WILLING TO GIVE UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sàng từ bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Willing to give up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm not willing to give up those things.
Tôi không sẵn sàng để từ bỏ những thứ đó.

Furthermore, Guy shouldn't worry about Tiberias, which Raymond held personally and was willing to give up for the safety of the kingdom.
Hơn nữa, Guy không nên lo lắng về Tiberias vì đây chỉ là một tài sản cá nhân của Raymond và sẵn sàng từ bỏ nó vì sự an toàn của vương quốc.

There are things I'm willing to give up, you know, but there's a limit.".
Có một số thứ tôi sẵn sàng để từ bỏ, nhưng cũng có giới hạn thôi”.

Raymond also claimed Guy shouldn't worry about Tiberias, which Raymond held personally and was willing to give up for the safety of the kingdom.
Hơn nữa, Guy không nên lo lắng về Tiberias vì đây chỉ là một tài sản cá nhân của Raymond và sẵn sàng từ bỏ nó vì sự an toàn của vương quốc.

Some contractors are willing to give up VND9 billion(ie less than VND1 billion).
Một số nhà thầu sẵn sàng bỏ giá 9 tỷ đồng( tức thấp hơn giá trị thực 1 tỷ).

And if capital found it easier to come and go, the central bank would have to ease its grip on the exchange rate(unless it were willing to give up monetary control at home).
Và nếu Vốn luân chuyển dễ dàng hơn, ngân hàng trung ương sẽ phải nới lỏng sự kiểm soát của mình đối với tỷ giá hối đoái( trừ khi ngân hàng này sẵn sàng từ bỏ kiểm soát tiền tệ ở trong nước).

The expenses and leisure time you're willing to give up- temporarily- will help you find the time and budget you need.
Các chi phí và thời gian rảnh rỗi mà bạn sẵn sàng từ bỏ- tạm thời- sẽ giúp bạn tìm thấy thời gian và ngân sách mà bạn cần.

As I said before, the Holy Father seeks dialogue at all levels, but that does not mean that for the sake of dialogue itself he is willing to give up the truth, the good of the people, or of the Church.
Như tôi đã nói trước, Đức Thánh Cha tìm kiếm đối thoại ở mọi cấp độ, nhưng điều đó không có nghĩa là vì đối thoại ngài sẵn sàng từ bỏ sự thật, từ bỏ thiện ích cho người dân, hay cho Giáo hội.

Be willing to give up your need to always control everything that happens to you and around you- situations, events, people.
Hãy sẵn sàng bỏ đi thói quen luôn muốn kiểm soát tất cả mọi thứ xảy ra với bản thân và xung quanh- các tình huống, sự kiện, con người….

This is a good option for advertisers that are willing to give up a little control to free up some time.
Đây là một lựa chọn tốt cho các nhà quảng cáo sẵn sàng từ bỏ một chút kiểm soát để giải phóng một chút thời gian.

He was willing to give up part of the arsenal, but only as the United States pulled back its troops in South Korea and gradually surrendered its ability to threaten the North.
Ông sẵn sàng từ bỏ một phần kho vũ khí, nhưng chỉ khi Mỹ rút quân tại Hàn Quốc và dần dần từ bỏ khả năng đe dọa Triều Tiên.

Ishmael had to be consulted as to whether he was willing to give up his life to fulfil God's command.
Ishmail phải được tham khảo ý kiến về việc liệu cậu có sẵn sàng từ bỏ cuộc sống của mình để thực hiện các lệnh của Allah.

But we aren't willing to give up the gains that new champ select brings us- it's still awarding high MMR players their desired role at a much higher rate than what players were used to with last season's ranked draft pick.
Nhưng chúng tôi không sẵn sàng từ bỏ những ích lợi mà hệ thống chọn tướng mới đem lại đâu- nó vẫn cho người chơi ELO cao vị trí mong muốn với tỉ lệ cao hơn nhiều những gì họ nhận được ở mùa trước.

Do you presume that the North Koreans are sincere about being willing to give up their nuclear weapons as part of some larger agreement?
Ông có cho rằng người Bắc Triều Tiên chân thành về việc sẵn sàng từ bỏ vũ khí hạt nhân của họ như là một phần của một số thỏa thuận lớn hơn?

In 2011, when Washington threatened to cut off the aid because the PA was negotiating a unity government with Hamas‒ considered a terrorist group by both the US and Israel‒ the PA said it was willing to give up the funding.
Năm 2011, khi Washington đe doạ cắt giảm viện trợ vì PA đàm phán với Hamas- Phong trào Kháng chiến Hồi giáo bị Mỹ và Israel liệt vào danh sách khủng bố, PA tuyên bố sẵn sàng từ bỏ khoản tiền tài trợ.

In the history of psychology it has never been known that a person was willing to give up his life for what he or she knew to be a lie.
Trong lịch sử của tâm lý học chưa bao giờ được biết rằng có một người sẳn sàng bỏ mạng sống của mình cho điều gì mà anh ta hay chị ta biết là điều dối.

