WILL URGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ thúc giục
• sẽ hối thúc
• sẽ thúc đẩy
• sẽ kêu gọi
• sẽ thôi thúc

Ví dụ về việc sử dụng Will urge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They will urge you to speak.
Họ sẽ yêu cầu chị khai.

This is one product I will urge you to BUY.
Đây là một trong những sản phẩm tôi khuyến khích bạn nên mua.

This will urge you to work better so you can reach your goals.
Điều này sẽ thúc đẩy bạn làm việc tốt hơn để bạn có thể đạt được mục tiêu của bạn.

I hope you will urge him.
Tôi hy vọng rằng bạn đẩy anh ta.

Today Britain will urge Europe and Europe will agree to take further sanctions against Iran.
Và vì thế hôm nay, nước Anh sẽ hối thúc châu Âu, và châu Âu sẽ đồng ý, tiến hành thêm các biện pháp trừng phạt Iran.”.

You must have played many Cooking Games but this will urge you to play more and more.
Bạn phải chơi nhiều Trò chơi nấu ăn nhưng điều này sẽ thôi thúc bạn chơi nhiều hơn và nhiều hơn nữa.

When it appears, it will urge mothers to do everything to prepare for the baby is about to be born.
Khi xuất hiện, nó sẽ thôi thúc mẹ bầu làm tất cả mọi thứ để chuẩn bị cho con yêu sắp chào đời.

I firmly believe that this Congress will be the turning point and will urge the Party to correct its past shortcomings.
Tôi tin chắc rằng Đại hội này sẽ là bước ngoặt về mặt này và sẽ thúc đẩy Đảng sửa chữa được những thiếu sót trước.

But first, the US will urge these countries to reduce trade surpluses and to refrain from intervening in the currency markets.
Nhưng trước đó, Hoa Kỳ sẽ thúc đẩy các quốc gia này giảm bớt xuất siêu và hạn chế can thiệp vào thị trường tiền tệ.

In addition, a Democratic member of Congress told VOA Wednesday he will urge the speaker of the House of Representatives to block the plan.
Thêm vào đó, một thành viên Đảng Dân Chủ tại Quốc hội nói với VOA hôm thứ Tư rằng ông sẽ khuyến nghị Chủ tịch Hạ Viện chặn lại chương trình trên.

Healthy reciprocity will urge each one to become an‘advocate' for the rights of minorities when his or her own religious community is in the majority.
Có đi có lại” lành mạnh sẽ thúc đẩy mỗi bên trở thành“ luật sư bênh vực” quyền lợi của thiểu số khi cộng đoàn tôn giáo mình trở thành đa số.

It may seem counterintuitive because if you are not getting enough sleep during the week, your body will urge you to stay in bed on weekend mornings to make up for your lost sleep.
Nó có vẻ phản trực giác vì nếu bạn không ngủ đủ giấc trong tuần, cơ thể bạn sẽ thúc giục bạn ngủ trên giường vào những buổi sáng cuối tuần để bù đắp cho giấc ngủ bị mất của bạn.

US President Barack Obama will urge EU leaders to keep sanctions in place against Russia at the G7 summit in Germany.
Tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ thúc giục các nhà lãnh đạo EU duy trì những biện pháp trừng phạt hiện tại đối với Nga tại hội nghị thượng đỉnh G7 diễn ra….

During his meetings with Palestinian leader Abbas, Kerry is expected to discuss measures that could improve the situation, and U.S. officials said he will urge both sides to exercise restraint.
Trong các cuộc họp với nhà lãnh đạo Palestine Abbas, ông Kerry dự kiến sẽ thảo luận các biện pháp có thể cải thiện tình hình, và các giới chức Hoa Kỳ cho hay ông sẽ kêu gọi cả hai bên nên tự chế.

Next time we we will urge on the other side.
Thời gian tới chúng ta sẽ thúc đẩy phía bên kia….

I will urge high-tech and law enforcement leaders to make it harder for terrorists to use technology to escape from justice," Obama said.
Tôi kêu gọi các lãnh đạo công nghệ và các nhà thực thi pháp luật cần hợp tác và khiến những kẻ khủng bố gặp khó khăn hơn khi sử dụng công nghệ để liên lạc ẩn danh", Obama tuyên bố.

Or kids worry that their parents will urge them to fight back when they're scared to.
Hoặc trẻ em lo lắng cha mẹ sẽ hối thúc chúng chống lại khi chúng sợ hãi.

