WON THE ELECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thắng cử
• đắc cử
• đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử
• thắng cuộc bầu cử
• được bầu
• trúng cử

Ví dụ về việc sử dụng Won the election trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Reagan won the election.
Reagan thắng cuộc bầu cử.

Breaking news: Barack Obama won the election.
Breaking News: Obama đã thắng cử.

And he won the election….
Anh ấy đã thắng các cuộc bầu….

Democrat Candidate Barack Obama won the election.
Ứng viên Dân Chủ Barack Obama đã thắng cử.

Who won the election that year?
Ai là người thắng cuộc bầu chọn năm đó?

I mean, Obama won the election.
Tóm lại, Obama đã thắng cử.

Trump won the election while making many people his enemy.
Trump đã chiến thắng cuộc bầu cử trong khi biến nhiều người thành kẻ thù của mình.

That is, Nixon won the election.
Nhờ đó mà Nixon thắng phiếu.

He won the election in April 2001, defeating former President Alan García.
Ông được bầu vào tháng 4 năm 2001, đánh bại cựu Tổng thống Alan García.

Three months later, he won the election.
Ba tháng sau, ông chiến thắng cuộc bầu cử.

I won the election, the markets went up thousands of points, things started happening," Trump said.
Tôi đắc cử, thị trường tăng hàng ngàn điểm, mọi thứ bắt đầu diễn ra,” Trump nói.

Three months later, he won the election.
Ba tháng sau, ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.

(Crump won the election, although the lyrics of the song weren't the most flattering).
( Crump thắng cuộc bầu cử, mặc dù lời bài hát không phải là tâng bốc nhất).

But just remember that you actually won the election last year.
Nhưng rốt cục ông vẫn chiến thắng cuộc bầu cử năm ngoái.

I won the election, the markets went up thousands of points, things started happening,” Trump said at a rally here.
Tôi đắc cử, thị trường tăng hàng ngàn điểm, mọi thứ bắt đầu diễn ra,” Trump nói.

He lost the popular vote by a lot and won the election.
Ông đã mất rất nhiều phiếu phổ thông và giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.

Netanyahu ultimately won the election, using slogans like"Strong on Security" in his campaign.
Cuối cùng, ông Netanyahu trúng cử, với một số khẩu hiệu như“ Kiên quyết giữ gìn an ninh” trong chiến dịch vận động.

For Cori Carl and her wife, Casey Daly, it wasn't a matter of waiting to see who won the election.
Đối với Cori Carl và vợ mình- Casey Daly, vấn đề không phải là chờ đợi xem ai sẽ là người thắng cử.

As expected, George Washington won the election and was sworn into office on 30 April 1789.
Đúng như dự đoán, George Washington đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 30 tháng 04 năm 1789.

Adolf Hitler was his major opponent but Hindenburg won the election by a substantial margin.
Adolf Hitler là đối thủ chính của ông nhưng Hindenburg đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử với một tỷ lệ đáng kể.

After Yeltsin won the election, these companies were put up for auction and the oligarchs divided them up among themselves.
Sau khi Yeltsin thắng cử, các công ti này được đưa ra đấu giá và bọn đầu sỏ chia sẻ chúng với nhau.

Some people are reminding Mr. Macron that although he won the election, in some respects he does not represent the majority.
Một số người khác nhắc nhở Macron rằng dù ông đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng trong một số khía cạnh, ông không đại diện cho đa số.

Once Abe won the election, his foreign minister Taro Aso reiterated this call in a speech laying out the new government's foreign policy.
Sau khi Abe đắc cử, Ngoại trưởng Taro Aso của ông đã nhắc lại lời kêu gọi này trong một bài diễn văn về chính sách đối ngoại của chính phủ mới.

The current mayor of Bratislava is Ivo Nesrovnal, who won the election held on November 15, 2014 as an independent candidate.
Thị trưởng hiện tại của Bratislava là Ivo Nesrovnal, người thắng cuộc bầu cử được tổ chức vào ngày 15 tháng 11 năm 2014 với tư cách là một ứng cử viên độc lập.

Donald Trump won the Election with $150 million dollars of Facebook and Instagram advertisements in the final weeks of the campaign.
Donald Trump đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử nhờ 150 triệu đô la quảng cáo trên Facebook và Instagram trong những tuần cuối cùng.

That position softened after Trump won the election, when he said he would start with 3 million with criminal records.
Lập trường ấy dịu bớt lại sau khi ông Trump thắng cử, khi ông nói rằng ông muốn bắt đầu với 3 triệu người có hồ sơ hình sự.

Schwarzenegger won the election of Governor of California under the second question on the ballot with 48.6% of the vote to choose a successor to Davis.
Schwarzenegger được bầu làm Thống đốc California với câu hỏi thứ hai của cuộc bầu cử với 48.6% phiếu lựa chọn người thay thế Davis.

A week after Trump won the election, the casino company sent out a new press release touting Pickus' appointment.
Một tuần sau khi Trump thắng cuộc bầu cử, công ty sòng bạc đã gửi một thông cáo báo chí mới chào mừng việc bổ nhiệm Pickus.

In 2003, Mr. McGuinty won the election and became premier, and at age 27, Mr. Hussen was picked for his intergovernmental affairs team.
Năm 2003, ông McGuinty thắng cử, trở thành Thủ hiến bang Ontario và ở tuổi 27, ông Hussen được chọn vào đội ngũ cố vấn của ông McGuinty.