Still, there are much cheaper options if you're willing to give up the collaborative tools and custom interfaces or you just want to host a personal site.
Tuy nhiên, vẫn có những tùy chọn rẻ hơn nhiều nếu bạn sẵn sàng từ bỏ các công cụ cộng tác và giao diện tùy chỉnh hoặc bạn chỉ muốn lưu trữ một website cá nhân.

Elliot's daughter Valerie told the BBC:“My father and the other four missionaries definitely knew it was dangerous, but they were willing to give up their lives in order for the Huaorani to know the truth.”.
Valerie chia sẻ với chương trình BBC,“ Cha tôi và bốn giáo sĩ khác chắc chắn biết sứ mệnh này thật vô cùng nguy hiểm, nhưng họ sẵn sàng từ bỏ mạng sống của mình để đem đến lẽ thật với bộ lạc Huaorani.”.

Whereas individual consumers are by and large willing to give up personal information to one platform, such as Google or Facebook, most companies try to avoid such lock-in.
Bởi lẽ, mặc dù người tiêu dùng có thể sẵn sàng cung cấp thông tin cá nhân cho một nền tảng nào đó như Google hay Facebook, nhưng hầu hết các doanh nghiệp lại tránh kiểu cam kết như thế.

If you like the concept of the large Tortuga Outbreaker but not its price, the eBags TLS Mother Lode is a great option for infrequent travelers willing to give up some features, such as a decent hip belt.
Nếu bạn thích khái niệm về Tortuga Outbreaker lớn nhưng không phải là giá của nó, eBags TLS Mother Lode là một lựa chọn tuyệt vời cho những khách du lịch không thường xuyên sẵn sàng từ bỏ một số tính năng, chẳng hạn như đai hông phong nha.

There are members who are so attached to the Green Bamboo House that they are willing to give up high-income jobs in big hotels and restaurants to return to work at the House with the salary of less than a half.
Có những thành viên gắn bó với Mái ấm Tre Xanh đến mức sẵn sàng từ bỏ công việc thu nhập cao ở các khách sạn, nhà hàng lớn để trở về Mái ấm, nhận mức lương chưa bằng một nửa.

Many analysts and former negotiators believe this still constitutes North Korea's stance on denuclearization of the Korean peninsula and remain deeply skeptical Kim is willing to give up the weapons his family has been developing for decades.
Nhiều nhà phân tích và cựu thương thuyết gia cho rằng đây vẫn là lập trường của Triều Tiên và vẫn hết sức hoài nghi ông Kim sẵn sàng từ bỏ những vũ khí mà gia đình ông đã phát triển từ hàng chục năm qua.

He gave up everything to do the Father's will- to show us that we too must be willing to give up everything to do God's will- to love one another as He loves each of us.
Ngài từ bỏ mọi điều để làm theo ý muốn của Chúa Cha cho chúng ta thấy rằng chúng ta cũng phải sẵn sàng từ bỏ tất cả để làm theo ý muốn của Chúa- yêu thương nhau như Ngài yêu thương mỗi một chúng ta.

The only thing you require is to be proficient in your area of expertise and be willing to give up a few hours each week to help someone else.
Điều duy nhất bạn cần là phải thành thạo trong lĩnh vực chuyên môn của bạn và sẵn sàng từ bỏ một vài giờ mỗi tuần để giúp đỡ người khác.

If you are looking for love, then this card may imply that someone is entering your life and is willing to give up everything to pursue his/her dream of love and happiness.
Nếu bạn đang tìm kiếm tình yêu, vậy thì lá bài này có thể hàm ý rằng một người nào đó đang bước vào cuộc sống của bạn, và đó là người sẵn sàng bỏ mọi thứ để theo đuổi giấc mơ của mình về tình yêu và hạnh phúc.

On returning home from my short geological tour in North Wales, I found a letter from Henslow, informing me that Captain Fitz-Roy† was willing to give up part of his own cabin to any young man who would volunteer to go with him without pay as naturalist to the Voyage of the Beagle.
Khi vừa về đến nhà từ chuyến đi nghiên cứu dã ngoại ở Nordwales, tôi tìm thấy thư của Henslow thông báo rằng thuyền trưởng Fritz- Roy sẳn sàng nhường một phần của cabin riêng của ông cho một người trẻ tuổi thích cùng đi với ông trên con tàu Beagle với tư cách là một nhà nghiên cứu khoa học tự nguyện mà không ăn lương.”.

The crusaders had negotiated with the Fatimids of Egypt during their march to Jerusalem, but no satisfactory compromise could be reached- the Fatimids were willing to give up control of Syria but not Palestine, but this was unacceptable to the crusaders, whose goal was the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem.
Quân viễn chinh đã thương lượng với Triều Fatimid của Ai Cập về chuyến hành trình đến Jerusalem, nhưng không đạt được sự thỏa hiệp nào, Triều đình Fatimid đã sẵn sàng từ bỏ quyền kiểm soát Syria nhưng không chịu từ bỏ Palestina, nhưng điều này là không thể chấp nhận đối với quân viễn chinh vì mục tiêu của họ là Nhà thờ Thánh Sepulchre tại Jerusalem.