WORLD'S LARGEST TRADING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thương mại lớn nhất thế giới
• giao thương lớn nhất thế giới
• dịch lớn nhất thế giới

Ví dụ về việc sử dụng World's largest trading trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China is now world's largest trading nation;
Trung Quốc hiện là quốc gia thương mại lớn nhất thế giới;

Opting out of the WTO would bring calamity to the United States as the world's largest trading entity.
Rút khỏi WTO sẽ đem lại tai họa cho Mỹ với tư cách là một thực thể thương mại lớn nhất thế giới.

What was once the world's largest trading platform for bitcoins is now a blank page.
Những gì đã từng là sàn giao dịch bitcoin lớn nhất thế giới giờ là một trang web trắng.

The size of 470 football pitches, Shanghai port is said to have enabled China to become the world's largest trading nation.
VN- Với quy mô 470 sân bóng đá, cảng Thượng Hải được cho là đã giúp Trung Quốc trở thành quốc gia thương mại lớn nhất thế giới.

China is the world's largest trading nation, but its exports are generally low-end consumer goods;
Trung Quốc là quốc gia giao dịch lớn nhất thế giới, nhưng xuất khẩu chủ yếu là hàng tiêu dùng cấp thấp;

In fact, China surpassed the U.S as the world's largest trading nation in 2014.
Trên thực tế, Trung Quốc đã vượt Mỹ trở thành quốc gia thương mại lớn nhất thế giới vào năm 2014.

Since World War Two, France and Germany have driven tighter European cooperation and the European Union has become the world's largest trading bloc.
Kể từ Thế chiến thứ hai, Pháp và Đức đã thúc đẩy hợp tác chặt chẽ hơn ở Châu Âu và Liên minh Châu Âu đã trở thành khối thương mại lớn nhất thế giới.

But Cambodia risks losing the special access to the world's largest trading bloc over its human rights records.
Tuy nhiên Campuchia có nguy cơ mất sự tiếp cận đặc biệt vào thị trường của khối thương mại lớn nhất thế giới này vì hồ sơ nhân quyền của họ.

It was thus no coincidence that Beijing's South China Sea island-building campaign began around the same time as China overtook the United States as the world's largest trading nation.
Không phải chỉ là sự ngẫu nhiên khi chiến dịch xây dựng đảo trắng trợn của Bắc Kinh ở Biển Đông đã bắt đầu một cách nghiêm túc trong cùng năm Trung Quốc vượt Mỹ trở thành quốc gia thương mại lớn nhất thế giới.

After all, China is already the world's largest trading nation and is poised to become its largest economy by purchasing power parity.
Trên tất cả, Trung Quốc là quốc gia thương mại lớn nhất thế giới và đã sẵn sàng để trở thành nền kinh tế lớn nhất tính theo sức mua tương đương.

It is not mere coincidence that Beijing's brazen South China Sea island-building campaign began in earnest during the same year China overtook the United States to become the world's largest trading nation.
Không phải chỉ là sự ngẫu nhiên khi chiến dịch xây dựng đảo trắng trợn của Bắc Kinh ở Biển Đông đã bắt đầu một cách nghiêm túc trong cùng năm Trung Quốc vượt Mỹ trở thành quốc gia thương mại lớn nhất thế giới.

In the decades after the war the United States was also the world's largest trading nation, and its largest bilateral lender to others.
Trong những thập niên sau chiến tranh, Hoa Kỳ cũng là quốc gia thương mại lớn nhất thế giới và là nhà cho vay song phương lớn nhất cho các nước khác.

China's exports and imports fell more than expected in October, with weak domestic and global demand adding to doubts that a pick-up in economic activity in the world's largest trading nation can be sustained.
Xuất khẩu và nhập khẩu của Trung Quốc đã giảm hơn dự kiến vào tháng 10, với nhu cầu trong nước và toàn cầu yếu thêm nghi ngờ rằng sự phục hồi trong hoạt động kinh tế tại quốc gia thương mại lớn nhất thế giới này có thể được duy trì.

