WOULD BE TRANSFORMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được biến đổi
• sẽ được chuyển đổi

Ví dụ về việc sử dụng Would be transformed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You would be transformed.
Bạn sẽ được biến đổi.

If parents were really concerned about their children society would be transformed overnight;
Nếu cha mẹ thực sự quan tâm đến con cái của họ, xã hội sẽ được thay đổi ngay tức khắc;

And we would be transformed.
Và chúng ta được BIẾN ĐỔI.

But I never expected that the Lord Jesus and saints through the ages would be transformed into Chinese people.
Nhưng tôi không bao giờ nghĩ rằng Chúa Jesus và các nhân vật Kinh Thánh qua các thời đại lại bị biến thành người Trung Quốc”.

Knowledge would be transformed into a commodity.
Kiến thức sẽ được chuyển thành hàng hóa.

Without slavery, North America, the most progressive nation, would be transformed into a patriarchal country.
Không có chế độ nô lệ thì Bắc Mỹ, xứ sở tiến bộ nhất, sẽ biến thành xứ sở của chế độ gia trưởng.

So the world would be transformed and receive salvation.”.
Như thế, thế giới sẽ được biến đổi và đón nhận ơn cứu độ.”.

According to a Japanese legend, if a koi succeeded in climbing the falls on the Yellow River, it would be transformed into a dragon.
Theo truyền thuyết Nhật Bản, nếu một con cá chép thành công trong việc leo thác trên sông Hoàng Hà, nó sẽ được hóa thành một con rồng.

Prices, however, would be transformed.
Tuy nhiên, giá của chúng sẽ được biến đổi.

Humans would be transformed as a species if we stopped having sex.
Loài người sẽ biến đổi hoàn toàn nếu chúng ta ngừng làm tình.

The entire area would be transformed.
Toàn bộ khu vực sẽ bị biến dạng.

According to this tale, when a large number of people die as a result of a plague, the first person to have succumbed to it would be transformed into a nachzehrer.
Theo truyền thuyết của một số vùng khác, khi một dịch bệnh giết chết nhiều người, thì người đầu tiên bị chết trong số đó sẽ biến thành Nachzehrer.

Whoever lost the race would be transformed into stone.
Ai thua cuộc sẽ biến thành đá.

Some activists are on probation, and being sentenced for another crime could mean that their previous sentences would be transformed to jail time.
Một số nhà hoạt động đang bị quản chế và bị kết án vì một trọng tội khác, điều đó có nghĩa các bản án trước đó của họ sẽ được chuyển thành thời gian ngồi tù.

But the negative energy would be transformed into positive energy.
Năng lượng xấu sẽ được chuyển hóa thành nguồn năng lượng tốt.

Chinese legend says if a carp could leap over a waterfall on the Yellow River, called the Dragon Gate, it would be transformed into a dragon and fly away.
Truyền thuyết Trung Quốc nói rằng nếu một con cá chép có thể nhảy qua ngọn thác trên sông Hoàng Hà, gọi là Cổng Rồng, nó sẽ hóa thành rồng và bay đi.

The Tibetan plateau would be transformed into the world's largest natural park or biosphere.
Cao nguyên Tây Tạng sẽ được chuyển thành sinh quyển hay công viên thiên nhiên lớn nhất của thế giới.

According to Chinese folklore, if a Koi managed to swim upstream and climbed the daunting falls at Dragon's Gate(on the Yellow River), it would be transformed into a dragon.
Theo văn học dân gian Trung Quốc, nếu một con Koi bơi đến thượng nguồn và trèo lên thác nước ở cổng Dragon( trên sông Hoàng Hà), nó sẽ biến thành một con rồng.

Any weapon held in my hand would be transformed into this shape.
Bất kì vũ khí nào mà tôi cầm đều biến chuyển thành hình dạng này.

