WOULD BE RECORDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được ghi lại
• sẽ được ghi nhận

Ví dụ về việc sử dụng Would be recorded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Would be recorded on one track.
Sẽ được ghi vào một dòng.

However, the details would be recorded.
Nhưng cảm nhận chi tiết sẽ được ghi lại.

Yumir's mistakes would be recorded as a great find in the future… probably.
Những sai phạm của Yumir sẽ được ghi nhận như một phát kiến vĩ đại trong tương lai… có lẽ thế.

He said there were also issues of which works would be recorded.
Ông nói cũng có nhiều vấn đề về tác phẩm nào sẽ được ghi lại.

What the Lord did through David would be recorded and told around the world and bring great honor to the name of the Lord.
Điều mà Đức Giê- hô- va làm qua Đa- vít sẽ được ghi chép lại và lưu truyền khắp thề gian và đem vinh quang về cho Đức Chúa Trời.

Once Japan was sighted, he said, their conversation would be recorded.
Một khi Nhật ở trong tầm mắt, ông nói, những cuộc trao đổi của họ sẽ được thu băng.

St. Louis Blues" became a massive success and would be recorded many times over the next several years.
St. Louis Blues” đã trở thành một thành công lớn và sẽ được thu âm nhiều lần trong vài năm tới.

From the beginning of the production, every detail of production, which could affect the result, would be recorded.
Từ khi bắt đầu sản xuất, mọi chi tiết sản xuất có thể ảnh hưởng đến kết quả sẽ được ghi lại.

All of the customers' samples/orders would be recorded and maintained secrecy.
Tất cả các của khách hàng mẫu/ đơn đặt hàng sẽ được ghi lại và duy trì bí mật.

Every goods would be recorded in our shipment records, it would be easily in maintenance if the goods needed to repair.
Mỗi hàng hóa sẽ được ghi lại trong hồ sơ lô hàng của chúng tôi, nó sẽ dễ dàng bảo trì nếu hàng hóa cần sửa chữa.

We went to around 7,000 houses, documenting everything, so it would be recorded for the future.”.
Chúng tôi đã đi đến khoảng 7.000 ngôi nhà, ghi lại tất cả mọi thứ, vì vậy nó sẽ được ghi lại cho tương lai.”.

L'Oreal said the sum would be recorded as an exceptional charge for 2019 and would"have no significant recurrent impact in the future".
L' Oreal cho biết khoản trên sẽ được ghi nhận như một khoản chi phí đặc biệt trong năm 2019 và sẽ“ không có tác động định kỳ đáng kể trong tương lai”.

Any sounds that were relevant to what was going on would be recorded and you could take them from the wreckage.”.
Những âm thanh liên quan tới những gì đã xảy ra trên chuyến bay sẽ được ghi lại và chúng ta có thể tìm thấy nó trong đống đổ nát”.

Recording interactions in this way could help to improve fairness in wages or conditions, as any changes to contracts would be recorded.
Ghi lại các tương tác theo cách này có thể giúp cải thiện sự công bằng trong tiền lương hoặc điều kiện, vì mọi thay đổi đối với hợp đồng sẽ được ghi lại.

Todd cheerfully rectified the error and told me the accounting would be recorded before the end of the next day, when he was scheduled to fly to Beijing.
Todd vui vẻ sửa lỗi và nói với tôi rằng kế toán sẽ được ghi lại trước khi kết thúc ngày hôm sau, khi anh ta có kế hoạch bay đến Bắc Kinh.

Through a prophet, God would reveal truth that the people needed to know, and sometimes, that truth would be recorded in written form.
Thông qua một vị tiên tri, Chúa sẽ bày tỏ lẽ thật mà con người cần biết, và đôi khi lẽ thật đó sẽ được ghi lại bằng văn bản.

He said statements of survivors would be recorded and they would be moved to a temporary shelter in Colombo under judicial supervision.
Lời khai của những người sống sót được ghi lại và họ sẽ được chuyển đến một nơi tạm trú ở Colombo( thủ đô Sri Lanka) dưới sự giám sát tư pháp.

For instance, if the login name of a user is unique, addresses and phone numbers for that user would be recorded with the login name as its key.
Chẳng hạn, nếu tên đăng nhập của người dùng là duy nhất, địa chỉ và số điện thoại của người dùng đó sẽ được ghi lại với tên đăng nhập làm khóa.

