WITHDRAWAL OF THE DRUG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rút thuốc
• ngưng thuốc

Ví dụ về việc sử dụng Withdrawal of the drug trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With too early withdrawal of the drug, a relapse is possible.
Khi rút thuốc quá sớm, có thể tái phát.

Severe neutropenia also requires the withdrawal of the drug.
Giảm bạch cầu nặng cũng cần phải ngừng thuốc.

Abrupt withdrawal of the drug may lead to increased epileptic seizures.
Việc rút thuốc đột ngột có thể dẫn đến tăng động kinh.

Very often: increased sweating(withdrawal of the drug is sometimes possible);
Rất thường xuyên: tăng tiết mồ hôi( đôi khi có thể rút thuốc);

Withdrawal of the drug should be carried out gradually, reducing the dose within 10 days.
Rút thuốc nên được thực hiện dần dần, giảm liều trong vòng 10 ngày.

As a rule, all these manifestations are not dangerous and do not require withdrawal of the drug.
Theo quy định, tất cả các biểu hiện này không nguy hiểm và không cần ngừng thuốc.

Abrupt withdrawal of the drug may increase their severity.
Việc rút thuốc đột ngột có thể làm tăng mức độ nghiêm trọng của thuốc..

In such cases, hypercalcemia quickly passes with a decrease in dose or withdrawal of the drug.
Trong những trường hợp như vậy, tăng calci huyết nhanh chóng đi qua với việc giảm liều hoặc rút thuốc.

Withdrawal of the drugs did not lead to regression of the tumors in all cases.
Rút lui của các loại thuốc đã không dẫn đến hồi qui các khối u trong mọi trường hợp.

When these symptoms appear, immediate withdrawal of the drug and symptomatic therapy are required.
Khi những triệu chứng này xuất hiện, cần phải rút thuốc ngay lập tức và điều trị triệu chứng.

Abrupt withdrawal of the drug may lead to an exacerbation of the clinical symptoms of thyrotoxicosis.
Việc ngừng sử dụng thuốc đột ngột có thể dẫn đến làm trầm trọng thêm các triệu chứng lâm sàng của bệnh thyrotoxicosis.

If symptoms of an overdose occur, immediate withdrawal of the drug and contact with a doctor is required.
Nếu một triệu chứng quá liều xảy ra, cần phải rút thuốc ngay lập tức và tiếp cận với bác sĩ.

Sometimes the appearance of symptoms of side effects, which is the basis for the withdrawal of the drug.
Đôi khi sự xuất hiện của các triệu chứng của tác dụng phụ là có thể, đó là cơ sở để ngừng thuốc.

Functional capabilities of the ovaries, after the withdrawal of the drug, are restored after about 3 months.
Chức năng của buồng trứng, sau khi ngừng thuốc, được phục hồi sau khoảng 3 tháng.

Altrenogest is indicated to suppress estrus in mares to allow a more predictable occurrence of estrus following withdrawal of the drug.
Altrenogest được chỉ định để ngăn chặn động dục ở ngựa để cho phép xảy ra động dục có thể dự đoán được sau khi rút thuốc.

In atopic dermatitis, sudden withdrawal of the drug may cause a relapse of previously existing dermatosis;
Trong viêm da dị ứng, đột ngột rút thuốc có thể gây ra một tái phát của bệnh da liễu trước đó hiện có;

It should be noted that in the case of a short reception(up to 5 days) gradual withdrawal of the drug is not required.
Cần lưu ý rằng trong trường hợp của một tiếp nhận ngắn( lên đến 5 ngày) dần dần thu hồi thuốc là không cần thiết.

Prompt reduction in dosage or temporary withdrawal of the drug may be necessary if there is a rapid fall in or persistently low leukocyte count, or other evidence of bone marrow depression.
Cần thiết giảm nhanh liều lượng hoặc tạm thời ngưng thuốc khi số lượng bạch cầu giảm nhanh chóng, hay liên tục thấp hoặc có bằng chứng khác về sự ức chế tủy xương.

Decreased potency(this side effect sometimes requires the use of substitution therapy or the complete withdrawal of the drug).
Giảm hiệu lực( tác dụng phụ này đôi khi yêu cầu sử dụng liệu pháp thay thế hoặc hủy bỏ hoàn toàn thuốc).

Typically, these reactions are mild, and the withdrawal of the drug or symptomatic treatment does not require.
Thông thường, những phản ứng này là nhẹ, và việc rút thuốc hoặc điều trị triệu chứng không cần thiết.

The manifestation of toxic effects of a chronic nature requires the gradual withdrawal of the drug.
Sự biểu hiện của các tác động độc hại của một bản chất mãn tính đòi hỏi sự rút lui dần dần của thuốc.

The development of one of their side effects requires the withdrawal of the drug and the further conduct of symptomatic therapy.
Sự phát triển của một trong các tác dụng phụ của họ đòi hỏi phải rút thuốc và tiến hành điều trị triệu chứng thêm.

In the case of renal dysfunction or signs of hypercalcemia, a dose reduction is required, and sometimes complete withdrawal of the drug.
Trong trường hợp rối loạn chức năng thận hoặc có dấu hiệu tăng calci huyết, cần phải giảm liều và đôi khi hoàn toàn rút thuốc.

Abrupt withdrawal of the drug in diseases of the coronary vessels and arterial hypertension can lead to the development of hypertensive crisis and myocardial ischemia(rebound phenomenon).
Ngưng thuốc đột ngột trong các bệnh của mạch vành và tăng huyết áp động mạch có thể dẫn đến sự phát triển của cuộc khủng hoảng tăng huyết áp và thiếu máu cục bộ cơ tim( hiện tượng hồi phục).

With prolonged therapy, the incidence and severity of side effects decreases and, as a rule, no withdrawal of the drug is required.
Với liệu pháp kéo dài, tỷ lệ mắc và mức độ nghiêm trọng của tác dụng phụ sẽ giảm và theo quy định, không cần phải rút thuốc.

In cases of treatment and prevention of the development of withdrawal symptoms, withdrawal of the drug should be carried out gradually.
Trong trường hợp điều trị và phòng ngừa các triệu chứng cai nghiện, việc rút thuốc nên được thực hiện dần dần.

As a rule, most adverse events are reversible and do not require complete drug withdrawal, although dose adjustment or temporary withdrawal of the drug may be necessary.
Theo quy định, hầu hết các tác dụng phụ có thể đảo ngược và không yêu cầu rút thuốc hoàn toàn, mặc dù cần điều chỉnh liều hoặc rút thuốc tạm thời.

With a change in the liver profile and a significant increase in the activity of transaminases, immediate withdrawal of the drug and control tests are necessary.
Với một sự thay đổi trong hồ sơ gan và tăng đáng kể hoạt động của transaminase, ngay lập tức rút thuốc và kiểm tra kiểm soát là cần thiết.

Mikoflyukan should be used before the appearance of clinical and hematological remission, since the premature withdrawal of the drug can cause the development of relapses.
Mikoflyukan nên được sử dụng trước khi sự xuất hiện của thuyên giảm lâm sàng và huyết học, kể từ khi thu hồi sớm của thuốc có thể gây ra sự phát triển của tái phát.

For this reason, it is necessary to carefully monitor patients during the period of a sharp reduction in the dose of Nakoma and complete withdrawal of the drug, especially if the patient receives antipsychotics.
Vì lý do này, nó là cần thiết để theo dõi cẩn thận bệnh nhân trong thời gian giảm mạnh liều Nakoma và hoàn thành rút thuốc, đặc biệt là nếu bệnh nhân nhận thuốc chống loạn thần.