It had been thought the new facility would replace the city's aging Ataturk Airport, but Erdogan said it would remain in service, including for events such as air shows, adding that its unused parts would be transformed into a"national park as promised".
Đã có thông tin rằng sân bay mới sẽ thay thế sân bay Ataturk cũ của thành phố, nhưng ông Erdogan cho biết Ataturk sẽ vẫn hoạt động, bao gồm việc phục vụ nhiều sự kiện như triển lãm hàng không và những nơi không sử dụng sẽ được chuyển thành" công viên quốc gia như đã hứa".

Per their vision, the coastline would be transformed into“the new urban frontier” with a vanishing barrier island at Sea Bright, NJ, by 2030;
Theo hình dung của họ, đường bờ biển sẽ được chuyển đổi thành“ vùng biên đô thị mới” với một hòn đảo chìm được xây dựng tại Sea Bright, NJ, trước năm 2030;

The lion, however, said that that would be too dangerous for him, for if a ray from a burning light were to fall on him there, he would be transformed into a dove, and would have to fly with doves for seven years.
Nhưng sư tử nói như thế rất nguy hiểm cho mình, vì chỉ cần bị ánh sáng lửa đang cháy chiếu vào người thì chàng sẽ bị biến thành chim bồ câu và phải bay suốt bảy năm trời ròng rã.

(12 years ago) it was announced that Stevens would be transformed into a nine-inch high plasticine character for Glendogie Bogey, a new animated comedy for BBC Scotland.
Vào tháng 12 năm 2007, người ta đã thông báo rằng Stevens sẽ được biến đổi thành một nhân vật nhựa plastic cao 9 inch( 230mm) cho Glendogie Bogey, một bộ phim hoạt hình mới của BBC Scotland.

But I never expected that the Lord Jesus and saints through the ages would be transformed into Chinese people,” the elderly Christian said.
Nhưng tôi không bao giờ nghĩ rằng Chúa Jesus và các nhân vật Kinh Thánh qua các thời đại lại bị biến thành người Trung Quốc”, ông nói.

It would therefore be a game changer, not just for crypto, but for Facebook itself, which would be transformed by cryptocurrency from a social network to something much bigger and influential.
Do đó, nó sẽ là một công cụ thay đổi trò chơi, không chỉ đối với tiền điện tử, mà còn đối với chính Facebook, vốn sẽ được chuyển đổi bằng tiền điện tử từ mạng xã hội sang một thứ gì đó lớn hơn và có ảnh hưởng hơn.

I realized that before I could pray for a husband, I would need to pray that this generation of men would be transformed by God's power to rise up as men capable of the commitments of marriage.
Tôi nhận ra rằng trước khi cầu nguyện để có một người chồng, tôi cần cầu nguyện rằng thế hệ những người nam này sẽ được biến đổi bởi quyền năng Chúa để họ trỗi dậy thành những những người đàn ông có khả năng đảm nhiệm những cam kết của hôn nhân.

However, the CDR also announced that after elections and the establishment of a democratic government, the council would be transformed into a Council of National Security(CNS) whose future role in Thai politics was not explained.
Tuy nhiên, CDR cũng tuyên bố rằng sau các cuộc bầu cử và việc thành lập một chính quyền dân chủ, Hội đồng sẽ được chuyển thành một Hội đồng An ninh Quốc gia lâu dài mà vai trò của nó trong chính trường Thái Lan đã không được giải thích.

Applewhite initially stated that he and his followers would physically ascend to a spaceship, where their bodies would be transformed, but later, he came to believe that their bodies were the mere containers of their souls, which would later be placed into new bodies.
Applewhite ban đầu nói rằng ông và những người theo ông sẽ được đưa lên một tàu vũ trụ, nơi mà cơ thể của họ sẽ được chuyển đổi, nhưng sau đó, ông đã tin rằng cơ thể chỉ là vật chứa linh hồn và có thể đưa linh hồn vào các cơ thể mới.

It was as if I would been transformed.
Nó cứ như thể tôi vừa được biến đổi.