WILL SPEAK UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ lên tiếng

Ví dụ về việc sử dụng Will speak up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who will speak up now?
Bây giờ ai sẽ lên tiếng đây?

Naturally someone will speak up.".
Tự nhiên sẽ có người nói đấy.".

I will speak up against this.".
Tôi sẽ lên tiếng phản đối điều này”.

And then who will speak up for you?
Vậy thì ai sẽ là người lên tiếng cho các bạn?

I will speak up whenever I witness an injustice.
Tôi sẽ lên tiếng mỗi khi chứng kiến bất công.".

But suppose there is an angel who will speak up for him.
Nhưng có một thiên sứ đến nói thay cho người.

You will speak up when you see pee.
Cô sẽ kêu to khi thấy những tảng.

So far, the answer seems to be no one will speak up.
Câu trả lời đến nay hoàn toàn không thấy ai lên tiếng.

They will speak up when others remain silent.
Họ lên tiếng khi những người khác im lặng.

If I see something I think is unfair, I will speak up.
Những việc nào mà tôi thấy là bất công thì tôi sẽ tiếp tục lên tiếng.

We will speak up and show up..
Nhưng chúng tôi sẽ phải đứng dậy và thể hiện mình.

I'm thankful for young people like this who will speak up for their belief in God and His Son.
Tôi rất biết ơn vì những người trẻ như thế lên tiếng cho niềm tin của họ nơi Chúa và Con của Ngài.

Who will speak up and who will remain silent?
Ai được lên tiếng và ai phải lặng im?

Obama had made it clear while leaving the White House that he will speak up if he saw the core values under attack.
Trước khi rời Nhà Trắng, ông Obama cho biết ông sẽ lên tiếng khi cho rằng“ những giá trị cốt lõi” đang đứng trước nguy cơ.

Seifert will speak up‘even if I am murdered for it'.
Seifert sẽ lên tiếng“ ngay cả khi tôi sẽ bị giết vì điều đó”.

I am not normally the person to talk a lot but when I think I need my point to be heard I will speak up.
Tôi chỉ muốn nói rằng bình thường tôi không phải là người để nói nhiều nhưng khi tôi nghĩ tôi cần quan điểm của mình thì tôi sẽ lên tiếng.

I hope that everyone will speak up and fight, overcome their own fears to build a better country.”.
Tôi hy vọng rằng mỗi người sẽ lên tiếng và đấu tranh, vượt qua nỗi sợ hãi của bản thân để xây dựng một đất nước tốt đẹp hơn.”.

Good morning I just want to say, I am not normally the person to talk a lot but when I think I need my point to heard I will speak up.
Tôi chỉ muốn nói rằng bình thường tôi không phải là người để nói nhiều nhưng khi tôi nghĩ tôi cần quan điểm của mình thì tôi sẽ lên tiếng.

If they happen to see an injustice, they will speak up and do whatever it takes to make things right again.
Nếu họ tình cờ thấy một sự bất công, họ sẽ lên tiếng và làm bất cứ điều gì cần thiết để khiến mọi thứ trở lại chính xác.

We would rather live through it than to hide our faith and we hope more Chinese churches will speak up and stand with us.
Chúng tôi thà sống trong sự bắt bớ hơn là che dấu đức tin, và chúng tôi hy vọng rằng thêm nhiều hội thánh Trung Quốc sẽ lên tiếng và đứng chung với chúng tôi.”.

Choose friends who will speak up with you when you're in need of moral support, and be quick to speak up for a friend in the same way.
Chọn bạn bè người sẽ nói với bạn khi bạn cần hỗ trợ tinh thần, và nhanh chóng nói cho một người bạn trong hoàn cảnh tương tự.

Immediate reactions to situations will be slow, but once an opinion is formed the individual will speak up with determination and authority.
Phản ứng tức thì trước các tình huống sẽ chậm, nhưng một khi ý kiến được hình thành, cá nhân sẽ lên tiếng với quyết tâm và thẩm quyền.

He also said he believes, however, that the People of God will speak up and help in such circumstances,“that there will be a correction if there is some mistake.”.
Tuy nhiên, ngài cũng nói rằng ngài tin rằng Dân Chúa sẽ lên tiếng và giúp đỡ trong những trường hợp như vậy,“ rằng sẽ có một sự điều chỉnh nếu có một số sai lầm.”.

The fact here is that when our Mother the Church is being raped and tortured by a sinister and deceitful leader, a real wolf in sheep's clothing, I will not bend in fear or just look the other way, I will speak up and fight for her, at any cost.
Thực tế ở đây là khi Mẹ Giáo Hội của chúng ta đang bị hãm hiếp và tra tấn bởi một nhà lãnh đạo độc ác và dối trá, một con sói thực sự trong lốt chiên, tôi sẽ không nép mình trong sợ hãi hoặc làm ngơ, nhưng tôi sẽ lên tiếng và đấu tranh cho Giáo Hội, bằng mọi giá.

We believe more and more visionary people in these countries will speak up for justice in keeping with the overriding trend of the times," Wang said.
Chúng tôi tin rằng ngày càng nhiều người có tầm nhìn ở các quốc gia này sẽ lên tiếng cho công lí phù hợp với xu hướng áp đảo của thời đại,” ông Vương nói.

An assertive person will speak up, being respectful while speaking powerfully as needed, whereas an aggressive person will lash out(with words or actions).
Người quyết đoán sẽ lên tiếng, duy trì sự tôn trọng và phát biểu ý kiến một cách mạnh mẽ khi cần thiết, trong khi người hung hăng sẽ tỏ thái độ đả kích( thông qua hành động hoặc lời nói).

People are going to say we're making excuses of it before the game but I will speak up win, lose or draw and will do it after the game.
Mọi người sẽ nói rằng chúng tôi đang bào chữa cho nó trước trận đấu nhưng tôi sẽ lên tiếng thắng, thua hoặc hòa và sẽ làm điều đó sau trận đấu.

Human rights activist Andrea Tokaji said,“We can ensure we regulate the Australians who travel overseas to try getting organs, to make sure they are not getting it from the black market, or the government-sanctioned torture and organ harvesting… We will speak up for the victims, for their rights, and prevent this crime from occurring in our nation.”.
Nhà hoạt động nhân quyền Andrea Tokaji cho hay:“ Chúng tôi có thể đảm bảo có quy chế quy định việc người Úc ra nước ngoài để ghép tạng, để đảm bảo họ không mua từ chợ đen, hay từ nạn tra tấn và thu hoạch tạng mà Chính quyền Trung Quốc bảo hộ… Chúng tôi sẽ lên tiếng cho các nạn nhân, cho quyền lợi của họ, và ngăn ngừa tội ác này xảy ra ở nước ta.”.

Although some within the party doubt the practical utility of the police-state methods employed against radical dissent, few members will speak up for fellow citizens whose fondest hope is an end to one-party rule.
Mặc dù một số trong đảng nghi ngờ tính thiết thực của phương pháp cộng an trị được dùng để đối phó với các nhà bất đồng chính kiến quá khích, vài thành viên sẽ lên tiếng cho đồng bào mà hy vọng chân thật nhất của họ là chấm dứt sự cai trị độc đảng.