Ví dụ về việc sử dụng
Won't make you rich
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Living on credit card and loans won't make you rich.
Sống trên thẻ tín dụng và cho vay sẽ không làm cho bạn giàu.
This won't make you rich, but you will will give you huge satisfaction.
Điều này sẽ không làm cho bạn giàu nhưng bạn chắc chắn sẽ làmcho một thu nhập rất lớn.
Look, I'm not… I'm not saying this thing won't make you rich.
Nghe này, tôi không… nói rằng anh không làm giàu được từ thứ này.
Translation work certainly won't make you rich- but it could be a great supplemental income stream.
Công việc dịch thuật chắc chắn sẽ không giúp bạn trở nên giàu có- nhưng nó có thể là một nguồn thu nhập bổ sung tuyệt vời.
Of course, the principles described above won't make you rich at once.
Đúc kết lại, các nguyên tắc ở trên sẽ không làm cho bạn giàu có chỉ một lúc thôi đâu.
It won't make you rich overnight, but by renting, you're paying someone else mortgage.
Việc này sẽ không giúp bạn giàu qua 1 đêm, nhưng nếu đi thuê, tức là bạn đang giúp người khác làm giàu..
But according to billionaire Mark Cuban, savings alone won't make you rich.
TheBusinessVietNam Theo tỷ phú Mark Cuban, tiết kiệm không giúp bạn trở nên giàu có.
Of course it won't make you rich- I have been a member for a month now and I currently own 0.00000316BTC(approximately $0.001).
Tất nhiên là nó không thể khiến bạn trở nên giàu có- Tôi đã là thành viên khoảng một tháng và hiện nay tôi có 0,00000316 BTC( xấp xỉ$ 0,001).
You have probably heard the saying,“A job won't make you rich.”.
Bạn chắc chắn đã nghe nói:“ Một công việc không thể giúp bạn trở nên giàu có”.
This won't make you rich, but it's a good side-gig especially if it only takes you a few minutes to come up with a great design.
Điều này sẽ không giúp bạn trở nên giàu có, nhưng đó là một hợp đồng phụ tốt, đặc biệt nếu bạn chỉ mất vài phút để đưa ra một thiết kế tuyệt vời.
Limit What You Borrow: Living on credit cards and loans won't make you rich.
Giới hạn việc vay mượn Những người sống bằng tiền vay mượn và thẻ tín dụng sẽ không thể giàu được.
Third: Writing a novel certainly won't make you rich: indeed, only one in every hundred novels published- and that's an optimistic percentage- earns a decent amount of money.
Ba: viết tiểu thuyết chắc chắn không làm bạn giàu: thực sự, số cuốn được xuất bản chỉ chiếm một phần trăm- đó là một tỷ lệ phần trăm lạc quan- kiếm được số tiền kha khá.
My rich dad would chuckle andsay,“Cutting up your credit cards won't make you rich.
Người cha giàu của tôi thường cười vànói:“ Cắt giảm thẻ tín dụng không làm con giàu.
I have used InboxDollars for a few years now, and while it won't make you rich, it will provide you with some extra cash.
Tôi đã sử dụng InboxDollars được vài năm rồi, và dù nó không giúp bạn làm giàu được, nhưng nó cũng có thể giúp bạn kiếm thêm mấy đồng tiêu vặt.
Billionaire and former Google CEO Eric Schmidt says that short-term trading(a.k.a. buying or selling stocksbased on daily market movements) won't make you rich.
Cựu CEO của Google, Eric Schmidt, nói rằng hoạt động giao dịch ngắn hạn( nghĩa là mua hoặc bán chứng khoán dựa trên những biếnđộng hàng ngày của thị trường) sẽ không thể giúp bạn trở nên giàu có.
However, unless you have millions of people watching your videos, it won't make you rich.
Tuy nhiên, trừ khi bạn có hàng triệu người xem video của mình, nó sẽ không giúp bạn trở nên giàu có.
The GSoC stipend will not make you rich.
Một mình các mức Fibonacci sẽ không làm cho bạn giàu.
Alone, Fibonacci Levels will not make you rich.
Một mình các mức Fibonacci sẽ không làm cho bạn giàu.
Mystery shopping will not make you rich.
Tiền mua sắm bí ẩn sẽ KHÔNG làm cho bạn giàu có.
However, just know that options trading will not make you rich overnight either.
Tuy nhiên,chỉ cần biết rằng giao dịch quyền sẽ không làm cho bạn giàu qua đêm.
You must alwaysremember that day trading is difficult and will not make you rich quickly.
Bạn luôn phải nhớ rằnggiao dịch trong ngày rất khó khăn và sẽ không giúp bạn trở nên giàu có nhanh chóng.
Limit Borrowing: Living on credit cards and loans will not make you rich.
Giới hạn việc vay mượn: Những người sống bằng tiền vay mượn và thẻ tín dụng sẽ không thể giàu được.
Just to be clear, reading a book will not make you rich or successful.
Đọc xong một cuốn sách cũng không làm cho bạn trở nên giàu có hoặc thông thái hơn( nhiều).
Truth will not make you rich, but it will make you free.
Có thể sự giàu có không làm con hạnh phúc nhưng chắc chắn mang lại tự do.
This course will not make you rich overnight, that's not what we do, our aim for students is to not to risk more than 5% of their accounts on any one trade.
Khóa học này sẽ không làm cho bạn giàu qua đêm, đó không phải là những gì chúng tôi làm, mục tiêu của chúng tôi cho sinh viên là không mạo hiểm hơn 5% tài khoản của họ trên bất kỳ giao dịch nào.
The first thing I am going to say about wealth is that many authors who write about prosperity and wealth make it clear:A job will not make you rich.
Điều đầu tiên tôi muốn nói về sự thịnh vượng là đã có rất nhiều người viết về vấn đề tài sản chung quan điểm rằngcông việc sẽ không làm cho bạn giàu lên.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文