WOULD BE KEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được giữ
• giữ

Ví dụ về việc sử dụng Would be kept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your secrets would be kept.
Bí mật của em sẽ được giữ kín.

The ash would be kept in an eggshell, and sometimes in the sheath of a weapon.
Tro sẽ được giữ trong vỏ trứng, và đôi khi trong vỏ bọc của một vũ khí.

This is where the worst criminals would be kept.
Đây là nơi giam giữ những tên tội phạm nguy hiểm nhất.

Once unsealed, the kit would be kept for 45 days at 2~8℃.
Khi chưa được niêm phong, bộ sẽ được giữ trong 45 ngày ở 2~ 8 ℃.

Those who provided information would be appropriately rewarded and his or her identity would be kept a secret.
Người cung cấp tin sẽ được khen thưởng thích đáng và danh tính sẽ được giữ bí mật.

Credit growth in 2020 would be kept at the same pace as 2019, possibly lower.
Tăng trưởng tín dụng năm 2020 sẽ được giữ ở nhịp độ như năm 2019, có thể thấp hơn.

It doesn't necessarily mean that all of the tariffs would be kept in place.
Điều này không nhất thiết là tất cả các mức thuế sẽ được giữ nguyên.

Successful robots would be kept, while the failures would be discarded.
Robot thành công sẽ được giữ, trong khi những thất bại sẽ bị loại bỏ.

It was not clear how long passengers and crew would be kept on the ship.
Không rõ các hành khách và thủy thủ đoàn sẽ bị giữ trên tàu bao lâu.

The patient would be kept in an induced coma for up to a month for the body to repair itself.
Bệnh nhân sẽ được giữ trong trạng thái hôn mê 1 tháng để cơ thể tự sửa chữa.

All the drawings, records of production and inspection would be kept for 10 years.
Tất cả các bản vẽ, hồ sơ sản xuất và kiểm tra sẽ được lưu giữ trong 10 năm.

There they would be kept in confinement by soldiers at a new military post called Fort Sumner.
Ở đó họ sẽ bị giữ lại dưới sự canh gác của binh lính tại căn cứ mới gọi là Đồn Sumner.

The simplest way is to keep your java file in fully qualified path, as mentioned above class would be kept in com. myorg.
Cách đơn giản nhất là giữ java file của bạn với path đầy đủ, khi class ở trên sẽ được giữ trong com. myorg.

UEFA said Russian Federation and Ukraine would be kept apart in the group stage, as would Armenia and Azerbaijan.
UEFA cho biết Nga và Ukraine sẽ được giữ lại trong giai đoạn nhóm, như Armenia và Azerbaijan.

I was assured that everyone would get severance and that the more experienced men, like yourself, would be kept on.
Tôi quả quyết rằng mọi người sẽ không bị cắt hợp đồng,… và những người đàn ông có kinh nghiệm, như ông, sẽ được giữ lại.

All buildings would be kept below seven stories-high to ensure a low center of gravity and mitigate the effects of high winds.
Độ cao của tất cả các tòa nhà sẽ được giữ ở dưới 7 tầng- nhằm đảm bảo trọng tâm thấp và giảm thiểu tác động của gió lớn.

President Trump, Congress and other senior members of government on the other hand would be kept safe at Mount Weather, Virginia.
Mặt khác, Tổng thống Mỹ Trump, Quốc hội và các thành viên cấp cao khác của chính phủ, sẽ được giữ an toàn tại hầm Mount Weather, Virginia.

The remains and related paperwork would be kept at Valley's warehouse in the suburban industrial park, a few miles away.
Phần thi thể còn lại và thủ tục giấy tờ liên quan sẽ được lưu giữ tại kho của Valley trong khu công nghiệp ngoại ô, cách đó vài ki- lô- mét.

In the 2012 agreement with the FTC, Facebook agreed that it had deceived users by telling them certain information would be kept private when it was not.
Năm 2012, trong nghị định của FTC, Facebook xác nhận đã lừa dối người dùng bằng cách nói một số thông tin sẽ được giữ kín.