The foreign exchange market(forex for short) is the world's largest trading market, dwarfing all others with its unrivalled daily turnover and liquidity.
Thị trường Ngoại hối( gọi tắt là forex) là thị trường giao dịch lớn nhất trên thế giới, chiếm ưu thế hơn tất cả các thị trường khác với khả năng thanh khoản và doanh thu hàng ngày vượt trội.

There is deep scepticism in the EU about China's commitment to opening its market further, besides concern that it seeks to divide the world's largest trading bloc with its economic influence in Eastern Europe.
Hiện có một sự hoài nghi sâu sắc trong EU về cam kết của Trung Quốc trong việc mở cửa thị trường hơn nữa, bên cạnh mối lo ngại là Bắc Kinh đang tìm cách chia rẽ khối thương mại lớn nhất thế giới bằng những ảnh hưởng kinh tế của mình ở Đông Âu.

After securing Britain's departure from the EU, the world's largest trading bloc, on Jan. 31, Johnson is keen to develop business ties with countries outside Europe.
Sau khi đảm bảo việc Anh rời khỏi EU, khối thương mại lớn nhất thế giới vào ngày 31 tháng 1, Thủ tướng Anh Johnson mong muốn thúc đẩy phát triển mối quan hệ kinh doanh với các quốc gia bên ngoài châu Âu.

The benefits of the CPTPP are said to be substantial as it will give Canadian companies more tariff-free access to the world's largest trading bloc, representing some 495 million consumers.
Các lợi ích của CPTPP được cho là rất đáng kể, vì hiệp định này sẽ giúp cho các công ty Canada có quyền tiếp cận thị trường miễn thuế đối với khối thương mại lớn nhất thế giới, với khoảng 495 triệu người tiêu dùng.

Although the health and well-being of the world's largest trading block and the vitality of liberal democracy is at stake in 2013, transatlantic leaders seem unwilling or unable to take notice.
Mặc cho sức khỏe và phúc lợi của khối thương mại lớn nhất thế giới và sức sống của dân chủ tự do đang bị đe dọa vào năm 2013, các nhà lãnh đạo xuyên Đại Tây Dương dường như không sẵn sàng hoặc không thể nắm bắt những gì sẽ xảy ra.

Risks remain, however, and they include erosion of export competitiveness due to rapidly rising real wages, a buildup of vulnerabilities from a prolonged real estate and construction boom, potential election-related uncertainty, and periodic jolts of protectionism and escalating trade disputes between the world's largest trading nations.
Tuy nhiên, các rủi ro vẫn tồn tại và kể cả suy yếu dần khả năng cạnh tranh xuất khẩu do tăng tiền lương nhanh, ngày càng hình thành nhiềi các lỗ hổng từ bất động sản và bùng nổ xây dựng, có khả năng liên quan đến bàu cử nhưng không chắc chắn và các tranh chấp bảo bảo hộ thường kỳ và tranh chấp thương mại leo thang giữa các nước kinh doanh lớn nhất thế giới.

After two decades of rapid industrialization and economic growth, China has emerged as the world's largest trading nation, registering a combined volume of over $4.3 trillion dollars in 2015.
Sau hai thập kỷ tăng trưởng kinh tế và công nghiệp hóa nhanh chóng, Trung Quốc đã nổi lên là một quốc gia thương mại lớn nhất thế giới, với tổng giá trị lên đến hơn 4.3 nghìn tỉ USD trong năm 2015.

But in recent years China, now the world's largest trading nation, has effectively captured a growing share of those supply chains thanks to foreign investment and an increased focus on substituting domestic inputs for foreign inputs.
Nhưng trong những năm gần đây, Trung Quốc- nước mậu dịch lớn nhất thế giới- ngày càng chiếm lấy nhiều phần trong những chuỗi cung ứng, nhờ thu hút đầu tư nước ngoài và tập trung phát triển các nhà máy mới ở trong nước.

