WOULD BE SOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được bán
• bán
• sẽ bị bán

Ví dụ về việc sử dụng Would be sold trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I never thought it would be sold.
Tôi chưa từng nghĩ rằng sẽ bán.

It would be sold in Korea and the United States.
Bởi nó sẽ được bán ra tại Hàn Quốc và Hoa Kỳ.

And more product would be sold.
Mà sản phẩm sẽ bán được nhiều hơn.

The last bit of rice would be sold on the occasion of the last sworn sister's marriage.
Phần lúa cuối cùng còn lại sẽ được bán đi vào dịp cô gái cuối cùng trong nhóm lấy chồng.

And one of them would be sold.
Một phần trong số chúng sẽ được bán lại.

Ford(F) said the cars would be sold under a new brand, but did not offer additional details.
Ford cho biết xe do liên doanh sản xuất sẽ được bán ra thị trường với một thương hiệu mới, nhưng chưa cho biết chi tiết cụ thể.

They said they didn't realize the bodies of their loved ones would be sold or used for commercial purposes.
Họ không hề hay biết thi thể của người thân sẽ bị bán hay sử dụng vào các mục đích thương mại.

All land bought by the government would be sold to peasants though no person could obtain more than five feddans from the government.
Tất cả đất do chính phủ mua sẽ được bán lại cho nông dân nhưng mỗi đầu người không được nhận quá 5 feddans( 2 mẫu tây) từ chính phủ.

But the 600-page prospectus did not say how much of the Saudi firm would be sold, nor the date of the listing.
Nhưng bản cáo bạch dài 600 trang không cho biết công ty Saudi sẽ được bán bao nhiêu, cũng như ngày niêm yết.

Shortly after, rumours began to spread that he would be sold during the transfer window in January, although both Milner and Roeder dismissed these rumours.
Ngay sau đó, có nhiều tin đồn bắt đầu lan truyền rằng anh sẽ được bán đi trong kỳ chuyển nhượng vào tháng Giêng, mặc dù cả Milner và Roeder đã bác bỏ tin đồn này.

The Consumer Technology Association estimated that only 700,000 drones would be sold globally in 2015.
Hiệp hội Công nghệ tiêu dùng ước tính sẽ có khoảng 700.000 sản phẩm drone sẽ được bán ra trên toàn cầu trong năm 2015.

Most of the electricity would be sold to Thailand and Vietnam.
Hầu hết điện năng sản xuất được sẽ được bán cho Thái Lan và Việt Nam.

On 18 December 2012 Air Berlin announced that topbonus, its frequent flyer program, would be sold to Etihad Airways;
Vào ngày 18 tháng 12 năm 2012 Air Berlin đã thông báo rằng topbonus, chương trình khách hàng thường xuyên của hãng sẽ được bán cho Etihad Airways;

The filing outlines that different allocations of a total of 295 million tokens would be sold at between $0.12 to $0.30 apiece, according to specific terms, as well as via Blockstack's so-dubbed App Mining program.
Việc nộp đơn nêu rõ rằng các phân bổ khác nhau của tổng số 295 triệu mã thông báo sẽ được bán ở mức từ 0,12 đến 0,30 đô la, theo các điều khoản cụ thể, cũng như thông qua Blockstack chương trình khai thác ứng dụng- dubbed.

In 1996, Namco acquired a controlling share of the Japanese film company Nikkatsu, but its interest would be sold during the merger with Bandai.
Năm 1996, Namco mua lại phần kiểm soát của công ty phim Nhật Bản Nikkatsu, nhưng tiền lãi của nó sẽ được bán đi trong quá trình sáp nhập với Bandai.

The EV would be sold mainly in countries where the infrastructure for electric vehicles is the best in the world, specifying the recharging times would have to be comparable to those of a traditional car powered by a combustion engine.
Chiếc EV này sẽ được bán chủ yếu ở các quốc gia sở hữu cơ sở hạ tầng tối ưu nhất thế giối dành cho xe điện, với thời gian sạc sẽ phải tương đương với quá trình này trên một chiếc xe truyền thống chạy bằng động cơ đốt trong.

In reality, she was not his daughter at all and would be sold now that she was of an age to marry.
Trong thực tế, cô ấy hoàn toàn không phải là con gái của anh ấy và sẽ bị bán ngay khi cô ấy đủ tuổi kết hôn.

For 99 issues out of 100 we could say that at some price they are cheap enough to buy and at some price they would be so dear that they would be sold.
Đối với 99 trong số 100 đợt phát hành, chúng tôi có thể nói được rằng, với giá này thì chúng đủ rẻ để mua, còn với giá khác thì chúng đủ đắt để bán.

It would just take a couple of years to finish that short story collection, and then it would be sold and published and win prizes and I would be famous.
Sẽ chỉ mất vài năm để kết thúc tập truyện ngắn này, và rồi nó sẽ được bán và xuất bản và thắng giải và tôi sẽ nổi tiếng.

