WOULD HAVE AN IMPACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ có tác động
• sẽ có ảnh hưởng đến

Ví dụ về việc sử dụng Would have an impact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I bet it would have an impact.
Tôi khẳng định là sẽ có ảnh hưởng.

Though their relationship lasted only seven months, it would have an impact on Harvey.
Mặc dù mối quan hệ này chỉ kéo dài 7 tháng, nhưng có tác động mạnh mẽ tới Harvey.

So it would have an impact on the security.
Vì chúng sẽ làm ảnh hưởng đến an ninh.

Just in case some of the tariffs would have an impact on U.S. customers.
Chỉ trong trường hợp một số mức thuế sẽ có tác động đến khách hàng Mỹ.".

This would have an impact on cancer.'.
Điều này sẽ có tác động trên bệnh ung thư.".

Just in case some of the tariffs would have an impact on U.S. customers.
Chỉ trong một số trường hợp hàng rào thuế quan ảnh hưởng đến khách hàng Mỹ thôi”.

They would have an impact on things that we can observe.
Chúng vẫn ảnh hưởng đến những thứ ta có thể thấy.

Most Syrians in Giessen did not think the attacks in Paris would have an impact on them.
Hầu hết người Syria ở Giessen không nghĩ rằng những vụ tấn công ở Paris sẽ có tác động tới họ.

It would have an impact on polling numbers.”.
Con số này đã gây ảnh hưởng tới số phiếu bầu chọn”.

I can't predict what impact it would have, but it would have an impact.
Chúng tôi không biết tác động của nó sẽ ra sao, nhưng nó sẽ có tác động.".

I knew it would have an impact on my mental wellbeing.
Tôi nghĩ rằng điều đó sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của tôi.

Inda said he believed that the Synod was important and would have an impact on the whole world.
Đức Hồng Y Inda cho biết: ngài tin rằng Thượng Hội Đồng quan trọng và sẽ gây ảnh hưởng cho toàn thế giới.

The continued moderation in China would have an impact on the ASEAN's forecast growth rate, given ASEAN's strong economic linkages to China.
Sự tiếp tục điều tết ở Trung Quốc sẽ có ảnh hưởng đến tốc độ tăng trưởng dự báo của ASEAN, đưa ra các mối liên kết kinh tế mạnh mẽ của ASEAN sang Trung Quốc.

The Ministry of Transport said the proposal, if implemented, would have an impact on 340,000 transport means.
Bộ GTVT cho biết đề xuất trên nếu thực hiện sẽ có tác động trên 340.000 phương tiện kinh doanh vận tải.

A five-meter sea-level rise in Vietnam would have an impact on up to 16 percent of the land area, 35 percent of the population, and 35 percent of gross domestic product(GDP).
Mực nước biển dâng cao 5m sẽ gây tác động đến 16% diện tích đất đai, 35% dân số và 35% tổng sản phẩm quốc nội( GDP).

Just before this, no one knew that growing or decreasing the lactate would have an impact on hair follicle stem cells.
Trước đây, chưa ai biết rằng việc gia tăng hay làm giảm lactate sẽ có tác dụng lên tế bào gốc nang tóc.

Beethoven hoped his music would have an impact on humanity, not just for entertainment, but that it would help future generations gain insights into themselves.
Beethoven hy vọng rằng âm nhạc của ông sẽ có tác động đến nhân tính, không chỉ là một loại giải trí thông thường, mà còn có thể giúp cho những thế hệ sau hiểu thấu đáo hơn về bản thân mình.

We're doing this for the Christmas season, just in case some of the tariffs would have an impact on U.S. customers.”.
Chúng tôi đang làm điều này cho mùa Giáng sinh bởi một số mặt hàng bị áp thuế sẽ có ảnh hưởng đến khách hàng Mỹ.

Harvard researchers say that installing solar panels would have an impact around 10 times smaller than wind turbines for the same energy generation rate.
Các nhà nghiên cứu của Đại học Harvard cho biết, việc lắp đặt các tấm pin mặt trời sẽ có tác động nhỏ hơn khoảng 10 lần so với các tuabin gió cho cùng tốc độ tạo năng lượng.

