Line 2 will take visitors to the center of the city in 15 minutes.
Tuyến 2 sẽ đưa du khách đến trung tâm thành phố trong vòng 15 phút.
For those who love animals,the panda research center near Chengdu will take visitors know about bears characteristics of this country.
Với những ai yêu động vật, trung tâm nghiên cứugấu trúc gần Thành Đô sẽ đưa du khách biết tới loài gấu đặc trưng của đất nước này.
Jeeps will take visitors from the foot of the mountain to the top of Radar in a simple and quick way.
Xe jeep sẽ đưa du khách từ chân núi cho đến đỉnh Radar một cách đơn giản và nhanh chóng.
In addition, the coffee plantations and grains to make beer will take visitors deep into the cultural journey of indigenous Polynesia.
Ngoài ra, các vườn trồng cà phê và ngũ cốc làm bia tại đây sẽ đưa du khách đi sâu vào hành trình văn hoá của người bản địa Polynésie.
The creation will take visitors beneath the Serpentine's lawn to explore the history of previous Pavilions.
Pavilion năm nay sẽ đưa du khách bên dưới của Serpentine cỏ để khám phá lịch sử ẩn của các gian hàng trước đó.
A good navigation bar calls out important sections of your site,is clear about where it will take visitors, and follows a logical structure.
Một thanh điều hướng tốt nêu bật các phần quan trọng của trang web của bạn,nêu rõ nơi nó sẽ đưa khách truy cập đến và có cấu trúc logic.
This repertoire will take visitors to the technique of using….
Tiết mục sẽ đưa du khách đến với kỹ thuật sử dụng múa….
The tourism center will include indoor public place, exhibition halls, lockers, shops, a café, changing rooms for hikers, outdoor space,and a train station which will take visitors to the monument.
Các trung tâm du lịch sẽ bao gồm các địa điểm công cộng trong nhà, phòng triển lãm, tủ khóa, cửa hàng, quán cà phê, phòng thay đồ cho người hành hương, không gian ngoài trời,và một nhà ga xe lửa sẽ đưa du khách đến đài tưởng niệm này.
The free buses will take visitors from the centre to VPS.
Xe bus miễn phí đưa đón khách từ trung tâm đến Vinpearl Safari.
Tours will take visitors across the Bridge of Sighs to the nearby prison cells(one housed Cassanova).
Tour du lịch sẽ đưa du khách qua Cầu Than Thở đến các tế bào tù gần đó( một trong những nơi chứa Cassanova).
After six years of planning and construction,the new cable car to be inaugurated on Thursday will take visitors up nearly 3,000 metres to Zugspitze, the highest peak in the country.
Sau sáu năm lập kế hoạch và xây dựng, chiếcxe treo mới sẽ được khánh thành vào ngày thứ năm, sẽ đưa khách du lịch lên đến gần Zugspitze, đỉnh núi cao nhất trong cả nước Đức ở Bayern với độ cao gần 3.000 m.
Tours will take visitors across the Bridge of Sighs to the nearby prison cells, one of which once housed famous Cassanova.
Các chuyến du lịch sẽ đưa du khách qua Cầu Sighs tới các ô trong nhà tù gần đó, một trong số đó là nơi lưu giữ Cassanova nổi tiếng.
Outlining your vision and mission statements will take visitors through your past and draw them into being a part of your future.
Semalt tầm nhìn của bạn và tuyên bố sứ mệnh sẽ đưa du khách qua quá khứ của bạn và thu hút họ vào được một phần của tương lai của bạn.( số 8).
This unique dark ride will take visitors from Earth through the solar system, the Milky Way, and travel into galaxies far away before returning to Earth again.
Chuyến đi này sẽ đưa du khách từ Trái đất qua hệ mặt trời, Dải Ngân hà và du hành vào các thiên hà ở rất xa trước khi quay trở lại Trái đất.
The Bird park with three distinct themed gardens namely Peacock, Stork, and Blackbird,combined with Flamingo lake, will take visitors back to mother nature, immersing themselves in the dynamic lives of the animals in a peaceful forest.
