WISDOM IS BETTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự khôn ngoan

Ví dụ về việc sử dụng Wisdom is better trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But wisdom is better.
Nhưng sự khôn ngoan tốt hơn.

According to Proverbs 16:6 wisdom is better than gold.
Châm Ngôn 16: 16 cho biết: Sự khôn ngoan quý hơn vàng ròng.

Wisdom is better than Gold.
Sự khôn ngoan tốt hơn vàng.

So I decided that wisdom is better than strength.
Ta vẫn cho sự khôn ngoan hơn sức mạnh.

Wisdom is better than weapons of war;
Sự khôn ngoan hơn đồ binh khí;

But I still say that wisdom is better than strength.
Ta vẫn cho sự khôn ngoan hơn sức mạnh.

Wisdom is better than weapons of war….
Sự khôn ngoan mạnh hơn vũ khí.

The benefit of wisdom is better than gold.
Được hưởng lợi ích của khôn ngoan thì hơn được vàng.

Wisdom is better than weapons of war.
Sự khôn ngoan hơn khí giới chiến tranh.

Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold; 11 for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her.
Hãy chọn sự sửa dạy của ta thay vì bạc, Chọn tri thức thay vì vàng thượng hạng,+ 11 Bởi lẽ sự khôn ngoan tốt hơn cả san hô,* Mọi thứ đáng ao ước cũng không thể sánh bằng.

Wisdom is better than weapons of war.
Sự khôn ngoan tốt hơn bất cứ loại vũ khí nào.

So I said,‘Wisdom is better than strength.'.
Vậy tôi tự nhủ:“ khôn ngoan hơn sức mạnh.”.

Wisdom is better than wealth or fame.
Sự khôn ngoan quí hơn giàu sang hay của cải.".

I saw that wisdom is better than folly.
Tôi nhận thấy rằng khôn ngoan có ích hơn khờ dại.

For wisdom is better than rubies; and all the things.
Vì sự khôn ngoan có giá hơn châu ngọc; và các vật.

Then said I, Wisdom is better than strength.".
Vậy tôi tự nhủ:“ khôn ngoan hơn sức mạnh.”.

Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good..
Sự khôn ngoan hơn đồ binh khí; nhưng chỉ một người có tội phá hủy được nhiều sự lành.

This phenomenon, where collective wisdom is better than most, if not all of the individuals in the crowd has become known as the Wisdom of Crowds.
Hiện tượng này, nơi trí tuệ tập thể tốt hơn hầu hết, nếu không phải tất cả các cá nhân trong đám đông đã được gọi là Trí tuệ đám đông.

For wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her.
Vì sự khôn ngoan có giá hơn châu ngọc, Và các vật mình ưa thích hơn hết chẳng sánh bằng nó đặng.

It seems obvious that wisdom is better than folly, so why go to such lengths to convince a child of the need to pursue wisdom?.
Dường như rõ ràng là sự khôn ngoan tốt hơn dại dột, vậy tại sao phải giải thích quá nhiều để thuyết phục đứa con theo đuổi sự khôn ngoan?.

For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can't be compared to it.
Vì sự khôn ngoan có giá hơn châu ngọc, Và các vật mình ưa thích hơn hết chẳng sánh bằng nó đặng.

Ecclesiastes 9:16 Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Eclesiastes 9: 16| Ta bèn nói rằng: Sự khôn ngoan hơn sức mạnh; nhưng mà sự khôn ngoan của người nghèo bị khinh dể, và lời nói của người không ai nghe.

Then I said,"Wisdom is better than strength." Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Ta bèn nói rằng: Sự khôn ngoan hơn sức mạnh; nhưng mà sự khôn ngoan của người nghèo bị khinh dể, và lời nói của người không ai nghe.

Wisdom is good with an inheritance, and by it there is profit to those that see the sun.
Sự khôn ngoan có giá trị như gia tài để lại, Nó thật ích lợi cho những ai thấy ánh mặt trời.

Wisdom is good with an inheritance, And profitable to those who see the sun.
Sự khôn ngoan đáng quý như một gia nghiệp, và hữu ích cho những ai thấy bóng mặt trời.

It builds on the notion that the collective wisdom of thousands of traders is better than the wisdom of one.
Nó dựa trên ý tưởng rằng trí tuệ tập thể của hàng ngàn trader sẽ tốt hơn trí tuệ của chỉ một người.

It builds on the notion that the collective wisdom of thousands of traders is better than the wisdom of one.
Nó dựa trên ý tưởng rằng trí tuệ tập thể của hàng nghàn chuyên gia giao dịch sẽ tốt hơn trí tuệ của chỉ một người.

Social trading is based on the idea that the collective wisdom of thousands of traders is better than the wisdom of just one person.
Nó dựa trên ý tưởng rằng trí tuệ tập thể của hàng ngàn trader sẽ tốt hơn trí tuệ của chỉ một người.

Acquiring wisdom is much better than gold.
Nhận được khôn ngoan là điều tốt hơn vàng.