Considering that Britain would want to pursue a free trade deal with the European Union- the world's largest trading bloc- after renouncing its membership, London would be unlikely to sour its relations with Brussels if it could help it.
Nếu Anh muốn tiếp tục duy trì thỏa thuận thương mại tự do với EU- khối mậu dịch lớn nhất thế giới- sau khi không còn là thành viên của khối này, London không thể phá hỏng quan hệ với Brussels.

The EU becomes the world's largest trading bloc on 1 May, but there are concerns over potential paralysis in decision-making, the wealth gap between old and new members and the lack of a single vision of where Europe is heading.
EU sẽ trở thành khối thương mại lớn nhất thế giới vào ngày 1/ 5 tới, nhưng người ta đang lo ngại về khả năng tổ chức bị tê liệt trong cách đưa ra quyết định, khoảng cách giàu nghèo giữa thành viên mới và thành viên cũ, thiếu một quan điểm chung về vấn đề châu Âu đang tiến đến đâu.

Both countries already face losing this special access to the world's largest trading bloc over their human rights records, although this potential sanction is separate from the rice safeguard measures.
Cả hai nước này đang đối mặt với quyền tiếp cận đặc biệt này tới khối giao thương lớn nhất thế giới do các vấn đề liên quan đến quyền con người, mặc dù khả năng trừng phạt là riêng rẽ với các chính sách phòng vệ ngành gạo.

But the European Union, the world's largest trading bloc, has rejected the idea of allying with Beijing against Washington, five EU officials and diplomats told news agency Reuters, ahead of a Sino-European summit in Beijing on July 16-17.
Tuy nhiên, Liên minh châu Âu, khối giao thương lớn nhất thế giới, đã bác bỏ ý tưởng liên minh với Bắc Kinh chống lại Washington, năm quan chức và nhà ngoại giao EU nói với Reuters trước thềm cuộc họp thượng đỉnh Trung Quốc- Châu Âu ở Bắc Kinh vào ngày 16- 17/ 7.

The European Union last week said Cambodia would lose its special access to the world's largest trading bloc as a response to human rights concerns surrounding a July election which extended Prime Minister Hun Sen's three decade rule.
Hồi tuần trước, EU tuyên bố Campuchia sẽ mất quyền tiếp cận đặc biệt với khối thương mại lớn nhất thế giới này, như một cách phản ứng trước các mối quan ngại về nhân quyền xung quanh cuộc bầu cử hồi tháng 7 vừa qua.

But nearly half a century after joining what has become the world's largest trading bloc, Mr. Johnson faces the daunting challenge of striking new international trade deals, preserving London's position as a top global financial capital and keeping the United Kingdom together.
Gần nửa thế kỷ gia nhập khối thương mại lớn nhất thế giới, việc ra đi đẩy ông Johnson trước những thách thức lớn như đạt được các thỏa thuận thương mại quốc tế mới, duy trì vị trí hàng đầu của London trong lĩnh vực tài chính toàn cầu cũng như giữ cho Vương quốc Anh đoàn kết.

Both countries already face losing their special access to the world's largest trading bloc over their human rights records, although this potential sanction is separate from the rice safeguard measures.
Cả hai nước đều cùng đối mặt với khả năng mất quyền tiếp cận đặc biệt tới khối thương mại lớn nhất thế giới này do các vấn đề quyền con người, mặc dù khả năng trừng phạt là vấn đề riêng rẽ với các biện pháp phòng vệ được đề xuất nói trên.

But nearly half a century after joining what has become the world's largest trading bloc, Johnson faces the daunting challenge of building new relationships and preserving Britain's place as a global trading hub.
Nhưng gần nửa thế kỷ sau khi gia nhập khối thương mại lớn nhất thế giới, Johnson phải đối mặt với thách thức khó khăn là đạt được các thỏa thuận thương mại quốc tế mới, giữ vị trí là một thủ đô tài chính hàng đầu thế giới..