WISH TO FOLLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• muốn theo
• có mong muốn dõi theo

Ví dụ về việc sử dụng Wish to follow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you wish to follow along, this is Example 1 from the sample spreadsheet.
Nếu bạn muốn theo dõi, đây là Ví dụ 1 từ bảng tính mẫu.

Even I might not be able to protect you, so if you still wish to follow…”.
Thậm chí là ta cũng có thể không bảo vệ được ngươi, thế nên nếu ngươi muốn đi theo…”.

Therefore, we have served as guardians to those who wish to follow the highest Path of Pure Consciousness.
Kể từ đó, chúng tôi đã là người bảo hộ cho những ai muốn đi theo con đường Nhận thức Trong sáng tối cao.

In simple words, if the kids see their parents riding regularly, they will think it is normal and obviously will wish to follow your habit.
Đơn giản như, nếu trẻ của bạn thấy bạn đạp xe thường xuyên, chúng sẽ nghĩ rằng đó là bình thường và sẽ muốn làm theo bạn.

Simply click on the upper left corner of the Trader you wish to follow, and everything else will be set automatically.
Chỉ cần bấm vào góc phía trên bên trái của Nhà giao dịch mà bạn muốn theo dõi và mọi thứ khác sẽ được thiết lập tự động.

If you wish to follow the pastel lip trend and do not want to shell out any more money on buying them, you can make your own pastel color(DIY).
Nếu bạn muốn theo xu hướng đôi môi màu pastel mà không muốn bỏ tiền mua chúng, bạn có thể tạo màu pastel riêng( DIY).

We cannot avoid pain and sorrow if we wish to follow Jesus to the cross.
Chúng ta không thể tránh né đau khổ và buồn phiền nếu chúng ta muốn đi theo Đức Giêsu trên con đường thập giá.

Therefore, all those who wish to follow Jesus and fight for the truth must know that they may be faced with disapproval.
Vì vậy tất cả những ai muốn theo Chúa Giêsu và chiến đấu cho Sự Thật phải biết rằng họ sẽ phải đối đầu với những chống đối.

This is the time of great graces, but also the time of great trials for all those who wish to follow the path of peace.
Đây là thời gian của những hồng ân lớn lao, nhưng cũng là thời gian đại thử thách cho tất cả những ai mong muốn đi theo con đường hòa bình.

It targets professionals who wish to follow and adopt the latest developments in media and communication technologies to their profession.
Nó nhắm vào các chuyên gia muốn theo dõi và áp dụng những phát triển mới nhất trong công nghệ truyền thông và truyền thông cho nghề nghiệp của họ.

Pepperstone has partnered with numerous social trading platforms for forex and CFD traders who wish to follow and copy trades made by others.
Tập Đoàn Pepperstone đã liên kết với nhiều phần mềm giao dịch xã hội cho các nhà đầu tư ngoại hối và CFDs mong muốn theo dõi và sao chép giao dịch của những nhà đầu tư khác.

Those in the Hall were reminded that young people who wish to follow Christ need to be supported by adequate formation through the witness of holy and committed lives.
Các vị trong Hội trường được nhắc nhở rằng những người trẻ muốn theo Chúa Kitô cần phải được hỗ trợ bằng một việc đào tạo thỏa đáng qua chứng tá các đời sống thánh thiện và dấn thân.

It is entirely ridiculous that a Christian- a true Christian, a priest, a nun, a bishop, a cardinal, a Pope, might wish to follow the path of worldliness, which is a homicidal path.
Thật là hết sức buồn cười khi một Kitô hữu- một Kitô hữu đích thực, một linh mục, một nữ tu, một giám mục, một hồng y, một Giáo Hoàng lại muốn theo đuổiđường lối của tinh thần thếtục là một đường lối tự sát.

But if they wish to follow their own notions rather than to trust in others who are more experienced, they will be in danger of a sorry end, at least if they are unwilling to be drawn from their vanity.
Nhưng nếu họ muốn theo ý riêng thay vì tin tưởng vào người có kinh nghiệm, họ sẽ bị nguy hiểm lúc sau cùng, tối thiểu nếu họ không muốn tránh xa sự phù phiếm.

Our International A levels are an excellent option for those international students who wish to follow the traditional pathway to top UK universities.
Mức International A của chúng tôi là một lựa chọn tuyệt vời cho những sinh viên quốc tế muốn theo con đường truyền thống để những trường đại học Vương quốc Anh.

Expressing his wish to follow“the path of unity”, the Pope said unity is the only path of fruitful promise, whilst“the path of division leads to war and destruction”.
Thể hiện mong muốn theo buổi“ con đường của sự hiệp nhất” của mình, ĐTC Phanxicô cho biết sự hiệp nhất chính là con đường duy nhất của sự hứa hẹn đầy hoa trái, trong khi“ con đường của sự chia rẽ dẫn đến chiến tranh và hủy diệt”.

