Ví dụ về việc sử dụng Will wander trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The leaders will wander away from you….
Your own projections will turn into demons and you will wander in samsara….
I will wander over all the earth, asking.
Và tôi sẽ lang thang vô cùng khắp nhân gian, hỏi.Therefore, if it isn't collected, it will wander about in search of an owner.”.
They will wander away from home whenever they get the chance.
Chúng sẽ đi lang thang xa nhà bất cứ khi nào chúng có cơ hội.If lessons become too dull,a gifted child's mind will wander to more interesting thoughts.
Nếu những bài học trở nên buồn tẻ,đầu óc trẻ tài năng sẽ lang thang đến những vùng đất thú vị hơn.Your mind will wander and that's perfectly normal.
Tâm trí sẽ đi lang thang, và điều đó hoàn toàn bình thường.Whilst a photograph is composedusing the rule of thumb of thirds the eyes will wander the frame.
Khi một bức ảnh được sángtác bằng cách sử dụng quy tắc một phần ba, mắt sẽ đi lang thang trên khung.Your mind will wander, you just have to bring it back.
Tâm bạn sẽ lang thang( phóng tâm), nhưng bạn chỉ việc đưa nó trở lại.And Terry said'No, I will just get out of the lift and I will wander into the studio.
Terry nói:” Không Tôi They will wander from the Mediterranean Sea to the Dead Sea, from the north to the east.
Chúng sẽ đi lang thang từ Địa- trung- hải cho đến Biển Chết, từ Bắc tới Đông.Once a character is killed(from a fight, for example),your soul will wander until it finds your body.
Một khi nhân vật bị chết( ví dụ sau khi giao tranh),linh hồn sẽ đi lang thang cho đến khi tìm thấy cơ thể của bạn.You will wander through Oz not as a man, but as the beast you truly are.
Ngươi sẽ lang thang trên Oz không phải với tư cách là một người đàn ông mà là một con quỷ thực thụ.But even in retreat in a very secluded place,if the mind is not kept under control, it will wander all over the place.
Nhưng ngay cả khi rút lui vào một nơi chốn biệt lập, nếutâm thức không được giữ dưới sự kiểm soát, nó sẽ lang thang khắp nơi.Domestic cats will wander, but they will always come back to their food source.
Những con mèo là vật nuôi có đi lang thang, nhưng chúng luôn về vì In the case,the dead soul's energy is not handled well, it will wander, and whip all over in your living space.
Trường hợp, nếu năng lượng linh hồn người chếtkhông được xử lý tốt, nó sẽ lang thang, lẫn quất khắp nơi trong không gian sống của bạn.You will wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know.
If you want to murmur like the other ten did, you will wander in the wilderness a long time longer, till tomorrow night still sick.
Nếu anh em lằm bằm như 10 người kia, anh em sẽ đi lang thang trong đồng vắng một thời gian lâu hơn, đến nỗi tối mai vẫn còn đau ốm.They will wander around seeking the word of the Lord, and they will not find it.
Họ sẽ đi lang thang xung quanh tìm kiếm lời của Chúa, và họ Shamash tells him that Gilgameshwill bestow great honors upon him at his funeral, and will wander into the wild consumed with grief.
Shamash nói với chàng rằng, Gilgamesh From there, they will wander around, and move outdoors to the winter garden when the pop hole eventually opens.
Từ đó, chúng sẽ đi lang thang khắp nơi và di chuyển ra ngoài trời đến khu vườn mùa đông khi lỗ pop cuối cùng mở ra.If you do not practise virtue in your present situation, and instead accumulate only harmful actions, then once the merit from past lives that provided this physical basis is spent,after death you will wander as a being in the lower realms.
Nếu bạn không thực hành đức hạnh trong hoàn cảnh hiện tại của bạn, và thay vì thế chỉ tích tập những ác hạnh, thì một khi công đức trong những đời quá khứ mang lại nền tảng vật lý này bị cạn kiệt,sau cái chết bạn sẽ lang thang như một chúng sinh trong những cõi thấp.Triton will wander too close to Neptune in its orbit in about 3.5 billion years, and the gravitational pull of the planet will break Triton up.
Triton sẽ đi đến quá gần sao Hải Vương trên quỹ đạo của nó trong khoảng 3,5 tỷ năm tới, và lực kéo hấp dẫn của sao Hải Vương Of course, the exact digestion time depends on an individual's physical health, metabolism, age, and even gender, but, generally speaking, some foods will go through you in no time,while others will wander in your system for a while.
Tất nhiên, thời gian tiêu hóa chính xác phụ thuộc vào sức khỏe thể chất, sự trao đổi chất, tuổi tác và thậm chí cả giới tính của một cá nhân, nhưng nói chung, một số thực phẩm In future lives, they will wander incessantly in the three lower realms, where even the compassion of the Buddhas will have no power to help them.'.
Trong những đời tương lai, họ sẽ lang thang không dứt trong ba cõi thấp, ở đó ngay cả lòng bi mẫn của chư Phật cũng không đủ năng lực để cứu giúp họ.”.You will wander through the streets of wet grass, and tropical rain forests to the national orchid garden to admire the collection of more than 1,000 species of orchids, and 2,000 species of orchids natural pair.
Bạn sẽ đi lang thang qua những con đường còn ướt cỏ của khu rừng mưa nhiệt đới và đến khu vườn lan quốc gia để ngắm bộ sưu tập hơn 1.000 loài lan thiên nhiên và 2.000 loài lan ghép.Through this special Hanoi tour, you will wander around the city, find delicate items and be able to participate in a ceramic workshop in a family factory.
Thông qua tour du lịch Hà Nội đặc biệt này, bạn sẽ đi lang thang quanh thành phố, tìm những món đồ tinh tế và tham gia vào một xưởng gốm trong một nhà máy gia đình.Harry will wander the snowy streets of Silent Hill searching for answers of her disappearance, but when the world freezes over, he will need to escape the lumbering demons that haunt his steps.
Harry sẽ đi lang thang trên đường phố tuyết của Silent Hill tìm kiếm câu trả lời của sự biến mất của mình, nhưng khi trên thế giới bị đóng băng hơn, ông You will wander in the desert, you will experience the temptations of the world, and you will feel the conflict between this greater emerging part of yourself and your personal wishes, preferences and fears.
Bạn sẽ lang thang trong sa mạc, và bạn 
