WORLD BANK DATA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dữ liệu của ngân hàng thế giới
• dữ liệu của world bank

Ví dụ về việc sử dụng World bank data trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The result: GDP fell from $6.78 billion in 2001 to $4.4 billion in 2008, World Bank data show.
Kết quả: GDP giảm từ 6,78 tỷ USD năm 2001 xuống 4,4 tỷ USD năm 2008, theo số liệu của World Bank.

According to World Bank data, over 650 million Chinese citizens live in households earning less than $4 a day.
Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới, hơn 650 triệu người dân Trung Quốc sống trong các hộ gia đình có thu nhập dưới 4$ một ngày.

In 2017, South Korea spent 2.6% of its gross domestic product on military expenditures, according to World Bank data.
Hồi năm 2017, Hàn Quốc bỏ ra 2,6% trong GDP để chi tiêu cho quốc phòng, theo số liệu của Ngân hàng Thế giới.

According to World Bank data[8], from 1995 to 2015, merchandise trade as a percentage of total GDP has increased by 4.8 percentage points.
Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới, từ 1995 đến 2015, tỉ lệ thương mại hàng hóa trên tổng GDP đã tăng thêm 4,8%.

This compares with around 2.8 percent in the United States, 2.9 percent in Germany and 3.3 percent in Japan, World Bank data for 2015 shows.
Tỉ lệ này là 2,8% ở Mỹ, 2,9% ở Đức và 3,3% ở Nhật Bản, dựa trên số liệu của Ngân hàng Thế giới năm 2015.

World Bank data indicates that the price of copra more than doubled- from $403 per metric ton to $854- between 2006 and 2015.
Số liệu của Ngân hàng Thế giới cho thấy giá của copra tăng gấp đôi từ 403 USD/ tấn lên 854 USD/ năm giữa năm 2006 và năm 2015.

The combined household expenditures of Asean countries came to around US$1.5 trillion in 2017, according to World Bank data.
Chi tiêu hộ gia đình kết hợp của các nước Asean đạt khoảng 1,5 nghìn tỷ USD vào năm 2017, theo số liệu của Ngân hàng Thế giới.

According to World Bank data, Macau's GDP per capita in 2013 is over $90,000, making it the fourth richest in the world..
Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới, GDP bình quân đầu người của Ma Cao năm 2013 là hơn 90.000 USD, đứng thứ tư thế giới..

China's GDP per capita has surged from $3,471 in 2008 to $8,827 in 2017, according to World Bank data.
Dữ liệu GDP bình quân đầu người của Trung Quốc đã tăng từ$ 3,471 trong năm 2008 lên$ 8,827 trong năm 2017, theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới.

According to World Bank data, the United Kingdom has the smallest percentage of GDP coming from agriculture of any nation, standing at 0.61%.
Theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới, Vương quốc Anh có tỷ lệ GDP nhỏ nhất đến từ nông nghiệp của bất kỳ quốc gia nào, đứng ở mức 0, 61%.

The total value of all the companies listed on stock exchanges around the world was $68.6 trillion in 2018, according to World Bank data.
Tổng giá trị của tất cả các công ty được niêm yết trên các sàn giao dịch chứng khoán trên toàn thế giới là 68,6 nghìn tỷ đô la trong năm 2018, theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới.

According to World Bank data for 2016, just a few countries, including Singapore and Moldova, have a fertility rate as low as South Korea's- 1.2 per woman.
Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới, chỉ có Singapore, Hong Kong( Trung Quốc) và Moldova có tỷ lệ sinh thấp như Hàn Quốc là 1,2 trẻ em/ phụ nữ.

Services make up an overwhelming part of the global economy, accounting for around 75% of GDP in developed countries and around 50% in developing countries according to World Bank data.
Dịch vụ đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế toàn cầu, chiếm khoảng 75% GDP tại các nước phát triển và 50% GDP tại các nước đang phát triển( Theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới).

World Bank data shows that income inequality in Vietnam has increased in the last two decades, and more importantly, the richest are taking a disproportionate share of income.”.
Số liệu của WB cho thấy, bất bình đẳng thu nhập ở Việt Nam tăng trong 2 thập kỷ qua, và đáng chú ý hơn là số người giàu đang chiếm phần thu nhập quá lớn.

Stephen Roach, chairman of Morgan Stanley Asia, says World Bank data indicate productivity growth in Chinese manufacturing of 10-15 per cent a year since 1990.”.
Ông Stephen Roach, chủ tịch của Morgan Stanle châu Á, cho biết số liệu từ Ngân hàng Thế giới cho thấy năng suất lao động trong lĩnh vực sản xuất của Trung Quốc tăng từ 10 dến 15%/ năm từ năm 1990.

World Bank data shows that income inequality in Vietnam has increased in the last two decades, and more importantly, the richest are taking a disproportionate share of income.”.
Số liệu của Ngân hàng Thế giới( WB) cho thấy, bất bình đẳng thu nhập ở Việt Nam tăng trong hai thập kỷ qua và đáng chú ý là số người giàu đang chiếm phần lớn thu nhập.

For reasons unknown, the number of publicly traded companies in the U.S. is also shrinking- from 8,090 in 1996 to 4,336 in 2017- according to a Financial Times article citing World Bank data.
Số lượng các công ty giao dịch công khai ở Hoa Kỳ cũng đang thu hẹp đáng kể, từ 8.090 năm 1996 xuống còn 4.336 trong năm 2017- theo một bài báo của Financial Times trích dẫn dữ liệu của World Bank.

