WINKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nháy mắt

Ví dụ về việc sử dụng Winked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And then God winked.
Và khi đó, Thiên- Chúa đổ.

Then the coach winked at me and said,“Don't worry.
Sau đó vị huấn luyện viên nháy mắt với tôi và nói rằng:“ Đừng lo.

When our eyes met, she winked.
Khi mắt chúng tôi gặp nhau, anh ấy khựng lại.

At times he winked to the crowd.
Một lúc hắn quay xuống đám đông.

He winked at me before he jumped out a fourth-floor window like he had wings.
Hắn nháy mắt với tôi trước khi nhảy khỏi cửa sổ tầng 4 cứ như có cánh vậy.

Knows I'm a fake," She winked at Chris.
Nó biết tôi là đồ giả," bà nheo mắt với Chris.

Then the Crocodile winked the other eye, and lifted half his tail out of the mud;
Ông cá sấu nháy mắt bên kia, và giơ nửa cái đuôi lên khỏi bùn;

Good idea," Gray said, and winked at his sister.
Ý kiến hay," Gray nói, và nháy mắt với em gái anh.

Teri caught her husband's eye and, to her utter astonishment, Bobby winked.
Teri bắt gặp cái nhìn của chồng, và trước sự ngạc nhiên của cô, Bobby nháy mắt.

Sbrinzel winked, as if implying“but you're of the same ilk and you will go too!”.
Sbrinzel nháy mắt, với ngụ ý“ nhưng ông cũng cùng một giuộc, và ông cũng sẽ phải đi thôi!”.

And then with a‘kirarin[19]✩', she winked at Kazuki.
Và rồi với một cái‘ kirarin ✩', cô ấy nháy mắt với Kazuki.

Meghan winked at me and I fell in love and have never stopped loving her from that day forward.”.
Meghan chớp mắt với tôi và tôi yêu con ngày từ khi ấy cho đến tận bây giờ".

After the story passed the first stage, Homura winked to Gouki and Kayoko.
Sau khi câu chuyện đã đi qua giai đoạn thứ nhất, homura nháy mắt với Gouki và Kayoko.

Harry winked at them, turned to Uncle Vernon, and followed him silently from the station.
Harry nháy mắt với họ, quay lại dượng Vernon và lặng lẽ theo dượng đi ra khỏi nhà ga.

In the middle of their"discussion," when the supplier glanced away, he turned and winked at me.
Giữa cuộc“ tranh luận”, khi người cung cấp nhìn qua chỗ khác, sếp quay lại và nháy mắt với tôi.

The angel then winked and he told her,“I'm going to leave you now and everything is going to be okay.”.
Sau đó, thiên thần nháy mắt và nói với cháu“ Mình phải đi ngay bây giờ và bạn sẽ sẽ ổn thôi”.

It was before noon but the maidservant poured me a glass of eau-de-vie, put it in my hand and winked happily.
Lúc ấy là trước buổi trưa nhưng người hầu gái cũng rót một li eau- de- vie ấn vào tay tôi và nháy mắt vui vẻ.

If Cecil winked at him or raised his eyebrows, he would laugh like a child who would just received candy.
Nếu Cecil nháy mắt hoặc nhướn mày với hắn, hắn sẽ lập tức cười rộ lên như trẻ con được cho kẹo.

It occupies a nice place in my memory, like someone who once winked at me that I never actually talked to.
Nó chiếm một vị trí đẹp trong trí nhớ của tôi, giống như một người từng nháy mắt với tôi mà tôi chưa bao giờ thực sự nói chuyện.

Htc One is a gorgeous and powerful phone, unfortunately Nexus 4 was more balanced performance and price and so I winked.
HTC One là một chiếc điện thoại tuyệt đẹp và mạnh mẽ, không may Nexus 4 là hiệu suất cân bằng hơn và giá cả và vì vậy tôi nháy mắt.

Please help me to carry it to the school- she winked at me and added-“You would have chance to meet with my beautiful teachers.
Bố giúp con mang đến trường nhé- nó nháy mắt nói thêm- Có thể bố sẽ được gặp các cô giáo xinh đẹp của con đấy.

I was sitting across from Gorbachev, and I never forget how he winked at me, which was even captured on camera.
Tôi ngồi đối diện với Gorbachev, và không bao giờ quên ông đã nháy mắt với tôi như thế nào, hơn nữa đã bị camera quay được.

And the God winked at me through the body of the angel and what He was saying to me was,‘I'm going to leave you now and everything is going to be okay.
Chúa đã nháy mắt với cháu thông qua cơ thể của thiên thần và điều mà Ngài nói là:“ Ta chuẩn bị rời con và mọi thứ sẽ ổn thôi'.

Witnesses claimed they saw scary and horrible things: the doll winked and moved from one room to another at tremendous speed.
Các nhân chứng tuyên bố họ nhìn thấy những điều đáng sợ và kinh khủng: con búp bê nháy mắt và di chuyển từ phòng này sang phòng khác với tốc độ rất nhanh.

Upon this discovery, Ferb turned around and winked at Isabella, who was stunned at the possibility that she may marry someone else other than Phineas.
Biết được điều này, Ferb quay lại và nháy mắt với Isabella, làm cô bé choáng váng khi biết mình có thể sẽ kết hôn với một ai đó không phải Phineas.

He stopped long enough to cast an appreciative eye over the low bodice of Julianna's white ruffled gown, then he smiled boldly into her eyes and winked before returning his attention to the adorable little mouse with the absurdly long whiskers.
Anh ta dừng lại đủ lâu để ném một cái nhìn tán thưởng vào cái cổ áo khoét sâu trên bộ váy màu trắng diềm đăng ten của Julianna, rồi anh ta mỉm cười trơ trẽn vào mắt nàng và nháy mắt trước khi chuyển sự chú ý lại con chuột nhỏ đáng yêu với những cái lông dài trên miệng.

Upon this discovery, Ferb turned around and winked at Isabella, the latter being stunned at the possibility that she might marry someone else other than Phineas.
Biết được điều này, Ferb quay lại và nháy mắt với Isabella, làm cô bé choáng váng khi biết mình có thể sẽ kết hôn với một ai đó không phải Phineas.

So Mrs Sucksby waved the paper away, and Gentleman read it through a second time, then winked at me, then folded it and sealed it and put it in my trunk.
Vậy là bà Sucksby phẩy tay gạt tờ giấy, Gentleman đọc kỹ lại lần thứ hai, rồi nháy mắt với tôi, gấp nó lại, niêm phong, đặt vào va li của tôi.

Among them Karl spotted Line the kitchen maid, who winked merrily at him as she tied on the apron which the sailor had thrown down, because it was hers.
Trong số họ, Karl nhận ra Line, cô gái ở bếp, cô ta vui vẻ ra hiệu với anh trong lúc buộc lại lên người cái tạp dề bị tay thủy thủ ném xuống đất, bởi vì đó là tạp dề của cô ta.

When asked about the field they were pulled from, her mother just winked and tipped her nose, promising Elizabeth that she would understand some day.
Khi được hỏi chúng đã được ngắt từ cánh đồng nào, mẹ cô chỉ nháy mắt và chỉ vào mũi cô, hứa hẹn rằng một ngày nào đó Elizabeth sẽ hiểu.