In 1931 he purchased the lands that would become what is now Santa Ema Winery and thus, began to produce grapes for wine-making, which, due to their quality would be sold to renowned Chilean wineries.
Năm 1931, ông mua lại những vùng đất mà bây giờ là Santa Ema Winery và từ đó bắt đầu sản xuất nho để sản xuất rượu vang, vì chất lượng của chúng sẽ được bán cho các nhà máy rượu nổi tiếng của Chilê.

In July, when the US announced that $2.2 billion worth of tanks, missiles and related equipment would be sold to Taiwan, Beijing also said it would sanction the relevant US firms, which included general Dynamics and Raytheon.
Tháng 7/ 2019, khi Mỹ tuyên bố rằng xe tăng, tên lửa và thiết bị liên quan trị giá 2,2 tỷ USD sẽ được bán cho Đài Loan, Bắc Kinh cũng cho biết sẽ xử phạt các công ty Mỹ can dự, bao gồm General Dynamics và Raytheon.

But inmates say they also assembled Christmas wreaths bound for South Korea, coat linings stuffed with duck feathers that were labeled“Made in Italy” and silk flowers that guards insisted would be sold in the United States.
Nhưng các tù nhân nói rằng họ cũng lắp ráp vòng hoa lễ Giáng Sinh xuất cảng sang Hàn Quốc, áo khoác nhồi lông vịt đã được dán nhãn" Sản xuất tại Ý" và hoa lụa mà cai tù khẳng định sẽ được bán tại Hoa Kỳ.

In 1997 it was renamed Fox Family Worldwide.[5] On July 23, 2001, it was announced that Fox Family Worldwide(now ABC Family Worldwide Inc.) would be sold to Disney from News Corporation and businessperson Haim Saban.[6] On October 24, 2001, the sale was completed.[7].
Vào ngày 23 tháng 7 năm 2001, Fox Family Worldwide( nay là ABC Family Worldwide Inc.) được bán cho Disney từ News Corporation và doanh nhân Haim Saban.[ 2] Vào ngày 24 tháng 10 năm 2001, thương vụ đã hoàn tất.[ 3].

In April 2007 A2 Corporation announced a deal in which the joint venture would license rights to the Original Foods Company, whose branding the milk with predominantly A2 protein product would carry, and in which the product would be sold in several midwestern states through the Hy-Vee supermarket chain.
Tháng 4 năm 2007, công ty A2 đã thông báo một thỏa thuận trong đó liên doanh sẽ cấp giấy phép cho Công ty Original Foods, người sẽ xây dựng thương hiệu sữa với sản phẩm protein A2 chủ yếu, và trong đó sản phẩm sẽ được bán ở một số bang miền Trung Tây thông qua Hy- Chuỗi siêu thị Vee.

Site Search customers were notified by email in late March 2017 that no new licenses for Site Search would be sold after April 1, 2017, but that customer and technical support would be provided for the duration of existing license agreements.
Khách hàng của Google Site Search đã được thông báo qua email vào cuối tháng 3 năm 2017 rằng không có giấy phép mới nào cho Google Site Search sẽ được bán sau ngày 1 tháng 4 năm 2017, nhưng hỗ trợ khách hàng và kỹ thuật sẽ được cung cấp trong suốt thời gian thỏa thuận cấp phép hiện tại.

When his widow planned to sell off her enslaved human beings, Harriet feared she would be sold away from everyone she loved.
Khi người vợ góa của ông dự định bán hết nô lệ, Harriet sợ rằng cô sẽ bị bán đi xa khỏi những người cô yêu quý.

The Trenbolone hormone itself was first created in the late 1960's and the Acetate version would be sold under the names Finajet and Finaject.
Bản thân hormone Trenbolone được tạo ra lần đầu tiên vào cuối những năm 1960 và phiên bản Acetate sẽ được bán dưới tên Finajet vàFinaject.

They moved gold out while the central bank was in contingency mode,” opposition lawmaker Angel Alvarado said, adding that the bars would be sold abroad, though he did not know the destination.
Họ đã chuyển vàng đi trong khi Ngân hàng Trung ương đang ở chế độ dự phòng”, nhà lập pháp đối lập Angel Alvarado nói, và cho biết thêm rằng số vàng này sẽ được bán đi dù ông không biết đích đến.

Disney, which at that time was distributing and cofinancing our films, initially encouraged us to make Toy Story 2 as a“direct to video”- a movie that would be sold only as home videos and not shown first in theaters.
Disney, lúc đó đang phân phối và đồng tài trợ cho bộ phim của tôi, ban đầu khuyến khích chúng tôi làm Câu chuyện đồ chơi như là bộ phim chỉ bán để xem ở nhà và không phải chiếu trên rạp trước.

It was the premier's first meeting with the mayors and chairs since the province announced earlier this month that recreational marijuana would be sold only by the LCBO at up to 150 stores devoted to this purpose or online.
Đây cũng là cuộc họp đầu tiên của Thủ tướng với các thị trưởng và người đứng đầu những thị trấn kể từ khi Ontario công bố việc lưu hành và buôn bán cần sa chỉ áp dụng cho LCBO và khoảng 150 cửa hàng trên khắp tỉnh được chỉ định hoặc buôn bán trực tuyến.