thể tiếp thị bản thân đến một thị trường rộng lớn.

If the KOL is connected and passionate with the brand, it will resonate in what they do and have a greater impact on the brand.
Nếu KOL được kết nối và đam mê với thương hiệu, nó sẽ cộng hưởng với những gì họ làm và có tác động lớn đến thương hiệu.

The Sunday readings will resonate in all their brilliance in the hearts of the faithful if they have first done so in the heart of their pastor.
Các bài đọc ngày Chúa Nhật sẽ vang dội với tất cả sự rạng rỡ của chúng trong tim các tín hữu nếu trước tiên chúng đã vang dội trong tim người mục tử của họ.

Just as their addictive qualities and negative aspects sound familiar to you, as a tech user, they will resonate with kids of a certain age as well.
Cũng giống như các tính gây nghiện và các khía cạnh tiêu cực nghe quen thuộc với bạn, như một người sử dụng công nghệ, chúng cũng sẽ tạo ra tiếng vang với những đứa trẻ ở một độ tuổi nhất định.

If you can create a content piece that you know will resonate and be a big hit with their readers, it's much harder for them to say no!
Nếu bạn có thể tạo ra một đoạn nội dung mà bạn biết chắc sẽ gây tiếng vang và trở thành một cú đánh lớn đối với độc giả của họ, sẽ rất khó để họ nói lời từ chối!

As Silicon Valley continues to take over the world, the local spy war will only get hotter- and the consequences will resonate far beyond Northern California.
Khi Thung lũng Silicon tiếp tục chiếm lĩnh thế giới, cuộc chiến gián điệp địa phương sẽ chỉ trở nên nóng hơn, và hậu quả sẽ tạo ra tiếng vang vượt xa miền Bắc California.

We do believe that this project will resonate with our neighboring countries because of the similar challenges that they face in terms of water supply," said Al Mubarak.
Chúng tôi tin rằng dự án này sẽ tạo ra tiếng vang với các nước láng giềng bởi chúng tôi đang phải đối mặt với những thách thức về nguồn nước như nhau", Al Mubarak nói.

In order to be successful with content marketing, we have got to remember the tuning fork- and use that visual image to reach out to our readers, so that they will resonate with our message.
Để thành công với content marketing, chúng ta cần nhớ chiếc âm thoa- và sử dụng hình ảnh đó để vươn ra cùng khán giả, để họ cộng hưởng với thông điệp của chúng ta.

Instead, it's about building an entity and presence that will resonate with your customers and keep them coming back again and again- even when there's no deal or promotion to entice them.
Thay vào đó, đó là về việc xây dựng một thực thể sẽ cộng hưởng với khách hàng của bạn và giữ cho họ quay trở lại một lần nữa và một lần nữa- ngay cả khi không có thỏa thuận hoặc khuyến mãi để lôi kéo họ.

By taking the time to understand how your target customer thinks, you will better understand what content will resonate with them and how you can earn their trust.
Bằng cách dành thời gian để hiểu khách hàng mục tiêu của bạn suy nghĩ như thế nào, bạn sẽ hiểu rõ nội dung sẽ cộng hưởng với họ và làm thế nào bạn có thể kiếm được sự tin tưởng của họ.

The Hippodrome, the Blue Mosque and the Ottoman Topkapi Palace will resonate with history buffs, while the charming bustle of the Grand Bazaar awaits the bargain hunter; welcome to Istanbul.
Hippodrome, Blue Mosque và Cung điện Topkapi của đế chế Ottoman sẽ tạo ra tiếng vang với những người yêu thích lịch sử, trong khi sự nhộn nhịp quyến rũ của Grand Bazaar đang chờ đợi thợ săn mặc cả; chào mừng đến Istanbul.

One solution to this tension is to pursue what we call glocal advertising strategy- locally adapting a universally embraced core idea that will resonate in any market anywhere in the world.
Một giải pháp cho sự mâu thuẫn này là hãy theo đuổi cái mà chúng ta gọi là chiến lược quảng cáo glocal- áp dụng một ý tưởng cốt lõi được bao quát toàn cầu theo cách bản địa sẽ tạo tiếng vang tại bất cứ nơi đâu trên thế giới.

How do you think your story will resonate differently from the original audience you wrote it for, who were people who had lived through both your Gemini 10 and Apollo 11 missions and watched them unfold from the Earth?
Làm thế nào Bạn có nghĩ rằng câu chuyện của bạn sẽ tạo ra tiếng vang khác với khán giả ban đầu mà bạn đã viết nó, những người đã sống qua cả hai nhiệm vụ Gemini 10 và Apollo 11 của bạn và xem họ mở ra từ Trái đất?

Very often, politicians“evolve” or“pivot” from a position that has earned them intense loyalty from a small group to a position they think will resonate with a larger group in order to get more supporters.
Rất thường xuyên, các chính trị gia tại đây phát triểnpivotTừ một vị trí đã mang lại cho họ lòng trung thành mãnh liệt từ một nhóm nhỏ đến một vị trí mà họ nghĩ sẽ cộng hưởng với một nhóm lớn hơn để có được nhiều người ủng hộ hơn.

The DMP can help you understand which advertising and marketing materials will resonate with your audience most, what content will get the most engagement from your customers and audience, and what message will inspire them to buy your products or pay for your services.
DMP có thể giúp nhà tiếp thị hiểu loại tài liệu quảng cáo và tiếp thị nào sẽ cộng hưởng với khán giả nhất, nội dung nào sẽ thu hút được nhiều khách hàng nhất và thông điệp nào sẽ truyền cảm hứng cho họ mua sản phẩm hoặc trả tiền cho dịch vụ.

Aging and the policies to cope with a graying population are first and foremost domestic issues, but, as is so often the case, the consequences of Beijing's pension policies will resonate far beyond its borders.
Lão hóa và các chính sách để đối phó với dân số già là vấn đề đầu tiên và quan trọng nhất trong nước, nhưng, thông thường thì đúng là những hậu quả của chính sách trợ cấp của Bắc Kinh sẽ cộng hưởng vượt xa biên giới của mình.

Being able to understand your audience- their demographics and psychographics- and knowing what content will resonate with them all the way through to their ultimate goal(e.g., engagement, sale, lead) is what is expected.
Có thể hiểu khán giả của bạn- nhân khẩu học và tâm lý của họ- và biết nội dung nào sẽ cộng hưởng với họ tất cả các cách để đạt được mục tiêu cuối cùng của họ( ví dụ: tham gia, bán hàng, khách hàng tiềm năng) là những gì được mong đợi.

The plot takes a much more mature approach to the issue of parenting than one might initially expect, and while certain problems that Daikichi is faced with are specific to Japanese society, the overall theme is one that will resonate with anyone who has raised children.
Cốt truyện có một cách tiếp cận nhiều hơn nữa trưởng thành đến vấn đề nuôi dạy con cái hơn một bước đầu có thể mong đợi, và trong khi vấn đề nhất định mà Daikichi đang phải đối mặt với rất cụ thể cho xã hội Nhật Bản, chủ đề chung là một trong đó sẽ cộng hưởng với bất cứ ai đã nuôi dạy các con.

I'm going to talk to you about some stuff that's in this book of mine that I hope will resonate with other things you have already heard, and I will try to make some connections myself, in case you missed them.
Tôi sẽ nói chuyện với quý vị về một số nội dung trong cuốn sách này của tôi mà tôi hy vọng sẽ cộng hưởng với những thứ khác mà anh chị đã nghe, và tôi sẽ cố gắng giải thích một số mối liên hệ, trong trường hợp quý vị không tìm thấy.