WILL STAND UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đứng lên
• sẽ đứng dậy
• sẽ nổi bật

Ví dụ về việc sử dụng Will stand up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The whole country will stand up.”.
Cả nước sẽ đứng dậy”.

I will stand up and fight again.
Tôi sẽ đứng dậy và chiến đấu tiếp.

People of conscience will stand up.
Dân biết thì dân sẽ đứng dậy.

Of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it;
Ninivê sẽ chỗi dậy cùng với thế hệ này và lên án nó.

Though I have fallen, I will stand up;
Dù tôi ngã xuống, tôi sẽ đứng dậy;

America needs a president who will stand up for America and protect its language, its borders, and most importantly, its culture.
Nước Mỹ cần một tổng thống đứng lên để bảo vệ ngôn ngữ, biên giới và quan trọng hơn cả là văn hóa".

Zep.3:8 Therefore wait for me," declares the LORD,"for the day I will stand up to testify.
Bởi vậy, hãy chờ Ta," Đức GIA- VÊ tuyên- bố," Chờ cái ngày khi Ta chỗi dậy làm một nhân chứng.

I'm suffering too, but I will stand up alone, you believe that.
Em đang đau khổ lắm, nhưng em sẽ đứng dậyđược thôi, chị tin thế.

Yang stood next to Hua, saying to her that if anyone shouts at her again that he will stand up for her.
Yang đến gần Hua, nói với cô rằng nếu người nào chửi bới cô lần nữa thì anh sẽ đứng về phía cô.

I'm suffering too, but I will stand up alone, you believe that.
Em đang đau khổ lắm, nhưng em sẽ đứng dậy được thôi, Anh tin thế.

For example, I keep a pebble on my desk, and have a statement of‘if I look at the pebble then I will stand up and have a stretch'.
Ví dụ, tôi giữ một viên sỏi trên bàn và có một câu' nếu tôi nhìn vào viên sỏi thì tôi sẽ đứng dậy và vươn vai'.

I hope that all boys and men in Viet Nam will stand up to address inequalities, injustice and violence against girls and women.
Tôi hy vọng rằng, tất cả trẻ em trai và nam giới ở Việt Nam sẽ đứng lên để giải quyết sự bất bình đẳng, bất công và bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái.

And wherever such defenders of liberty rise up, we will stand up to join them.
Nơi nào những kẻ yếu thế đứng cùng nhau để đòi hỏi tự do, chúng tôi sẽ đứng cùng họ.

An older sister will stand up for you, help you out with bullies, feed you, help you out with homework and teach you valuable skills.
Một người chị gái sẽ đứng bên cạnh bạn, giúp đỡ bạn thoát khỏi những kẻ hay bắt nạt, cho bạn ăn, giúp bạn những công việc nhà và chỉ dạy những kỹ năng quý giá.

This presents high-quality of engineering and ensures your bit will stand up the test of your time.
Điều này cho thấy chất lượng xây dựng và đảm bảo mảnh của bạn sẽ đứng thử nghiệm của thời gian.

And I will stand up and say right now it's probably because of the simple fact that I built a shell to protect myself because of the trauma,” he says.
Và tôi sẽ đứng đây và nói ngay rằng có thể vì sự thực đơn giản là tôi đã xây một cái vỏ bọc để bảo vệ bản thân vì những chấn thương khi còn nhỏ.”.

Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Ai sẽ vì tôi dấy lên nghịch kẻ dữ? Ai sẽ đứng binh vực tôi đối cùng kẻ làm ác?

If Chinese people understand how people in other countries in the world live, they will stand up against the CCP.”.
Nếu người dân Trung Quốc biết rõ người dân ở các quốc gia khác trên thế giới sống như thế nào, họ sẽ đứng lên chống lại ĐCSTQ.”.

But mostly, I think, they see Trump as someone who will stand up for them- a countervailing power against the perceived conspiracy of big corporations, Wall Street, and big government.
Nhưng chủ yếu, tôi nghĩ, họ coi Trump là người sẽ đứng lên bảo vệ họ- một sức mạnh đối nghịch chống lại âm mưu nhận thức của các tập đoàn lớn, Phố Wall và chính phủ lớn.

After your presentation is over and you have left the building, this is the person who will stand up and openly support you and your solution.
Sau khi bạn trình bày xong và dời nơi đó, người này là người đứng dậy và nhiệt tình ủng hộ bạn và giải pháp của bạn.

The world needs to see that the United States will stand up and tell the Chinese Communist Party that what they are doing to the people of Hong Kong is wrong,” Risch said in a statement.
Thế giới cần được thấy, Mỹ sẽ đứng lên và khẳng định với chính quyền Trung Quốc, những gì họ đang làm với người dân Hồng Kông là sai”, ông Jim Risch cho biết trong một tuyên bố.

We need an Ambassador who knows Cuba, who is respected by the Cuban Government, and who will stand up for U.S. interests and values.
Chúng tôi cần một đại sứ, người biết Cuba, người được tôn trọng bởi chính phủ Cuba, và người sẽ đứng lên vì quyền lợi và giá trị của Hoa Kỳ.

A military man is someone, who when they fail at something, will stand up, stronger and more determined than before, and conquer what they previously had difficulty with, or do you disagree?”.
Một quân nhân là một người mà khi họ thất bại họ sẽ đứng dậy, mạnh hơn và quyết liệt hơn trước, và sẽ chinh phục những việc họ cảm thấy khó khăn lúc trước.

In criminal investigations, once a detective has suspects in mind, the next step is to produce evidence that will stand up in a court of law.
Trong các cuộc điều tra hình sự, một khi một thám tử có nghi phạm trong tâm trí, bước tiếp theo là đưa ra bằng chứng sẽ đứng lên trong một tòa án của pháp luật.

He strongly believes that it is the strength of the faith of people in these religions that will stand up and ultimately be victorious over these forces of terrorism,” Secretary of State Rex Tillerson said.
Ông ấy tin tưởng mãnh liệt rằng sức mạnh niềm tin của con người vào tôn giáo sẽ đứng lên và cuối cùng sẽ chiến thắng các thế lực khủng bố”, Ngoại trưởng Rex Tillerson khẳng định.

You should say to yourself:"no matter what happens, I will stand up, my self-esteem will not suffer.".
Bạn nên tự nhủ:" dù có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ đứng lên, lòng tự trọng của tôi sẽ không đau khổ".

So, if there's anything that runs counter to this idea, they will stand up and say that's not acceptable to us.
Vì vậy, nếu có bất cứ điều gì trái ngược với ý tưởng này, họ sẽ đứng lên và nói rằng điều đó không được chúng tôi chấp nhận.

Their argumentative nature and their desire for justice means that they will stand up fiercely for their friends and partners in arguments.
Bản chất tranh luận và mong muốn công lý của họ có nghĩa là họ sẽ đứng lên quyết liệt cho bạn bè và đối tác trong các cuộc tranh luận.