WILLIAM BRANHAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• william branham

Ví dụ về việc sử dụng William branham trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There was another William Branham.
Có một William Branham khác.

William Branham said of himself one time.
William Coburn lại một lần như vậy nói cho lấy chính mình.

Gordon Lindsay was one of the greatest things that could have happened to the ministry of William Branham.
Gordon Lindsay là một trong những điều tuyệt vời đã từng xảy ra trong chức vụ của William Branham.

If I can get William Branham out of the way, Jesus can have a wonderful time.
Nếu tôi có thể thoát khỏi William Branham, Chúa Jêsus có thể vui vô cùng.

Later they would move to Jeffersonville, Indiana which would become the hometown of William Branham.
Sau này, gia đình ông chuyến đến Jeffersonville, Indiana, là nơi được biết đến như là quê nhà của William Branham.

William Branham came to know the Lord and was filled with the Holy Spirit in 1931.
William Branham đã đến để học biết Chúa và được đầy dẫy Đức Thánh Linh vào năm 1931.

Later, the family moved to Jeffersonville, Indiana, which would become known as the hometown of William Branham.
Sau này, gia đình ông chuyến đến Jeffersonville, Indiana, là nơi được biết đến như là quê nhà của William Branham.

As William Branham stood at the podium, a halo of fire appeared above his head.
Khi William Branham đứng ở bục giảng, một vầng hào quang lửa( a halo of fire) ở trên đầu người.

He is God- and sometimes, He will call a person like William Branham to come along and break our religious molds.
Ngài là Đức Chúa Trời- và đôi khi, Chúa sẽ gọi một ai đó giống như William Branham đến và phá vỡ những đặc trưng tôn giáo của chúng ta.

William Branham remained in a coma for six days before dying December 24, 1965.
Williamm Branham ở trong tình trạng hôn mê trong 6 ngày trước khi qua đời ngày 24 tháng Mười Hai năm 1965.

But none were able to combine the prophetic office, the supernatural manifestations, and divine healing as William Branham did.
Nhưng không ai có thể kết hợp chức vụ tiên tri, những biểu hiện siêu nhiên, và sự chữa lành thiên thượng như William Branham đã làm.

Two weeks later, little William Branham had his first visit to a Missionary Baptist church.
Hai tuần sau, đứa bé William Branham đã có chuyến viếng thăm đầu tiên đến Hội Thánh Báp- tít Missionary.

When you understand Branham's background, it is easier to see why God used sovereign and supernatural signs to speak to William Branham.
Khi bạn hiểu được hoàn cảnh của Branham, bạn sẽ dễ hiểu hơn về lý do Chúa đã dùng nhiều dấu hiệu siêu nhiên để phán với William Branham.

William Branham was a humble, soft-spoken man familiar with tragedy, heartbreak, and poverty.
William Branham là một người khiêm nhường, nói năng nhẹ nhàng, đã quen với những bi kịch, nỗi đau và nghèo đói.

If there is any“religious” tradition in you, the early life and times of William Branham will, no doubt, send a shock wave through your system.
Nếu có bất kỳ truyền thống“ tôn giáo” nào trong bạn, không nghi ngờ gì, cuộc đời và thời gian đầu của William sẽ gửi một làn sóng xung kích vào hệ thống của bạn.

The ministry of William Branham involved three distinct stages that he referred to as“pulls”.
Chức vụ của William Branham liên quan đến“ 3 giai đoạn” rõ ràng mà người đã nói đến như là“ Những Linh vụ Thần lực”( pulls).

As news spread of miraculous healings, pastors from all around began to call William Branham to minister for their congregations and pray for the sick.
Khi tin tức về những sự chữa lành kỳ diệu lan ra, các Mục sư từ khắp nơi bắt đầu mời Anh( Mục sư) William Branham hầu việc với hội chúng của họ và cầu nguyện cho người đau.

