WINE CONSUMPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiêu thụ rượu vang

Ví dụ về việc sử dụng Wine consumption trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Red wine consumption is linked to.
Tiêu thụ rượu vang đỏ được liên kết với.

In Europe and America, moderate red wine consumption is considered to be(48, 49).
Ở châu Âu và Mỹ, mức tiêu thụ rượu vang đỏ vừa phải được coi là( 48, 49).

In the future, you can simply change your buying habits for short term wine consumption.
Trong tương lai, bạn chỉ cần thay đổi thói quen mua rượu để tiêu thụ rượu ngắn hạn.

Italians rank fifth on the world wine consumption list by volume with 42 litres per capita consumption..
Người Italy được xếp hạng thứ 5 về tiêu thụ rượu vang với 42 lít/ người.

Also, drinking beer regularly may cause weight gain(35, 36), whereas wine consumption may reduce it(31, 35).
Ngoài ra, uống bia thường xuyên có thể gây tăng cân( 35, 36), trong khi tiêu thụ rượu có thể làm giảm( 31, 35).

Wine consumption may have some health benefits, but drinking too much of any kind of alcoholic drink increases the risk of.
Tiêu thụ rượu có thể có một số lợi ích sức khỏe, nhưng uống quá nhiều loại đồ uống có cồn làm tăng nguy cơ.

However, studies of the association between red wine consumption and cancer in humans are in their early stages.
Tuy nhiên, các nghiên cứu của Hiệp hội giữa tiêu thụ rượu vang đỏ và ung thư ở người đang ở trong giai đoạn ban đầu của họ.

The wine consumption is twice as high as in the rest of Germany, regardless of whether it's red or the white wine..
Việc tiêu thụ rượu cao gấp đôi như trong phần còn lại của Đức, bất kể cho dù đó là màu đỏ hoặc rượu vang trắng.

Studies have repeatedly shown that moderate red wine consumption seems to lower the risk of several diseases, including heart disease.
Các nghiên cứu đã nhiều lần chỉ ra rằng mức tiêu thụ rượu vang đỏ vừa phải dường như làm giảm nguy cơ một số bệnh, bao gồm cả bệnh tim.

China wine consumption- which had been rising in double digits- dropped last year and is set to inch up just over 1 percent annually until 2020.
Tiêu thụ rượu của Trung Quốc từ chỗ tăng ở mức hai con số đã giảm trong năm ngoái và có thể chỉ tăng trên 1% mỗi năm cho đến năm 2020.

It may come as a surprise, but many human trial studies demonstrate moderate red wine consumption to be better for you than drinking at all.
Nó có thể gây ngạc nhiên, nhưng một số nghiên cứu thử nghiệm trên người đã cho thấy mức tiêu thụ rượu vang đỏ vừa phải sẽ tốt cho bạn hơn là không uống gì cả.

The first regularly documented wine consumption in Japan was however in the 16th century, with the arrival of Jesuit missionaries from Portugal.
Các tiêu thụ rượu vang thường xuyên ghi nhận đầu tiên ở Nhật tuy nhiên trong thế kỷ 16, với sự xuất hiện của các nhà truyền giáo Dòng Tên từ Bồ Đào Nha.

Some studies indicate that populations already at a high risk of heart disease, like the elderly, may benefit even more from moderate wine consumption.
Một số nghiên cứu chỉ ra rằng dân số đã có nguy cơ mắc bệnh tim cao, như người già, thậm chí có thể hưởng lợi nhiều hơn từ việc tiêu thụ rượu vang vừa phải.

However, further findings suggest that wine consumption exceeding seven glasses a week could increase the risk of depression.
Tuy nhiên, những phát hiện xa hơn cho thấy rằng việc tiêu thụ rượu vang vượt quá 7 ly mỗi tuần có thể làm tăng nguy cơ trầm cảm.

Italian wine is exported around the world and is also extremely popular in Italy: Italians rank fifth by volume on the world wine consumption list with 42 litres per capita consumption..
Rượu vang Ý được xuất khẩu đi khắp thế giới và cũng là cực kỳ phổ biến ở Ý, xếp thứ năm trong danh sách tiêu thụ rượu vang thế giới về dung lượng với 42 lít tiêu thụ bình quân đầu người.

They hypothesized that initiating moderate wine consumption would lower cardiometabolic risk, mainly because of the ethanol component.
Họ đưa ra giả thuyết rằng việc bắt đầu tiêu thụ rượu vừa phải sẽ làm giảm nguy cơ tim mạch, chủ yếu là do thành phần ethanol.