For example, according to World Bank data, between 1985 and 2009, China's GDP in current US dollars expanded by more than 16 times, from $307 billion to $4.985 trillion.
Ví dụ, theo dữ liệu Ngân hàng Thế giới, GDP của Trung Quốc tính theo đô la Mỹ hiện hành đã tăng hơn 16 lần trong khoảng thời gian từ 1985 đến 2009, từ 307 tỷ USD lên 4.985 tỷ USD.

Rather than simply convert the price according to currency, ValuePenguin then analyzed the relative cost of one of the drinks in 44 countries using data from Euromonitor International and a converter that takes World Bank data into account.
Thay vì chỉ đơn giản chuyển đổi giá theo đơn vị tiền tệ, ValuePenguin đã phân tích chi phí tương đối của loại đồ uống này ở 44 quốc gia bằng cách sử dụng dữ liệu từ Euromonitor International và một công cụ chuyển đổi dùng dữ liệu của Ngân hàng Thế giới.

World Bank data show that between 2000 and 2010, 39 out of 59 African countries conducted fewer than two surveys that were extensive enough to measure poverty.
Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới( WB), từ năm 2000 đến năm 2010, 39 trong số 59 quốc gia châu Phi tiến hành dưới hai cuộc điều tra, từ đó các biện pháp nghèo đại diện quốc gia có thể được xây dựng./.

The estimates were based on information including World Bank data for trash generated per person in all nations with a coastline, coastal population density, the amount of plastic waste countries produce and the quality of their waste-management practices.
Những con số ước tính căn cứ trên các thông tin trong đó có dữ liệu của Ngân hàng Thế giới về lượng rác mỗi một người sống trong các nước ven biển thải ra, mật độ dân số vùng duyên hải, số lượng rác nhựa các quốc gia thải bỏ và cách thức họ quản lý những thứ rác rưởi đó ra sao.

According to World Bank data from 2000 to 2010, 39 out of 59 African countries conducted less than two surveys substantial enough to result in poverty measures.
Theo số liệu của Ngân hàng Thế giới( WB), từ năm 2000 đến năm 2010, 39 trong số 59 quốc gia châu Phi tiến hành dưới hai cuộc điều tra, từ đó các biện pháp nghèo đại diện quốc gia có thể được xây dựng./.

The World Bank data shows that over the last decade the socio-political changes have offered women opportunities to participate in the political structure and as a result the number of women parliamentarians has seen a significant increase.
Dữ liệu của Ngân hàng Thế giới( WB) cho thấy trong thập kỷ qua, những thay đổi về chính trị- xã hội đã tạo cơ hội cho phụ nữ tham gia vào cơ cấu chính trị.

According to World Bank data, GDP per capita in Singapore, SEA's wealthiest nation, is 9 times that of Indonesia, 24 times that of Vietnam and 44 times that of Myanmar, one of its poorest countries.
Theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới, GDP bình quân đầu người ở Singapore, quốc gia giàu có nhất Đông Nam Á, gấp 9 lần Indonesia, 24 lần so với Việt Nam và 44 lần so với Myanmar, một trong những quốc gia nghèo nhất.

World Bank data shows that the percentage of the population living in households with consumption or income per person below the poverty line has decreased in each region of the world since 1990:[47][48].
Thế giới Dữ liệu ngân hàng cho thấy tỷ lệ dân số sống trong các hộ gia đình có mức tiêu thụ hoặc thu nhập trên mỗi người dưới mức nghèo khổ đã giảm ở mỗi khu vực trên thế giới kể từ năm 1990.

World Bank data show that India currently has 6.5 doctors, 13 nurses, and nine hospital beds per 10,000 people- levels that are less than half the global average and far below what the World Health Organization recommends.
Dữ liệu của World Bank cho thấy Ấn Độ hiện đang có 6.5 bác sĩ, 13 y tá, và 9 giường bệnh cho mỗi 10,000 người- chưa đạt một nửa mức trung bình toàn cầu và còn xa mới đạt tới khuyến nghị của WHO.

According to World Bank data, the global remittance market, which refers to the money or goods that migrants send to their families and friends in their countries of origin, is expected to reach 597 billion dollars in 2020.
Theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới, đến năm 2020, thị trường chuyển tiền toàn cầu, tức tiền hoặc hàng hóa do người di cư gửi lại cho người thân và bạn bè của họ ở nước này, dự kiến sẽ đạt 597 tỷ USD.

World Bank data in particular, as one 2012 study observed, is promoted in media outlets as a reputable guide for global investment, and has inspired reforms as countries seek to climb the rankings.
Dữ liệu của Ngân hàng Thế giới nói riêng, theo một nghiên cứu năm 2012, được quảng bá trên các phương tiện truyền thông như một kim chỉ nam có uy tín cho đầu tư toàn cầu, và truyền cảm hứng cho cải cách khi các quốc gia tìm cách leo cao hơn trên bảng xếp hạng.

According to World Bank data, 2018 FDI inflows equalled over 23% of Hong Kong's GDP and over 22% of Singapore's- both percentages far higher than elsewhere in Southeast Asia, where the next highest was Cambodia's 12.6%.
Theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới, dòng vốn đầu tư nước ngoài năm 2018 hơn 23% GDP của Hồng Kông và hơn 22% của Singapore- cả hai tỷ lệ này cao hơn nhiều so với các nơi khác ở Đông Nam Á, nơi cao nhất tiếp theo là Campuchia 12,6%.