William Branham was born April 6, 1909 in a log cabin in the Kentucky hills, the first of nine children of Charles and Ella Branham..
William Branham được sanh ra vào ngày 6 tháng Tư, 1909 trong một túp nhà bằng gỗ ở núi đồi bang Kentucky, là con đầu trong số 9 người con của Charles và Ella Branham..

From 1947 until the time of his passing in 1965, the powerful ministry of William Branham was well known and considered unparalleled in the history of gospel meetings.
Thời gian từ 1947 cho đến 1965, Công vụ của William Branham nổi tiếng và được coi như là“ vô song” trong lịch sử những buổi nhóm Tin lành.

He had introduced himself as a minister, and that very day the leader announced that the group would like to hear from the next to the youngest minister there, William Branham.
Anh tự giới thiệu mình là một mục sư, và ngày hôm đó người lãnh đạo đã thông báo rằng hội chúng đó sẽ được nghe giảng từ một mục sư trẻ kế tiếp đang ở đó, William Branham.

The speaker again asked for William Branham to come to the platform, but Branham sat still, too embarrassed to respond.
Vị diễn giả một lần nữa mời William Branham tiến lên bục giảng, nhưng Branham cứ ngồi yên, quá mắc cỡ để đáp ứng.

Yet, in the coming years, the remembrance of those feelings would cause the tears of compassion to flood his cheeks as William Branham prayed for the sick.
Tuy nhiên, trong những năm sắp đến, việc tưởng nhớ những cảm xúc đó sẽ khiến cho những giọt nước mắt của lòng thương xót lăn dài trên má anh khi William Branham cầu nguyện cho người bệnh.

But when she changed her faith, not in the Branham Tabernacle, or in William Branham, or in anyone else, but placed her faith in Jesus Christ, then she got faith.
Nhưng khi cô thay đổi đức tin của mình, không tin vào Đền tạm Branham, hay tin vào William Branham, hay bất kỳ ai khác, nhưng đặt đức tin vào Chúa Jêsus Christ, thì đó mới là đức tin.

On June 11, 1933, William Branham was baptizing in the Ohio River near Jeffersonville, Indiana, when a bright fiery light suddenly appeared over his head and a voice spoke out,“As John the Baptist was sent to forerun the first coming of Jesus Christ, so are you sent to forerun His second coming!”.
Vào tháng 6 năm 1933, William Branham đang làm phép báp- têm tại sông Ohio, gần Jeffersonville, bang Indiana, thì một ánh sáng như lửa sáng rực thình lình xuất hiện trên đầu người và một Tiếng phát ra,“ Như Giăng Báp- tít được sai đến để dọn đường cho lần đến thứ nhất của Đức Chúa Jêsus Christ, ngươi cũng được sai đến để dọn đường cho Lần Đến Thứ Hai của Ngài!”.

To the millions of believers around the world who have heard and received the Message which God has sent through His prophet, William Branham, the Word of God has opened up as never before in history.
Với hàng triệu tín đồ khắp thế giới đã nghe và tiếp nhận Sứ điệp mà Đức Chúa Trời đã ban phát qua Tiên tri của Ngài, là William Branham, Lời Chúa đã mở ra như chưa từng có trong lịch sử.

One Historian of that movement stated that William Branham was“a prophet to our generation”, and a Pentecostal Historian wrote,“Branham filled the largest stadiums and meeting halls in the world.”.
Một Sử gia của phong trào đó đã tuyên bố rằng William Marrion Branham là một“ Vị Tiên tri trong thời đại chúng ta”, và một nhà Sử gia Ngũ tuần đã viết,“ Anh Branham đã làm đầy kín những sân vận động và những thính phòng họp đại hội lớn nhất trên thế giới.”.

The story of William Marrion Branham was not written for criticism.
Câu chuyện về William Marrion Branham không phải được viết ra để phê bình.

William Marrion Branham was one of the most influential Bible ministers of our time.
William Marrion Branham là một trong những người Truyền đạo Kinh thánh( Bible minister) có ảnh hưởng nhất trong thời đại chúng ta.