Abbas will urge the French president to support plans to submit a draft resolution to the UN Security Council demanding that Israel withdraw from occupied Palestinian territories.
Tổng thống Abbas dự kiến sẽ hối thúc ông Hollande ủng hộ các kế hoạch trình một nghị quyết dự thảo lên HĐBA LHQ yêu cầu Israel rút khỏi các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng của Palestine.

In cooperation with the international community, I will urge the North Korean authorities to introduce changes to its policies and institutions.".
Hợp tác với cộng đồng quốc tế, tôi sẽ thúc giục chính quyền Triều Tiên đưa ra các thay đổi về chính sách và thể chế".

Japan will urge South Korea to recover trust between us, including resolving the matter of violation of the international treaty between Japan and South Korea and hope South Korea….
Nhật Bản sẽ thúc giục Hàn Quốc lấy lại niềm tin giữa hai nước, bao gồm giải quyết vấn đề vi phạm hiệp ước quốc tế giữa Nhật Bản và Hàn Quốc và hi vọng Hàn Quốc sẽ giữ lời hứa.

In the early stage of an evacuation, the Foreign Ministry will urge Japanese nationals to quickly leave South Korea by civil or chartered aircraft.
Trong giai đoạn đầu tiên của kế hoạch sơ tán, Bộ Ngoại giao Nhật Bản sẽ hối thúc công dân nước này nhanh chóng rời khỏi Hàn Quốc trên máy bay dân sự hoặc vận tải.

In addition to 12 lawsuits against the Obama Administration including 46 plaintiffs from dioceses, hospitals and universities, the US Catholic bishops will urge Catholics to openly defy the Obama HHS Mandate.
Cùng với 12 vụ kiện chống lại chính quyền Obama, gồm 46 nguyên đơn từ các giáo phận, các bệnh viện và các đại học, các Giám Mục Công giáo Hoa Kỳ sẽ thúc giục tín hữu Công giáo công khai không tuân theo Lệnh HHS của Obama.

Hopefully, characters in the book will urge me to write faster and this time the characters won't be playful like me….
Hi vọng là, các nhân vật sẽ thúc tôi viết nhanh, và lần này, các nhân vật đừng mải chơi như tôi nữa….

The empowering leader will urge team members to take on self-leadership and let them and their choices inform the direction of the team.
Người lãnh đạo nâng cao năng lực sẽ thúc giục các thành viên của nhóm thực hiện việc tự lãnh đạo và để họ và những lựa chọn của họ thông báo hướng đi của đội.

According to a draft statement obtained by The Associated Press on Friday, the conference will urge Israel and the Palestinians“to officially restate their commitment to the two-state solution.”.
Theo một dự thảo tuyên bố AP tiếp cận được ngày 13/ 1, hội nghị sẽ thúc giục Israel và Palestine" chính thức xác định lại cam kết của họ với giải pháp hai nhà nước.".

A U.S. diplomat says Secretary Kerry will urge China and its neighbors to agree to voluntarily end actions that increase tensions in the South China Sea.
Một nhà ngoại giao Mỹ nói Thư ký Kerry sẽ thúc giục Trung Quốc và những nước láng giềng tình nguyện chấm dứt các hành động làm gia tăng căng thẳng trên Biển Đông.

White House aides say the president will urge APEC to endorse steps already being taken to boost the global economy.
Các vị phụ tá ở Toà Bạch Ốc cho hay tổng thống sẽ kêu gọi APEC ủng hộ các biện pháp đã được thực thi để thúc đẩy nền kinh tế toàn cầu.

A nominally helpful animation will urge you to lift your finger to capture more area, but that doesn't necessarily reflect the data your phone's actually storing.
Một hình ảnh động hữu ích về danh nghĩa sẽ thúc giục bạn nhấc ngón tay lên để chụp thêm khu vực, nhưng điều đó không nhất thiết phản ánh dữ liệu mà điện thoại của bạn thực sự lưu trữ.

Defense Secretary Mark Esper says he will urge allies later this week to contribute more to the defense of Saudi Arabia and the Gulf region to counter threats from Iran.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper hôm thứ Ba cho biết ông sẽ thúc giục các đồng minh vào cuối tuần này để đóng góp nhiều hơn cho việc phòng thủ của Saudi và khu vực vùng Vịnh nhằm chống lại các mối đe dọa từ Iran.