Ví dụ về việc sử dụng Would contribute trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They would contribute a lot to the U.S. economy.”.
In 1954, TUDOR set out on a new path which would contribute to forging its legend.
This would contribute to the growing public health problem of antibiotic resistance.
Điều này góp phần vào vấn đề sức khỏe cộng đồng ngày càng tăng của kháng kháng sinh.No clear reason for why clarithromycin would contribute to more deaths than placebo was identified.
Hiện không có lời giảithích rõ ràng nào cho việc clarithromycin gây tử vong nhiều hơn so với placebo trong thử nghiệm này.It would contribute enormous environmental, economic and social benefits across the country.”.
Điều này đóng góp những lợi ích to lớn về mặt xã hội, kinh tế và môi trường cho đất nước.".
Mọi người cũng dịch
I think that the achievement ofconcrete agreements in the field of arms control would contribute to strengthening international stability.
Việc đạt được các thỏa thuận cụ thể trong lĩnhvực kiểm soát vũ khí sẽ giúp tăng cường sự ổn định quốc tế.Britain said it would contribute two warships to a NATO maritime groups this year, sending one frigate to the Baltic.
Anh tuyên bố, nước này sẽ đóng góp 2 tàu chiến cho lực lượng hàng hải của NATO trong năm nay, trong đó có một tàu khu trục được phái đến khu vực Baltic.PetroVietnam, Exxon Mobil's Vietnamese partner,has said the project would contribute nearly US$20 billion to the state budget.
Tập đoàn PetroVietnam, đối tác Việt Nam của tập đoàn Exxon Mobil,cho biết dự án sẽ đóng góp gần 20 tỷ đôla vào ngân sách nhà nước.A secretariat would need to be established, preferably located within the region,with an operating budget to which all participants would contribute.
Ban thư ký sẽ cần thiết lập, nên được đặt trụ sở trong khu vực,với ngân sách hoạt động do tất cả các thành viên đóng góp.According to the diplomat,sensible governments that are able to resolve disagreements would contribute to the Middle East stability more than any weapons.
Theo nhà ngoại giao này,chính quyền năng động có thể giải quyết các bất đồng giúp Trung Đông ổn định hơn mọi loại vũ khí.People would contribute 500,000 yen($4,600) each to the fund, and the money would be invested in a young person who aims to start a business.
Mọi người sẽ đóng góp 500.000 Yên( 4.600 USD) cho mỗi quỹ và tiền Com Inc is sounding out some ofEurope's top insurance firms to see if they would contribute products to a UK price comparison.
Com Inc đang thăm dò ý kiến một số công ty bảo hiểm hàngđầu của châu Âu xem liệu họ có đóng góp sản phẩm cho một trang web so sánh….It would contribute in important ways to a culture of nonviolence and integral peace for the church and the world,” she said.
Điều đó sẽ đóng góp, theo những cách thức quan trọng, vào việc kiến tạo một nền văn hóa bất bạo động và một nền hòa bình toàn diện cho Giáo hội và thế giới,” bà nói.In his presentation at the G7 summit,Prime Minister Nguyen Xuan Phuc pledged that Vietnam would contribute positively to address this issue.
Trong bài trình bày tại Hội nghị G7, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđã cam kết Việt Nam sẽ góp phần tích cực giải quyết vấn đề này.It would contribute to the destination in reserving and improving ecology area where flora, fauna, and cultural heritage are the primary attractions.(Ecotourism).
Nó sẽ giúp cho điểm đến trong việc dự trữ và cải thiện khu vực sinh thái nơi hệ thực vật, động vật và di sản văn hóa là những điểm thu hút chính.( Du lịch sinh thái).The eventual development of a new leaders' mechanism would contribute positively to addressing a range of issues that affect regional security.
Sự thiết lập một cơ chế mới cho các nhà lãnh đạo sẽ đóng góp tích cực cho việc giải quyết một loạt các vấn đề ảnh hưởng đến an ninh khu vực./.A secretariat would need to be established, preferably located within the region,with an operating budget to which all participants would contribute.
Một ban thư ký cũng cần được thành lập, ưu tiên đặt trong khu vực,với ngân sách hoạt động do tất cả các bên tham gia đóng góp.If you were to wear a warm hat and no coat,your torso would contribute the most to heat loss, thanks to how your body redistributes its blood in cold conditions.
Nếu bạn đội một chiếc mũ ấm áp và không có áo khoác,thân thể của bạn sẽ đóng góp nhiều nhất cho việc mất nhiệt, nhờ vào cách cơ thể bạn phân phối lại máu trong điều kiện lạnh.Opec president Qatar said non-OPEC producers had agreed to reduce output by a further 0.6m bpd,of which Russia would contribute some 0.3m.