In the ensuing years, the project would be kept under the strictest of secrecy, with all training conducted at night, prepping the Nighthawk for its stunning debut over the skies of Iraq.
Trong những năm tiếp theo, dự án sẽ được giữ bí mật, với tất cả các khóa đào tạo được thực hiện vào ban đêm, chuẩn bị cho Nighthawk để ra mắt tuyệt đẹp trên bầu trời Iraq.

They also announced there would be a total of 1 billion LINK tokens, while 20 percent- or 200 million tokens- would be kept as a company reserve.
Họ cũng tuyên bố sẽ có tổng cộng 1 tỷ token LINK, trong khi 20%- hoặc 200 triệu token- sẽ được giữ làm dự trữ của công ty.

The animals would be kept in a stable that was often nothing more than a cave in a hillside with low rock walls to keep the animals from wandering away during the night.
Bầy súc vật sẽ được giữ trong cái chuồng chiên chẳng khác gì hơn cái hang được đục bên sườn núi với những bức tường bằng đá thấp để giữ bầy súc vật không chạy rong trong đêm.

In the pre-digital currency world, both individuals and enterprises could justifiably assume that their financial transactions would be kept confidential.
Trong thế giới tiền tệ kỹ thuật số tiền kỹ thuật số, cả cá nhân và doanh nghiệp đều có thể giả định rằng giao dịch tài chính của họ sẽ được giữ bí mật.

Development plans such as the widening of traffic lanes and extensive parking facilities would be kept at a minimum, so as to keep city streets safe from the‘space-consuming' effect of cars.
Các kế hoạch phát triển như mở rộng làn đường giao thông và các bãi đỗ ô tô sẽ được giữ ở mức tối thiểu, để giữ cho đường phố thành phố tránh khỏi hiệu ứng' tốn không gian' của ô tô.

In 1975, cardinal Karol Wojtyla, future Pope John Paul II, decided to transform it into a Cathedral Museum, where objects from the Wawel Cathedral would be kept and exposed.
Năm 1975, Đức Hồng Y Karol Wojtyla, Giáo hoàng tương lai John Paul II, đã quyết định biến nơi đây trở thành Bảo tàng Nhà thờ, nơi các đồ vật từ Nhà thờ Wawel sẽ được lưu giữ và trưng bày.

The equipment is being sent as part of preparations for an annual joint military exercise, but the officials said some would be kept in the country amid fears that the civil war raging in Syria will spill over the border.
Các thiết bị được đưa tới Jordan để tham gia một cuộc tập trận chung thường niên, nhưng theo các quan chức nước này, một số trong chúng sẽ được giữ lại vì sợ chiến tranh Syria tràn qua biên giới.

While building Rushmore, its chief architect Gutzon Borglum wanted to create a large hall which would serve as a grand room where all of the important documents in American history would be kept.
Trong khi xây dựng Rushmore, kiến trúc sư trưởng của Gutzon Borglum muốn tạo ra một hội trường lớn, nơi tất cả các tài liệu quan trọng trong lịch sử nước Mỹ sẽ được giữ lại.

With regard to the maintenance process, the deputy general director pledged that the tiles would be kept in the best possible condition and ready to be added to the new building upon its completion three years from now.
Liên quan đến các quá trình bảo trì, ông phó tổng giám đốc cam kết rằng gạch sẽ được giữ trong điều kiện tốt nhất có thể và sẵn sàng để lắp vào tòa nhà mới sau khi hoàn thành nó trong ba năm tới đây.

Studies indicate that if we could double the amount of recycled aluminum being used today, more than a million tons of pollutants would be kept out of the atmosphere.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng nếu chúng ta có thể tăng gấp đôi lượng nhôm phế liệu tái chế đang được sử dụng ngày nay, hơn một triệu tấn chất ô nhiễm sẽ được giữ ngoài khí quyển.

In arranging them thus the king had chiefly his own safety in view, since by his position in the very midst of his race he would be kept out of the way of threatening danger.
Trong sắp xếp như vậy, nhà vua có chủ yếu là đảm bảo an toàn cho chính mình, ở giữa của chủng tộc của ông, ông sẽ được giữ cách xa những đe dọa nguy hiểm.