WOULD HAVE TO ACCEPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phải chấp nhận

Ví dụ về việc sử dụng Would have to accept trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Oh, I think I would have to accept too!
Thì mình cũng phải chấp nhận!

China would have to accept a continuing strong US presence in Asia and abide by basic norms such as not using force against its neighbors.
Tàu sẽ phải chấp nhận một sự hiện diện mạnh mẽ liên tục của Mỹ tại châu Á và Tàu phải tuân theo những qui phạm cơ bản như không dùng vũ lực đối với các nước láng giềng.

She told me I would have to accept that.
Bà ấy nói rằng tôi phải chấp nhận điều đó.

One would think that Google has more than enough leverage to simply create something that the carriers would have to accept whether they like it or not.
Nhiều người cho rằng Google có quả đủ thực lực và tiếng nói để có thể tạo ra một thứ khiến các nhà mạng phải chấp nhận dù họ thích hay không.

Each individual would have to accept punishment for having violated the law.
Mỗi cá nhân phải chấp nhận sự trừng phạt vì sự vi phạm luật pháp của mình.

She agreed to answer his question but he would have to accept her price first.
Mụ đồng ý trả lời câu hỏi, nhưng trước hết nhà vua phải chấp nhận mức giá của mụ.

But by his own creed, he would have to accept that, while punching someone in the stomach may be wrong for him, it might not be wrong for you.
Nhưng theo niềm tin của anh ta, anh ta phải nhận rằng đấm vào bụng ai có thể sai đối với anh, nhưng có thể đúng đối với bạn.

If it failed, Latin America's second largest economy would have to accept safe-third-country status.
Nếu thất bại, nền kinh tế lớn thứ hai của Mỹ Latinh sẽ phải chấp nhận tình trạng nước thứ ba an toàn.

To get there, though, workers would have to accept lower wages, and all citizens would have to accept cutbacks in important government programmes.”.
Nhưng để đạt được điều đó, người lao động sẽ phải chấp nhận mức lương thấp hơn, và mọi công dân sẽ phải chấp nhận cắt giảm các chương trình quan trọng của chính phủ.

It might not be necessary to back away from Horizon 2020, but the government would have to accept“associate” membership from 2020 onwards.
Có thể không cần thiết phải quay lưng với“ Horizon 2020”, nhưng chính phủ sẽ phải chấp nhận tư cách thành viên“ liên kết” từ năm 2020 trở đi.

To make budgets add up, Congress would have to accept larger deficits or force spending cuts on vital programs in health care, education, retirement and social services.
Để làm cho ngân sách tăng thêm, Quốc hội sẽ phải chấp nhận thâm hụt lớn hơn hoặc buộc cắt giảm chi tiêu cho các chương trình quan trọng trong chăm sóc sức khỏe, giáo dục, hưu trí và các dịch vụ xã hội.

The Bobs of the world will never believe that, though, because if they did, then they would have to accept that anything would be possible.
Bobs của thế giới sẽ không bao giờ tin rằng, mặc dù, bởi vì nếu họ đã làm, thì họ sẽ phải chấp nhận rằng bất cứ điều gì sẽ có thể.

Mr Blanchard told a Hungarian website that Germany would have to accept higher inflation and a real strengthening of its purchasing power as part of the solution to Europe's problems.
Blanchard nhận định người Đức sẽ phải chấp nhận tỷ lệ lạm phát cao hơn cùng với sức mua thực tế tăng lên do đây chính là 1 phần giải pháp nhằm giải quyết những vấn đề của châu Âu.

He only noted that when it comes, it would move very fast and by then, everyone would have to accept Bitcoin for its value in the world.
Anh ấy chỉ lưu ý là khi thời điểm đó đến, mọi thứ sẽ chuyển động rất nhanh, cuối cùng mọi người sẽ phải chấp nhận Bitcoin vì giá trị của nó trên thế giới.

To follow this approach, the Vatican would have to accept illicitly ordained bishops while also instructing underground bishops to join the government-sanctioned bishops' conference.
Để thực hiện theo phương pháp này, Vatican sẽ phải chấp nhận phong chức giám mục bất hợp pháp trong khi cũng hướng dẫn các giám mục thầm lặng tham gia việc phong chức giám mục của chính phủ”.

Mr Gabriel claimed even Germany- the EU's largest and strongest financial contributor- would have to accept more EU rules in the coming years.
Theo ông Gabriel, nước Đức- nền kinh tế lớn nhất và đóng góp tài chính nhiều nhất ở châu Âu hiện nay- cũng sẽ phải chấp nhận nhiều hơn nữa các quy định của EU trong những năm tới.

Kim Jong Un would have to accept considerable risk of failure-- or worse, a missile carrying a nuclear warhead could crash into Japan-- if he elects to use the Hwasong-12 or -14," Elleman said.
Ông Elleman nhận định:" Ông Kim Jong- un sẽ phải chấp nhận rủi ro đáng kể của việc thất bại, hoặc tệ hơn đó là một tên lửa mang đầu đạn hạt nhân có thể rơi xuống Nhật Bản, nếu ông ấy quyết định sử dụng tên lửa Hwasong- 12 hoặc Hwasong- 14".

Chilean President Bachelet emphasised that CPTPP members would still welcome the US if it wished join the pact again, but Washington would have to accept the terms of the revised agreement.
Theo Tổng thống Chile Bachelet, các thành viên CPTPP sẽ hoan nghênh Mỹ trở lại nhưng Washington sẽ phải chấp nhận các điều khoản của hiệp định sửa đổi.