Red wine consumption, in general, increased in the US following the airing of the 60 Minutes report on the French Paradox and the potential health benefits of wine and the chemical resveratrol.
Thị trường tiêu thụ vang đỏ, nói chung, tăng lên tại Mỹ sau khi phóng sự 60 Minutes được phát sóng trên French Paradox và những lợi ích về sức khỏe của việc uống rượu vang..

Wine contains ethyl alcohol, the same chemical that is present in beer and distilled spirits and as such, wine consumption has short-term psychological and physiological effects on the user.
Rượu chứa cồn ethyl, cùng loại hóa chất có trong bia và rượu mạnh chưng cất và do đó, tiêu thụ rượu vang có tác dụng tâm lý và sinh lý ngắn hạn đối với người dùng.

Modest wine consumption may cut the risk of nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) by half in those who are at risk of the condition, compared with never drinking wine..
Tiêu thụ rượu vang khiêm tốn có thể làm giảm nguy cơ bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu( NAFLD) một nửa ở những người có nguy cơ mắc bệnh này, so với việc không bao giờ uống rượu..

However, drinking any alcoholic beverage in excess can lead to alcoholism and the serious health problems associated with it, so limit your red wine consumption to no more than 24 ounces per day.
Tuy vậy, dùng bất kỳ chất có cồn quá nhiều đều gây nghiện rượu và ảnh hưởng hệ trọng tới vấn đề sức khỏe, vì vậy siết chặt sự tiêu thụ rượu vang đỏ của bạn không được nhiều hơn 24 ounces( 1 ounce= 28.35 gram.) mỗi ngày.

Although we observed an association between red wine consumption and the gut microbiota diversity, drinking red wine rarely, such as once every 2 weeks, seems to be enough to observe an effect.
Mặc dù chúng tôi quan sát thấy mối liên quan giữa tiêu thụ rượu vang đỏ và sự đa dạng của hệ vi sinh vật đường ruột, hiếm khi uống rượu vang đỏ, chẳng hạn như hai tuần một lần, dường như là đủ để quan sát hiệu quả.

Württemberg: As was mentioned before, here the rule that the best wine is consumed by locals, strictly applies; wine consumption per head is twice as high as in the rest of Germany, regardless of whether it's red or the white wine..
Württemberg: Như đã đề cập trước đây, ở đây các quy tắc mà các rượu vang tốt nhất được người dân địa phương uống, được áp dụng nghiêm ngặt, tiêu thụ rượu bình quân đầu người cao gấp đôi như trong phần còn lại của Đức, bất kể cho dù đó là màu đỏ hoặc rượu vang trắng.

Although the benefits of wine consumption on CVD risk reduction seem promising, a recent prospective study of 128,934 adults in Northern California concluded that the benefits of alcohol consumption on coronary risk were not especially associated with red wine(Klatsky et al., 1997).
Mặc dù lợi ích của tiêu thụ rượu vang trong việc giảm nguy cơ bệnh tim mạch có vẻ đầy hứa hẹn, nhưng một nghiên cứu về sau này với 128.934 người ở miền Bắc California đã kết luận rằng những lợi ích của việc uống rượu vang đối với nguy cơ động mạch vành không có liên kết đặc biệt với rượu vang đỏ( Klatsky cùng đồng sự, 1997).

The report by Morgan Stanley's analysts Tom Kierath and Crystal Wang says global wine consumption has been rising since 1996(except a drop in 2008-09), and presently stands at about 3bn cases per year.
Nghiên cứu trên do hai nhà phân tích Tom Kierath và Crystal Wang của Morgan Stanley thực hiện chohay lượng rượu vang tiêu thụ trên toàn cầu đã tăng kể từ năm 1996( trừ sự sụt giảm trong giai đoạn2008- 2009), và hiện ở mức khoảng 3 tỷ thùng/ năm.

Therefore, in the face of China's very rich fruit resources and rapid growth of the fruit wine consumption market, the implementation of the diversification of fruit wine varieties according to local conditions will have a very positive significance and far-reaching impact.
Do đó, trước nguồn tài nguyên trái cây rất phong phú của Trung Quốc và sự tăng trưởng nhanh chóng của thị trường tiêu thụ rượu trái cây, việc thực hiện đa dạng hóa các loại rượu trái cây theo điều kiện địa phương sẽ có ý nghĩa rất tích cực và tác động sâu rộng.