We're doing this for Christmas season, just in case some of the tariffs would have an impact on U.S. customers.
Chúng tôi đang làm điều này cho mùa Giáng sinh, chỉ trong trường hợp một số mức thuế sẽ có tác động đến người tiêu dùng Mỹ.

Wang said that although the trade war would have an impact on the mainland's economic development, and had caused significant waves it would not lead to any structural changes,” the unnamed delegate was quoted as saying.
Ông Uông nói rằng mặc dù chiến tranh thương mại có tác động đến phát triển kinh tế của Đại lục và gây ra sóng gió đáng kể, nhưng nó sẽ không dẫn đến bất kỳ thay đổi nào về cấu trúc,” đại biểu( ẩn danh) nói với tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng( SCMP).

Trump claimed that“we are doing this for Christmas season, just in case some of the tariffs would have an impact on U.S. customers.
Bản thân ông Trump cũng thừa nhận điều này:“ Chúng tôi làm điều này vì lễ Giáng sinh, để đề phòng trường hợp một số mức thuế sẽ có ảnh hưởng với người tiêu dùng Mỹ”.

Na'aman anticipated that his healing and his changed life would have an impact on the royal court and eventually lead to the king's conversion.
Na- a- man đoán biết rằng sự lành bệnh của ông, đời sống được thay đổi của ông sẽ có ảnh hưởng đến triểu đình và cuối cùng sẽ làm cho vua cải đạo.

Perhaps the visitors were familiar with the Bible's prophecies and understood that a Messiah King would be born in Israel and that he would have an impact on the entire world.
Có lẽ họ đã quen với những lời tiên tri của Kinh Thánh và hiểu rằng Đấng Cứu Thế Messiah sẽ được sinh ra tại Israel và rằng Ngài sẽ có ảnh hưởng trên toàn thế giới.

He encouraged practitioners to continue in their efforts, as it would have an impact on the Chinese Communist Party and relieve some of the practitioners' pressure in China.
Ông khích lệ các học viên tiếp tục nỗ lực của họ, vì nó sẽ có tác động đến Đảng Cộng sản Trung Quốc và giảm bớt một số áp lực cho các học viên ở Trung Quốc.

At the G20 meeting in Buenos Aires on November 30, Trump and Chinese President Xi Jinping are expected to discuss contentious trade matters that would have an impact on trade-sensitive currencies such as the Australian and New Zealand dollars.
Tại cuộc họp G20 tại Buenos Aires vào ngày 30/ 11, Tổng thống Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ thảo luận về các vấn đề thương mại mang tính tranh chấp có ảnh hưởng đến các đồng tiền nhạy cảm về thương mại như đô la Úc và New Zealand.

Not only would this reduce the amount of fossil fuels we use, it would have an impact on climate change, lowering greenhouse gas emissions.
Điều này không chỉ làm giảm lượng nhiên liệu hóa thạch mà chúng ta sử dụng, mà nó còn có tác động đến biến đổi khí hậu, giảm phát thải khí nhà kính.

In the midst of our efforts to create something that is the world's first, and best that would have an impact on the market, we were able to achieve a 24-600mm, 25x zoom lens.
Trong số những nỗ lực của chúng tôi để tạo ra một sản phẩm đầu tiên và tốt nhất thế giới sẽ có tác động trên thị trường, chúng tôi có thể có được một ống kính zoom 25x, 24- 600mm.

He and his Vietnamese roommate dreamt of starting a business that would have an impact on society, and after they graduated they returned home to do just that.
Anh và người bạn cùng phòng người Việt đã từng mơ ước sẽ bắt đầu một doanh nghiệp có thể có nhiều ảnh hưởng cho xã hội, và sau khi họ tốt nghiệp họ đã trở về quê hương chỉ để thực hiện ước mơ đó.

I have no evidence at this point from what I have seen that classified information was disclosed that in any way would have an impact on our national security," Obama told reporters in his first post-election news conference.
Tại thời điểm này, từ những gì tôi đã chứng kiến, tôi không thấy có bằng chứng nào cho thấy thông tin mật bị tiết lộ hay vụ việc có tác động tiêu cực tới an ninh quốc gia”, ông Obama cho biết tại cuộc họp báo đầu tiên sau khi tái đắc cử.