He added, was that“society would have to accept higher costs of steel production”…''.
Nhưng ông nói thêm,“ vấn đề là xã hội sẽ phải chấp nhận chi phí sản xuất thép cao hơn”.

A transgender recruit has signed a contract to join the U.S. military for the first time since a federal court ruled late last year that the military would have to accept openly transgender people.
Ít nhất một tân binh chuyển giới tính đã ký hợp đồng gia nhập quân đội Mỹ kể từ khi tòa án liên bang phán quyết cuối năm ngoái rằng quân đội sẽ phải chấp nhận các cá nhân chuyển giới tính.

For example, without money, a hairdresser would have to accept another good or service as direct payment for a haircut.
Ví dụ, không có tiền, một thợ làm tóc sẽ phải chấp nhận một hàng hóa hoặc dịch vụ khác như khoản thanh toán trực tiếp cho việc cắt tóc.

The prime aim of Vietnam's newly emerging strategy is not to confront China but to deter it by creating circumstance where China would have to accept the status quo or escalate.
Mục tiêu chính trong chiến lược mới nổi lên của Việt Nam không phải là đối đầu với Trung Quốc mà là để ngăn chặn Trung Quốc bằng cách tạo ra tình huống buộc Trung Quốc phải chấp nhận hiện trạng hay leo thang căng thẳng.

However, restaurants that do not collect money until after a meal is served would have to accept that legal tender for payment of the debt incurred in purchasing the meal.
Tuy nhiên, các nhà hàng không thu tiền trước khi kết thúc bữa ăn sẽ phải chấp nhận loại tiền pháp định này đối với việc thanh toán cho nghĩa vụ nợ phát sinh sau khi khách hàng thanh toán sau bữa ăn.

As I have mentioned earlier, if the Buddha came today I think he would seriously look at non-believers also as human beings and would not impose upon them some sort of belief system that they would have to accept.
Như tôi đã nói ở trên, nếu Đức Phật đến đây trong ngày hôm nay, tôi nghĩ Ngài cũng sẽ nghiêm túc xem những người không có tín ngưỡng như con người và không áp đặt họ vào một hệ thống tín ngưỡng nào đó mà họ phải chấp nhận.

In a decisive intervention, David Gauke, the justice secretary, said on Sunday that the prime minister would have to accept the possibility of backing a customs union if the measure is supported by parliament this week.
Trong một sự can thiệp mang tính quyết định, Bộ trưởng Tư pháp Anh David Gauke ngày 31/ 3 nói rằng, Thủ tướng Anh sẽ phải chấp nhận đề xuất ở lại Liên minh thuế quan, nếu lựa chọn này giành được sự ủng hộ của Quốc hội trong tuần này.

You could save $70 and opt for the similar Fire HD 8 or save $50 with the regular Amazon Fire HD 10 at $150, but you would be giving up USB-C, a bigger, sharper screen, and you would have to accept slower performance and less stamina.
Bạn có thể tiết kiệm 70 đô la và chọn tham gia Fire HD 8 tương tự hoặc tiết kiệm 50 đô la với Amazon Fire HD 10 thông thường ở mức 150 đô la, nhưng bạn sẽ từ bỏ USB- C, màn hình lớn hơn, sắc nét hơn và bạn phải chấp nhận hiệu suất chậm hơn và ít sức chịu đựng.

Achieving these 3 goals gave me the confidence and self belief to keep going because I knew that if I did nothing then I would have to accept a life of disquiet, unhappiness, sadness and no hope.
Đạt được 3 mục tiêu này cho tôi sự tự tin và lòng tin vào bản thân để tiếp tục tiến lên bởi vì tôi biết rằng, nếu tôi không làm gì cả thì tôi sẽ phải chấp nhận một cuộc sống lo toan, không hạnh phúc, buồn phiền và tuyệt vọng.

You could save$ 70 and opt for the similar Fire HD 8 or save$ 50 with the regular Amazon Fire HD 10 for$ 150, but you would do without USB-C, a larger one, sharper screen, and you would have to accept a slower performance and less endurance.
Bạn có thể tiết kiệm 70 đô la và chọn tham gia Fire HD 8 tương tự hoặc tiết kiệm 50 đô la với Amazon Fire HD 10 thông thường ở mức 150 đô la, nhưng bạn sẽ từ bỏ USB- C, màn hình lớn hơn, sắc nét hơn và bạn phải chấp nhận hiệu suất chậm hơn và ít sức chịu đựng.

Obi-Wan wishes to fight Sidious to avoid having to kill his best friend, but Yoda insists that Obi-Wan is not strong enough to fight the new Emperor of the galaxy, and would have to accept that the Anakin he knows no longer exists, having been"consumed by Darth Vader.".
Obi- Wan muốn chiến đấu với Sidious để tránh việc phải giết chết người bạn thân nhất, nhưng Yoda nhấn mạnh rằng Obi- Wan là không đủ mạnh để chiến đấu chống lại Hoàng đế mới của thiên hà, và sẽ phải chấp nhận rằng Anakin mà ông biết không còn tồn tại, đã được" hấp thụ bởi Darth Vader.".

Obi-Wan wishes to fight Sidious to avoid having to kill his best friend, but Yoda insists that Obi-Wan is not strong enough to fight Sidious, and would have to accept that Anakin had been"consumed by Darth Vader.".
Obi- Wan muốn chiến đấu với Sidious để tránh việc phải giết chết người bạn thân nhất, nhưng Yoda nhấn mạnh rằng Obi- Wan là không đủ mạnh để chiến đấu chống lại Hoàng đế mới của thiên hà, và sẽ phải chấp nhận rằng Anakin mà ông biết không còn tồn tại, đã được" hấp thụ bởi Darth Vader.".