Qatar chủ tịch OPEC cho biết các nhà sản xuất ngoài OPEC đã đồng ý sản sản lượng tiếp 0,6 triệu thùng/ ngày,trong đó Nga đóng góp giảm 0,3 triệu thùng.Pompeo also announced that the U.S. would contribute $300 million to assist in security in the Indo-Pacific region, including maritime security, humanitarian relief and peace-building.
Ông Pompeo cũng cho hay, Mỹ sẽ đóng góp 300 triệu USD để hỗ trợ an ninh trong khu vực, bao gồm cả an ninh hàng hải, viện trợ nhân đạo và kiến tạo hòa bình.The US regulator expressed confidence about the future of the economy,saying labor market conditions would contribute to raise inflation level to the 2 percent target in the medium term.
Cơ quan quản lý của Mỹ bày tỏ sự tin tưởng về tương lai của nền kinh tế,nói rằng điều kiện thị trường lao động sẽ góp phần nâng cao mức lạm phát lên mục tiêu 2 PAA Group hoped these routes would contribute to meet the travel needs of the two countries' tourists and strongly promote trade, investment and tourism activities between Vietnam and Korea.
Tập đoàn PAA hy vọng các đường bay này sẽ góp phần đáp ứng nhu cầu di chuyển của du khách hai nước và thúc đẩy mạnh mẽ các hoạt động thương mại, đầu tư, du lịch giữa Việt Nam- Hàn Quốc.In the next five years, the development of a fiber optic cable system, 4G,and especially 5G network, would contribute greatly to promoting Vietnam's economic development in general and the ITC industry in particular.
Trong vòng năm năm tới, sự phát triển của hệ thống cáp quang cùng các mạngdi động 4G và đặc biệt là 5G sẽ góp phần thúc đẩy kinh tế Việt Nam nói chung và ngành ITC nói riêng.It would contribute largely to our nation's security and Asia-Pacific regional stability, and it would have significant strategic meaning if China joined the system in the future.".
Nó sẽ đóng góp vào an ninh của quốc gia chúng tôi và bình ổn khu vực ở châu Á- Thái Bình Dương, và It is unclear how much more Chinese importers will buy from the United States than they would have otherwise,but any additional shipments would contribute to cutting the trade surplus, as demanded by Trump.
Hiện vẫn chưa rõ lượng các nhà nhập khẩu Trung Quốc US Secretary of Defense Ashton Carter announced the US would contribute 900 troops with artillery, tanks and explosives experts to NATO's east European build-up against Russia.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter cho hay Mỹ sẽ đóng góp 900 quân cùng với pháo binh, xe tăng và các chuyên gia về chất nổ cho việc tăng cường lực lượng của NATO ở Đông Âu.The series was anthological in nature,each book containing two stories where readers would contribute their character's backstories and settings while"James" would flesh the stories out in their entirety.
Bộ sách có tính chất nhân học, mỗicuốn sách chứa hai câu chuyện mà độc giả sẽ đóng góp cốt truyện và bối cảnh của nhân vật trong khi" James" The success of the signing ceremony would contribute to strengthen the relationship between the two parties as well as affirm the brand of CONINCO with international partners, including leading corporations such as Samyang System Group.
Sự thành công của Lễ ký kết sẽ góp phần củng cố mối quan hệ giữa hai bên cũng như khẳng định thương hiệu của CONINCO với các đối tác quốc tế, trong đó có các Tập đoàn hàng đầu như là Samyang System Group.We are convinced that these five measures, if set up under your mandate, would contribute to reinforcing the trust between the Hong Kong residents and the administration and strengthening the international prestige of Hong Kong.
Chúng tôi tin rằng năm biện pháp này, nếu được thiết lập theo sự ủy nhiệm của bà, sẽ góp phần củng cố niềm tin giữa cư dân Hồng Kông và chính quyền và củng cố uy tín quốc tế của Hồng Kông.General Director of VinacominĐặng Thanh Hải believed that this contract would contribute to promoting trade cooperation between Vinacomin and EGA, in particular, and between Việt Nam and the UAE, in general, in the near future.
Về phía Vinacomin, Tổng Giámđốc Đặng Thanh Hải cũng tin tưởng rằng, hợp đồng này sẽ góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác thương mại giữa Vinacomin và EGA nói riêng, giữa Việt Nam và UAE nói chung trong thời gian tới.