The HFP-x00 would generate the needed carriers which would be recorded by the attached deck, and during playback the AFM carriers would be passed to the HFP-x00.
HFP- x00 sẽ tạo ra các sóng mang cần thiết sẽ được ghi lại bởi boong đính kèm, và trong khi phát lại, các sóng mang AFM sẽ được chuyển đến HFP- x00.

She- the generous woman- could not imagine that she would“make it to the Gospel”, that her simple gesture would be recorded in the Gospel.
Người đàn bà góa ấy- người phụ nữ hào phóng đó- không thể tưởng tượng rằng bà sẽ“ được đưa vào Tin Mừng”, rằng cử chỉ đơn giản của bà sẽ được ghi lại trong Phúc Âm.

It was later confirmed that due to Yuki's original voice provider maturing, possible growl samples would be recorded from a new voice provider.[4] On September 30, Yuki was confirmed to only receive a Natural voicebank, which could be purchased on its own or in a starter package.
Nó sau đó đã được xác nhận rằng, do người cung cấp mẫu giọng của Yuki đã trưởng thành, có thể các growl samples sẽ được ghi lại từ một người cung cấp mẫu giọng mới.[ 4] Vào ngày 30 tháng 9, Yuki đã được xác ận rằng sẽ chỉ nhận được một Natural voicebank, có thể mua riêng hoặc trên một starter package.

It was later confirmed that due to Yuki's original voice provider maturing, possible growl samples would be recorded from a new voice provider.
Nó sau đó đã được xác nhận rằng, do người cung cấp mẫu giọng của Yuki đã trưởng thành, có thể các growl samples sẽ được ghi lại từ một người cung cấp mẫu giọng mới.

In order to confirm this I would probably need to consult a biography of Kant, or of Napoleon, but in a short biography of Napoleon, who met so many persons in his life, a possible meeting with Kant can be disregarded, while in a biography of Kant a meeting with Napoleon would be recorded.
Để xác định điều này, hẳn tôi phải tham khảo một cuốn tiểu sử về Kant, hoặc Napoleon- nhưng ở một cuốn tiểu sử ngắn về Napoleon, người đã gặp quá nhiều người trong cuộc đời, khả năng gặp Kant có thể được gạt đi, trong lúc trong một cuốn tiểu sử về Kant, một cuộc gặp gỡ với Napoleon hẳn đã được ghi lại.

When a person sells a gun to another person, meaning that the gun is moved from one safe to another, the transaction would be recorded on a blockchain that's immune to hacking and editing.
Khi một người bán súng cho người khác, nghĩa là súng được chuyển từ người này này sang người khác, giao dịch sẽ được ghi lại trên một blockchain nơi không thể hack và chỉnh sửa.

Instead of using a live studio audience, the producers would show the finished episode to an audience and their reactions would be recorded for the broadcast.
Thay vì sử dụng một khán giả phòng thu trực tiếp, các nhà sản xuất sẽ hiển thị tập kết thúc cho khán giả và phản ứng của họ sẽ được ghi lại cho chương trình phát sóng.

The biggest reason that the criminals behind bank transfer scams were caught was because whoever they had withdraw the illicit money from the ATM would be recorded by the security camera.
Lí do lớn nhất bọn tội phạm lừa đảo chuyển khoản ngân hàng bị bắt là việc chúng rút tiền bất hợp pháp từ ATM sẽ được ghi lại bởi máy quay an ninh.

All air passengers within three rows of an infected person, as well as cabin staff, are seen as being in close contact, while other passengers would be recorded as having general contact.
Tất cả các hành khách hàng không trong ba hàng của một người bị nhiễm bệnh, cũng như nhân viên cabin, được xem là có liên lạc chặt chẽ, trong khi các hành khách khác sẽ được ghi nhận là có liên hệ chung.

AB's Fingertips Triple Entry Suite will serve as a shield against fraud as invoice details as well as the suppliers' bank details as well as all invoice data would be recorded in the Blockchain and can never be manipulated.
Bộ Fingertips Triple Entry Suite của AB sẽ đóng vai trò như một lá chắn chống gian lận vì chi tiết hóa đơn cũng như chi tiết ngân hàng của nhà cung cấp cũng như tất cả dữ liệu hóa đơn sẽ được ghi lại trong Blockchain và không bao giờ có thể thao túng được..

Now, people would been recording their thoughts online for years but what made blogs distinctive was the concept of links.
Cho đến lúc ấy, người ta ghi lại suy nghĩ của họ trên mạng từ nhiều năm rồi, song điều khiến các blog trở nên nổi bật là khái niệm‘ đường dẫn'.