Với 3 vườn chim được quy hoạch theo chủ đề vườn Công, vườn Cò, vườn Sáo, và sự duyên dáng của Hồ hồng hạc, trải nghiệm vườn thú mở là một hànhtrình đặc biệt thú vị đưa du khách trở về với thiên nhiên để hòa mình vào đời sống sinh động của muôn thú giữa một khu rừng yên bình.
After leaving the boat, the van will take visitors down the asphalt road through the forest, the stop point is a typical karst cave which were formed from million years ago.
Sau khi rời thuyền, xe sẽ đưa du khách xuống con đường trải nhựa qua khu rừng, điểm dừng chân là một hang động đá vôi điển hình được hình thành từ hàng triệu năm trước.
The first section of the pavilion will take visitors through a journey of time to learn about Turkey's historical firsts.
Không gian đầu tiên của gian hàng sẽ dẫn dắt khách tham quan qua một hành trình của thời gian để biết về những mốc lịch sử quan trọng nhất của Thổ Nhĩ Kỳ.
These objects will take visitors through the evolution of camp, from the royal courts of Louis XIV and Louis XV at Versailles, to the American and European queer subcultures of the 20th-century.
Những thiết kế này sẽ đưa du khách đi qua quá trình phát triển của Louis XIV và Louis XV tại Versailles, đến các tiểu văn hóa lạ ở Mỹ và châu Âu của thế kỷ 20.
An area for retail,dining and entertainment, dubbed Riverland Dubai, will take visitors on a journey through different eras, including"a French village from the 1600s" and"America of the 1950s.".
Ngoài ra khu mua sắm,ăn uống và giải trí Riverland Dubai sẽ đưa du khách đến với rất nhiều thời đại khác nhau, từ những ngôi làng ở Pháp những năm 1600 đến Mỹ những năm 1950.
The new exhibit will take visitors on a time-travelling voyage from its inception in the mid 1960s, through to the introduction of the Range Rover Sport and Range Rover Evoque.
Triển lãm mới sẽ đưa du khách đi du lịch theo thời gian từ khi ra đời vào giữa những năm 1960, thông qua việc giới thiệu Range Rover Sport và Range Rover Evoque.
An area for retail, dining and entertainment,dubbed Riverland Dubai, will take visitors on a journey through different eras, including"a French village from the 1600s" and"America of the 1950s.".
Nơi đây còn có các khu vực bán hàng, ăn uống và vui chơi giải trí,được mệnh danh là Riverland Dubai, sẽ đưa du khách vào một cuộc hành trình qua các thời đại khác nhau, bao gồm cả ngôi làng của Pháp từ những năm 1600 và Mỹ năm 1950.
From Pier 914, canoes or ships will take visitors to Bay Canh island or Tai island to conquer nature and explore the mangrove habitat formed on coral reefs.
Từ Cầu Tàu 914, ca nô hoặc tàu sẽ đưa du khách đến hòn Bảy Cạnh hoặc hòn Tài để chinh phục thiên nhiên và khám phá sinh cảnh rừng ngập mặn hình thành trên bãi san hô….
On August 11th, the series of events"4 seasons of wonderful color-Summer Voyage" will take visitors to the famous islands of the world such as Hawaii with charming folk dance Halu, or small scenery of North America, first appeared in Ha Long.
Ngày 11/ 8 tới, chuỗi sự kiện“ 4 mùa hương sắc kỳ quan-Hải trình mùa hạ” sẽ đưa du khách cập bến những hòn đảo nổi tiếng thế giới như Hawaii với vũ điệu dân gian Halu duyên dáng, hay những tiểu cảnh hấp dẫn của vùng Bắc Mỹ, lần đầu tiên xuất hiện tại Hạ Long.
Visitors can climb aboard the funicular, a fun cable railway that will take visitors to the top of the hill, or hike along a wooden path that also provides an opportunity to visit the statue of Karel Hynek, a famed Czech poet.
Du khách có thể leo lên chiếc phễu, một tuyến đường sắt cáp vui nhộn sẽ đưa du khách lên đỉnh đồi hoặc đi bộ dọc theo một con đường bằng gỗ cũng có cơ hội đến thăm bức tượng của Karel Hynek, một nhà thơ nổi tiếng người Séc.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文