WOULD KEEP ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ giữ tôi

Ví dụ về việc sử dụng Would keep me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This one would keep me reading.
Điều này giữ cho tôi đọc.

No, our agreement was that if I helped you, you would keep me safe.
Không, thỏa thuận của chúng ta là nếu tôi giúp anh, anh sẽ giữ an toàn cho tôi.

Xeros would keep me away from you.”.
Zafrina sẽ giữ họ xa khỏi em".

If I had a friend, he would keep me here.
Nếu tôi có một người bạn, hắn sẽ giữ tôi lại đây.

It would keep me from pursuing all the career dreams I had and some day I would end up with 10 and half babies on a farm somewhere.
Nó sẽ giữ cho tôi theo đuổi tất cả những giấc mơ sự nghiệp của tôi đã có và một ngày nào đó tôi sẽ kết thúc với 10 and half babies on a farm somewhere.

I had hoped it would keep me safe.
Tôi hy vọng nó đủ giữ cho ta an toàn.

It would keep me from pursuing all the career dreams I had and some day I would end up with 10 and half babies on a farm somewhere.
Nó sẽ giữ cho tôi theo đuổi tất cả những giấc mơ sự nghiệp của tôi đã có và một ngày nào đó tôi sẽ kết thúc với 10 và trẻ sơ sinh một nửa trên một trang trại ở đâu đó.

The back pain would keep me from exercising.
Bị đau lưng liên tục khiến tôi không thể tập thể dục.

I think she chose you because she thought that you would keep me soothed.”.
Bố em canh giữ em bởi vì ông nghĩ em sẽ giống như m ẹ em.”.

But the other would keep me company for the night.
Khuôn mặt sẽ giữ cho chúng tôi công ty cho đêm.

Did you ever stop to think that looping me in would keep me safe?
Bố chưa bao giờ dừng lại để nghĩ rằng cho con biết chuyện cũng là giữ an toàn cho con sao?

He just told me he would keep me there for a few years and then release me.”.
Anh ta nói rằng sẽ giữ tôi ở đây trong vài năm, sau đó thả tôi ra".

I was hopeful that God would keep me calm?
Tôi có hy vọng rằng Ðức Chúa Trời sẽ giữ tôi bình yên?

You do it lovingly”- he would keep me close to his heart and cover me completely-“that's perfectly good, but in the morning my heart will not be beating!
Ông có cử chỉ rất trìu mến”- ông thường giữ tôi sát bên quả tim ông và che kín tôi hoàn toàn-“ cái đó thì hoàn toàn tốt, nhưng vào buổi sáng, quả tim con sẽ không còn đập!

If I were you, I would keep me alive.
Nếu tao là mày, tao đã… cố giữ cho tao còn sống.

The worry would keep me up late at night because at the end of the day, there was nothing I could do past eating healthy and resting to keep my baby safe.”.
Nỗi lo sợ làm tôi thức khuya hơn bởi vì vào cuối ngày, tôi không thể làm gì khác ngoài việc ăn uống đầy đủ và nghỉ ngơi để giúp con tôi an toàn.”.

I thought that remaining in the UK would keep me on safer, dryer ground.
Tôi nghĩ rằng ở lại nước Anh sẽ giữ tôi an toàn, khô ráo hơn.

Often I would end up with a list of new resolutions or goals that I figured would keep me at even keel.
Kết quả thường là một danh sách những mục tiêu hay quyết tâm mới mà tôi nghĩ là sẽ giúp tôi cân bằng.

For me, however, owning a nice car would keep me from being a successful entrepreneur.
Nhưng riêng với bản thân tôi thì ngược lại, một chiếc xe ô tô sẽ khiến tôi khó trở thành doanh nhân thành đạt.

So this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if I couldn't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me..
Và điều đó thúc đẩy tôi trở thành 1 bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình và để xem liệu tôi có thể vượt qua những khó khăn khiến tôi không thể chơi thể thao, và hạn chế tôi..

The celebrants had brought me back from the political grave, and their support would keep me in the governors office for ten more years, the longest period I ever stayed in one job… Wholesale Bvlgari rings fake.
Những người đến tham dự đã đem tôi từ nghĩa địa chính trị trở về, sự ủng hộ của họ đã giữ tôi trong văn phòng thống đốc thêm 10 năm, quãng thời gian dài nhất tôi dành cho một việc.

Yes, I had left the colony of the magicians behind me for ever, I was heading abracadabra abracadabra into the heart of nostalgia which would keep me alive long enough to write these pages….
Phải, tôi đã bỏ khu trại của giới ảo thuật lại sau mãi mãi, tôi đang abracadabra abracadabra hướng đến trái tim của một nỗi hoài nhớ sẽ giữ tôi sống đủ lâu để viết những dòng này( và tạo ra một số tương ứng những lọ ngâm).

Maybe he thought a dose of false hope would keep me from doing something drastic.
Có thể ông ta nghĩ hy vọng hão huyền sẽ khiến cho tôi làm điều gì đó bất thường.

In March 2011, Aronofsky bowed out of directing the film, saying in a statement,"As I talked more about the film with my collaborators at Fox, it became clear that the production of The Wolverine would keep me out of the country for almost a year.
Vào tháng 3 năm 2011, Aronofsky đã cúi đầu trước cách làm bộ phim này, nói rằng" Bởi vì tôi đã nói chuyện với công tác viên của tôi về bộ phim tại Fox, nó trở nên rõ ràng rằng việc sản xuất bộ phim The Wolverine sẽ giữ tôi ngoài nước khoảng gần một năm.

He promised to look after me and would keep me from doing hard labor.
Anh hứa sẽ chăm sóc tôi và sẽ không để tôi làm việc nặng nhọc.

In a recent statement Aronofsky said,“As I talked more about the film with my collaborators at Fox, it became clear that the production of‘The Wolverine' would keep me out of the country for almost a year.
Vào tháng 3 năm 2011, Aronofsky đã cúi đầu trước cách làm bộ phim này, nói rằng" Bởi vì tôi đã nói chuyện với công tác viên của tôi về bộ phim tại Fox, nó trở nên rõ ràng rằng việc sản xuất bộ phim The Wolverine sẽ giữ tôi ngoài nước khoảng gần một năm….

I have nothing to do, nowhere I want to go that would keep me away from Thomas for any length of time.
Tôi không có việc gì khác để làm, không có nơi nào tôi muốn đi để khiến tôi xa Thomas bất cứ bao lâu.

In early December I had major surgery that I knew would keep me away from the massage clinic I own.
Trong đầu tháng mười hai tôi đã phẫu thuật lớn mà tôi biết sẽ giữ tôi ra khỏi phòng khám mát- xa của riêng tôi..

If I don't fix things, there's no way you people would keep me around, share resources, even protect me..
Nếu tôi không làm được thì không đời nào các cô chịu giữ tôi lại, chia sẻ tài lực, thậm chí là bảo vệ tôi..

That idea alone is probably what would kept me going for about half a year.
Chỉ ý tưởng đó thôi có lẽ là điều đã giúp tôi bước tiếp trong nửa năm qua.