The program is addressed to professionals who, wherever in the world they live, wish to follow a distance course with the characteristics we have outlined above.
Chương trình được gửi đến các chuyên gia, bất cứ nơi nào trên thế giới họ sống, muốn theo một khóa học từ xa với các đặc điểm chúng tôi đã nêu ở trên.

In God's plan, the Cross constitutes the true instrument of salvation for the whole of humanity and the way explicitly proposed by the Lord to all those who wish to follow him(see Mark 16:24).
Theo dự án của Thiên Chúa, Thập Giá đã trở thành một dụng cụ cứu độ thực sự cho toàn thể nhân loại, và là được lối Chúa Giêsu minh nhiên muốn cho tất cả mọi người muốn theo Người phải thực hiện( x Mk 16: 24).

They offer English-language education to foreign students who wish to follow complete course programmes and/or to foreign students visiting us as exchange students.
Trường cung cấp giáo dục tiếng Anh cho sinh viên nước ngoài muốn theo chương trình khóa học hoàn chỉnh và/ hoặc cho sinh viên nước ngoài với những chương trình trao đổi sinh viên.

This account type is recommended for any user, novice or advanced, since you may start trading by selecting the Traders you wish to follow and by setting your capital protection amount.
Kiểu tài khoản này được khuyến khích dành cho bất kỳ người dùng nào, người mới hoặc nâng cao vì bạn có thể bắt đầu giao dịch bằng cách chọn Nhà giao dịch bạn muốn theo dõi và bằng cách đặt số tiền bảo vệ vốn của bạn.

If this is an avenue you wish to follow the Golfsupport is a great place to learn a wide range of sills for your future not to mention offer perhaps the backing for future career opportunities.
Nếu đây là một con đường bạn muốn theo dõi Golf thì đây là một nơi tuyệt vời để tìm hiểu một loạt các ngưỡng cửa cho tương lai của bạn, không đề cập đến việc cung cấp có lẽ là sự ủng hộ cho các cơ hội nghề nghiệp trong tương lai.

Here, at this school, we understand the necessity of having a spiritual discipline if we wish to follow the teaching of the Gospel and become a disciple of Christ.
Tại đây, trong trường học này, chúng ta hiểu biết được cần phải có một kỷ luật thiêng liêng, nếu chúng ta muốn tuân theo giáo huấn của Tin Mừng và trở nên môn đệ của Đức Kitô.

The course is particularly suitable for mature learners who wish to follow a short programme of study that is directly related to their work experience or to an aspect of employment that they wish to move into in due course.
Họ đặc biệt thích hợp cho những người học trưởng thành hơn những người muốn theo một chương trình nghiên cứu có liên quan trực tiếp đến kinh nghiệm làm việc của họ hoặc một khía cạnh của việc làm mà họ muốn di chuyển vào trong khóa học do.

The complete Master's program is organised in two years for those students who are interested in obtaining a doctorate degree and for those who wish to follow a professional career with a biotechnological profile.
Chương trình Thạc sĩ hoàn chỉnh được tổ chức trong hai năm đối với những sinh viên quan tâm đến việc có bằng tiến sĩ và những người muốn theo đuổi sự nghiệp chuyên môn với hồ sơ công nghệ sinh học.

All of Christ's disciples are held to this option, but those who wish to follow the Lord more closely, imitating his attitudes, cannot but feel involved in a very special way.
Tất cả các môn đệ Đức Ki- tô phải theo sự lựa chọn này; nhưng những ai muốn theo Chúa Ki- tô sát hơn bằng cách bắt chước cách sống của Người, lại càng không thể không cảm thấy bị lôi cuốn vào sự lựa chọn đó.

The experience which has been developed within the Buddhist tradition over thousands of years has created an incomparable resource for all those who wish to follow a spiritual path- a path which ultimately culminates in Enlightenment or Buddhahood.
Kinh nghiệm phát triển trong truyền thống Phật giáo qua hàng ngàn năm đã tạo ra một nguồn tài nguyên vô song cho tất cả những ai muốn đi theo một con đường- một con đường cuối cùng đạt được đỉnh cao trong sự Giác ngộ hay Phật quả.

Perhaps the moral of this story is that if you want to be of service to the world, if you wish to follow the path of compassion, then the next time a tragedy occurs in your life, you may say,“Whoopee!
Có lẽ đạo đức của câu chuyện này là nếu bạn muốn phục vụ thế giới, nếu bạn muốn đi theo con đường từ bi, thì lần sau, một bi kịch xảy ra trong cuộc đời bạn, bạn có thể nói,' Whoopee!

Saint Mother Teresa, pray for this city, for this people, for its Church and for all those who wish to follow Christ, the Good Shepherd, as his disciples, by carrying out works of justice, love, mercy, peace and service.
Lạy Mẹ Thánh Têrêxa, xin mẹ cầu nguyện cho thành phố này, cho dân tộc này, cho Giáo hội của nó và cho tất cả những ai muốn theo chân Chúa Kitô, vị Mục tử nhân lành, làm môn đệ của Người, bằng cách thực hành các việc công lý, yêu thương, thương xót, hòa bình và phục vụ.