Ví dụ về việc sử dụng
Working remotely
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I am currently working remotely.
Hiện tại tôi đang đi làm xa.
Working remotely definitely has its benefits.
Remoteness chắc chắn có lợi thế của nó.
He was already working remotely.
Hiện đang công tác xa Hà Nội.
Working remotely definitely has it's advantages.
Remoteness chắc chắn có lợi thế của nó.
I am currently working remotely.
Hiện nay tôi đang công tác ở xa.
This segment is becoming more mainstream andis also influencing people working remotely.
Phân khúc này đang trở nên chủ đạo hơn vàcũng ảnh hưởng đến công việc từ xa.
A great aspect of working remotely is that you can work from anywhere.
Tôi nghĩ rằng ưu điểm lớn nhất của làm việc remote là bạn có thể làm việc từ bất kỳ đâu.
What are the economic costs and benefits of working remotely?
Các chi phí kinh tế và lợi ích của việc làm việc từ xa là gì?
Working remotely as a developer for almost 3 years has been an incredible journey for me.
Làm việc remote với vị trí developer gần 3 năm đã là một hành trình đáng kinh ngạc của tôi.
In 2012,24% of employees were spending 80% or more of their time working remotely.
Trong năm 2012,24% những người lao động đã dành 80% thời gian hoặc nhiều hơn để làm việc từ xa.
If you are working remotely at home, for example, TeamViewer's built-in video conferencing solution will make you feel like you're still in the office.
Ví dụ: nếu bạn đang làm việc từ xa ở nhà, giải pháp hội nghị qua video tích hợp của TeamViewer sẽ giúp bạn cảm thấy như mình đang ở tại văn phòng.
In 2012, 24 percent of remote employees were spending 80 percent ormore of their time working remotely.
Trong năm 2012, 24% những người lao động đã dành 80% thời gian hoặcnhiều hơn để làm việc từ xa.
You might find them in the executive suite,in a biz dev cube, working remotely, in the lab or in the manufacturing plant.
Bạn có thể tìm thấy chúng trong bộ điều hành,trong khối biz dev, làm việc từ xa, trong phòng thí nghiệm hoặc trong nhà máy sản xuất.
The downside of working remotely is that you don't meet Kevin and Sam at the coffee machine to have a quick chat, work-related or not.
Nhược điểm của việc làm việc từ xa là bạn sẽ không gặp được Kevin và Sam trước máy làm cà phê để nói những chuyện liên quan hoặc không liên quan tới công việc..
In 2017 a Gallup poll revealed that 43% of 15,000 Americanssay they spend at least some of their time working remotely, a 4% rise from 2012.
Vào năm 2017, trang web Gallup đã đưa ra một con số là ít nhất 43% trong 15.000 người Mỹ đã nói rằng họ thường dành mộtkhoảng thời gian trong sự nghiệp để làm việc từ xa, tăng 4% so với năm 2012.
If you're working remotely, it's likely that you're regularly collaborating with people in different time zones and have gone through the process of trying to calculate time differences.
Nếu bạn đang làm việc từ xa, có thể bạn đang thường xuyên cộng tác với mọi người trong các múi giờ khác nhau và đã trải qua quá trình cố gắng tính toán sự khác biệt về thời gian.
Where the client computer is located in the world(for example,whether this user on a VPN to the network, working remotely, or on the company intranet).
Vị trí đặt các máy tính khách trên thế giới( ví dụ,người dùng này có ở trên một VPN đối với mạng này không,có làm việc từ xa không, hoặc có ở trên mạng nội bộ công ty không)..
Early adherents to the net saw so much potential, from working remotely, to buying everything from books to electronics online, to shared spaces of free communication.
Những người sớm tham gia mạng đã nhìnthấy rất nhiều tiềm năng, từviệc làm việc từ xa, đến mua mọi thứ từ sách đến điện tử online, hay là xây dựng một không gian giao tiếp miễn phí.
Work in your PJs, avoid the commute, answer emails from a hammock while sipping a hot cocoa-you have heard the common benefits of working remotely(and yes, they're true!).
Làm việc trong PJs của bạn, tránh đi làm, trả lời email từ võng trong khi nhấm nháp một dứa daiquiri-bạn đã nghe những lợi ích chung của việc làm việc từ xa( và có, chúng đúng!).
Once upon a time,employees had to earn the privilege of perks like working remotely,“but now, candidates want to know in advance that they will be able to work from home one or two days a week,” Boulos says.
Ngày xưa, các nhân viên phải giànhđược đặc quyền của các đặc quyền như làm việc từ xa, nhưng bây giờ, các ứng viên muốn biết trước rằng họ sẽ có thể làm việc tại nhà một hoặc hai ngày một tuần, ném Boulos nói.
Work in your PJs yes, answer emails from a hammock while sipping a pineapple daiquiri-you' ve heard the common benefits of working remotely, avoid the commute they' re true!
Làm việc trong PJs của bạn, tránh đi làm, trả lời email từ võng trong khi nhấm nháp một dứa daiquiri-bạn đã nghe những lợi ích chung của việc làm việc từ xa( và có, chúng đúng!)!
He spent most of 2015 working remotely from Europe, Canada and the US(i.e. avoiding adulthood) but is excited to have landed in Sydney, and will be spending a majority of his free time sampling local coffee spots; suggestions welcome!
Anh chàng dành hầu hết năm 2015để làm việc từ xatừ châu Âu, Canada và Mỹ( nghĩa là chưa chịu làm người lớn) nhưng rất hạnh phúc vì đã đến Sydney và sẽ dành phần lớn thời gian rảnh để khám phá các quán cà phê địa phương; bạn biết quán nào ngon thì giới thiệu nhé!
Now, this situation might be all well andgood if you're a foreign journalist earning a first-world salary from working remotely, but for the rest of us, it's certainly not as easy.
Bây giờ, tình huống này có thể ổn và tốt nếu bạnlà một nhà báo nước ngoài kiếm được tiền lương thế giới đầu tiên từlàm việc từ xa, nhưng đối với phần còn lại của chúng tôi, nó chắc chắn không dễ dàng như vậy.
Benefits of Working From Home- The Muse Work in your PJs avoid the commute, answer emails from a hammock while sipping a pineapple daiquiri-you' ve heard the common benefits of working remotely, yes they' re true!
Làm việc trong PJs của bạn, tránh đi làm, trả lời email từ võng trong khi nhấm nháp một dứa daiquiri-bạn đã nghe những lợi ích chung của việc làm việc từ xa( và có, chúng đúng!)!
IP telephony provides a way for financial institutions to extend consistent communication services to all their employees, whether they are in the main location,in a branch office, working remotely, or are mobile.
Điện thoại IP cung cấp cho các tổ chức cách thức để mở rộng các dịch vụ truyền thông thống nhất tới toàn bộ nhân viên tại nơi làm việc của họ, cho dù họ đang ở khuôn viên chính, văn phòng chi nhánh,đang làm việc từ xa, hay làm việc di động.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文