Ví dụ về việc sử dụng Works published trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tandy had two works published.
Randa có hai tác phẩm đã xuất bản.Works published in the U.S. before 1923.
Tác phẩm phát hành tại Hoa Kỳ trước năm 1923.United States expired for works published before 1923;
Works published prior to the August Revolution in 1945;
Tác phẩm xuất bản trước Cách mạngTháng Tám năm 1945;In summary, the rules in the U.S. for works published abroad are as follows.
Tóm lại, các điều luật tại Hoa Kỳ đối với tác phẩm phát hành ở nước ngoài như sau.Works published in the years 1945 to 1954 in temporarily occupied zones;
Tác phẩm xuất bản từ năm 1945 đến năm 1954 trong vùng bị tạm chiếm;The OED also references mascaro from works published in the late 15th century.
OED cũng nhắc đến mascaro từ các tác phẩm xuất bản vào những năm cuối thế kỷ 15.Works published in the U.S. between 1924 and 1977 without a copyright notice.
Tác phẩm phát hành tại Hoa Kỳ giữa năm 1923 và 1977 mà không có thông báo bản quyền.Inoue Yasuji[ja]began training under Kiyochika in 1878 and saw his own works published beginning in 1880.
Inoue Yasuji[ ja]được đào tạo dưới bàn tay Kiyochika vào năm 1878 và bắt đầu xuất bản những tác phẩm đầu tiên từ năm 1880.Works published in the United States between 1923 and 1978 without an original copyright notice.
Tác phẩm phát hành tại Hoa Kỳ giữa năm 1923 và 1977 mà không có thông báo bản quyền.The default rule in the US for works published since 1978 or for unpublished works is 70 years p.m.a.
Luật mặc định tại Hoa Kỳ cho các tác phẩm công bố từ năm 1978 hoặc đối với Works published in the U.S. between 1923 and 1963 with a copyright notice but without later copyright renewal.
Tác phẩm phát hành tại Hoa Kỳ giữa năm 1923 và 1963 có thông báo bản quyền nhưng sau đó không gia hạn bản quyền.She made her debut in literature in 1990, with works published in the series Cadernos Negros, published by the organization.[2].
Cô Works published outside the U.S. between 1923 and 1977 which were in the public domain in their home countries on January 1, 1996.
Tác phẩm phát hành bên ngoài Hoa Kỳ giữa năm 1923 và 1977 đã thuộc phạm vi công cộng tại quốc gia gốc vào ngày 1 tháng 1, 1996.Although a copyright registration is not required,the Copyright Act establishes a mandatory deposit requirement for works published in the United States.
Mặc dù không yêu cầu đăng ký (b) in the case of works published simultaneously in a country outside the Union and in a country.
( b) Đối với tác phẩm được xuất bản đồng thời ở một nước không là Bên tham gia Liên hiệp và ở một nước là.Wikisource is not a method for an author to get his or her works published and make them available to other people, nor is it a site to discover"new talent".
Wikisource không phải làphương tiện để cho một Works published outside the U.S. before 1923, except possibly in the 9th Federal Court District, then before July 1, 1909.
Tác phẩm phát hành bên ngoài Hoa Kỳ trước năm 1923, trừ khi có thể thuộc về quyền tài phán của Tòa thượng thẩm vùng 9, thì trước ngày 1 tháng 7, 1909.He has more than 75 scientific works published in prestigious international magazines on service quality management and production management;
Ông đã có hơn 75 Works published in the U.S. between between 1978 and March 1, 1989, without a copyright notice, and where the copyright was not later registered.
Tác phẩm phát hành tại Hoa Kỳ giữa năm 1978 và ngày 1 tháng 3, 1989, mà không có thông báo bản quyền, và bản quyền của nó không được đăng ký sau đó.Dr. Cuong has been involved in 19 works published in international magazines and nearly 20 published works in the country.
Tiến sĩ Cường từnggóp mặt trong 19 Works published before March 1, 1989, that consist primarily of one or more works of the U.S. Government must bear a notice and the identifying statement.
(b) in the case of works published simultaneously in a country outside the Union and in a country of the Union, the latter country;
( b) Đối với tác phẩm được xuất bản đồng thời ở một nước không là Bên tham gia Liên hiệp và ở một nước là.For works published on and after March 1, 1989, the previous notice requirement for works consisting primarily of one or more US Government works has been eliminated.
Đối với tác phẩm được xuất bản vào hoặc sau ngày 01/ 3/ 1989, thì yêu cầu về ký hiệu trước kia đối với các It first appeared in English in two works published simultaneously in 1868: Pater's review of William Morris's poetry in the Westminster Review and in William Blake by Algernon Charles Swinburne.
Nó đã Copies of works published before March 1, 1989, that consist mostly of one or more works of the U.S. government should have a notice and the accompanying statement.
ASCII Media Works published 17 novels between February 2006 and July 2011 under their Dengeki Bunko imprint.
ASCII Media Works đã xuất bản 17 tập từ ngày 10 tháng 2 năm 2006 đến ngày 10 tháng 7 năm 2011 thông qua nhà Copies of works published before March 1, 1989, that consist primarily of works of one or more works of the U.S. Government should have a notice and the identifying statement.
Works published in 1935 would have had to renew their copyright in either 1962 or 1963, i.e. at least 27 years after it was first published/ registered but not later than 31 December in the 28th year.
Tác phẩm được xuất bản năm 1936 cần phải 
