WOKE EARLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dậy sớm

Ví dụ về việc sử dụng Woke early trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We woke early and had a cup of tea.
Tôi dậy sớm với một cốc trà.

On Thanksgiving morning, I woke early.
Sáng ngày Thanksgiving Day, tôi thức dậy rất sớm.

I woke early to get the first bus.
Tôi phải dậy từ sớm để bắt kịp chuyến xe buýt đầu tiên.

On the morning of July 2, 1961, Hemingway woke early.
Sáng ngày 2 tháng 7 năm 1961 Hemingway dậy rất sớm.

Today I woke early not because I wanted to but because of habit.
Không phải vì cô muốn dậy sớm, mà bởi vì thói quen.

For the second morning in a row, Winnie Foster woke early.
Đó là sáng thứ hai liên tiếp của cô bé Winnie Foster thức dậy sớm.

On the morning of Jan. 20, Nancy woke early, had breakfast and then welcomed her hairdresser.
Sáng 20/ 1, bà Nancy dậy sớm, ăn sáng và đón thợ làm tóc.

On the morning of the day when he was to go back to Meadowlake, for the first visit, Grant woke early.
Ngày đầu tiên được phép trở lại Meadowlake để thăm viếng, Grant dậy sớm.

Harry woke early next morning, wrapped in a sleeping bag on the drawing room floor.
Harry thức giấc vào sớm hôm sau, nằm trong một cái túi ngủ trên sàn phòng khách.

He deepened his life of prayer, woke early to attend daily Mass and receive Communion, and collaborated in works of assistance to the needy.
Ngài chuyên sâu trong đời sống cầu nguyện, thức dậy sớm hơn để tham dự Thánh Lễ hàng ngày và nhận Thánh Thể, và cộng tác trong công việc giúp đỡ những người khó khăn.

Harry woke early on Saturday morning and lay for a while thinking about the coming Quidditch match.
Sáng thứ bảy, Harry thức dậy sớm nhưng nằm nướng một lát ñể suy nghĩ về trận ñấu Quidditch sắp tới.

Later, knowing that my daughter woke early, I would wake even earlier to write the chapters of what would become my first novel.
Sau này, khi biết rằng con gái tôi sẽ thức dậy sớm, tôi còn dậy sớm hơn thế để viết các chương trong cuốn sách sẽ là tiểu thuyết đầu tay của tôi.

Harry woke early on the morning of the trip, which was proving stormy, and whiled away the time until breakfast by reading his copy of Advanced Potion-Making.
Harry dậy sớm vào buổi sáng của chuyến đi- bầu trời có dấu hiệu giông bão, và giết thời gian cho tới bữa ăn sáng bằng cách đọc bản sao cuốn Pha chế độc dược cao cấp của nó.

So the next day I woke early, boiled the rubber nipples and the bottles, made the formula, finished the bottling, gave Mr.
Thế là sáng hôm sau tôi dậy sớm, luộc sôi núm vú cao su và chai, pha sữa vào chai theo công thức đâu đó xong xuôi, cho ông con Mr.

Saxon woke early the next morning and lay in the dim light of dawn, unable to go back to sleep because of the echo of tension left behind by the question Anna had asked the night before.
Saxon thức dậy sớm ở buổi sáng tiếp theo, và nằm dài trong ánh sáng mờ ảo của bình minh, không thể ngủ tiếp vì sự căng thẳng sau âm vang của câu hỏi mà Anna đã nêu ra đêm qua.

Faith woke early from a restless sleep, her eyes heavy, feeling as tired as when she had gone to bed.
Faith thức dậy sớm sau 1 đêm trằn trọc suốt, mắt cô nặng trĩu, mệt như cô chưa từng lên giường ngủ vậy.

You should wake early, before sunrise and go to swinging.
Bạn nên thức dậy sớm, trước khi mặt trời lên cao và di chuyển đến đây.

Home Health Should we sleep and wake early to boost our health?
Chúng ta có nên ngủ và thức dậy sớm để tăng cường sức khỏe?

Yangon wakes early.
Yangon một sớm thức giấc.

Normally, these boys wake earlier.
Thường thường, hai thằng bé sẽ dậy sớm.

Mudlarks were the people who would wake early and dredge the banks of the river Thames when the tide was far out into the river.
Mudlarks là những người sẽ thức dậy sớm và nạo vét bờ sông Thames( Anh) khi thủy triều xuống thấp.

You have just enough energy left to drag yourself to bed so you can wake early and start the routine all over again.
Bạn chỉ còn đủ năng lượng để kéo mình lên giường để có thể thức dậy sớm và bắt đầu lại thói quen.

The tradition of alms gathering dates back to the 14th century, yet still today locals wake early to prepare the food for the monks and wait quietly by the roadside to give their gifts.
Truyền thống của lễ khất thực Tak Bat ở Lào bắt nguồn từ thế kỷ 14 khi người dân địa phương thức dậy sớm để chuẩn bị thức ăn cho các nhà sư và lặng lẽ chờ bên lề đường để tặng đồ.

The tradition of alms gathering dates back to the 14th century- locals wake early to prepare food for the monks and wait quietly by the roadside to give their gifts.
Truyền thống của lễ khất thực Tak Bat ở Lào bắt nguồn từ thế kỷ 14 khi người dân địa phương thức dậy sớm để chuẩn bị thức ăn cho các nhà sư và lặng lẽ chờ bên lề đường để tặng đồ.

On an average night, 30 to 40 million Americans have difficulty falling asleep, staying asleep, or wake earlier than they would like and cannot….
Mất ngủ Trung bình một đêm, 30 đển 40 triệu người Mỹ gặp khó khăn trong việc đi vào giấc ngủ, hoặc thức dậy sớm hơn họ muốn và không thể quay lại giấc ngủ.

It was estimated that thirty to forty million Americans have difficulty staying asleep, falling asleep or waking earlier than they would like to, and cannot get back to sleep.
Trung bình một đêm, 30 đển 40 triệu người Mỹ gặp khó khăn trong việc đi vào giấc ngủ, hoặc thức dậy sớm hơn họ muốn và không thể quay lại giấc ngủ.

Wake early to work on yourself.
Dậy sớm để làm việc cho chính mình.

Wake early, hear the birds.
Sớm mai thức, nghe chim gọi.

Americans waking early to watch royal wedding.
Người Mỹ dậy sớm để đón xem đám cưới Hoàng gia Anh.