Ví dụ về việc sử dụng Would laugh trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People would laugh and move on.
Người ta sẽ cười vui và tiếp tục.Looking at it now, many would laugh.
He would laugh:"You worry too much.
Ta cười cười:" Ngươi quá lo lắng.I thought they, too, would laugh at me.”.
They would laugh at me I fear.
Mọi người cũng dịch
If someone asked me for 9 grand today, I would laugh.
Nếu giờ ai đó hỏi tôi 9 xấp, tôi sẽ cười vào mặt.You would laugh in my face, right?
Ten years ago, people in Germany would laugh about us.
I would laugh if I were not so scared.
Tôi chắc đã cười to nếu tôi không thấy sợ.I told no one at the school out of concern that they would laugh at me.
Tôi không nói cho bạn học, sợ bọn họ cười tôi.My mother would laugh as well, if she were alive.
Mẹ tôi còn sống chắc bà cũng cười.I was afraid that if I made a mistak, e everyone would laugh.
But people would laugh if this ever happened.
I remember telling jokes in the interviews to see if anybody in Walldorf would laugh.
Tôi nhớ nói những câu đùa trong các cuộc phỏng vấn để xem nếu có ai trong Walldorf cười.We promised no one would laugh, but she still wouldn't go for it.
Đến mức không ai dám cười nữa, nhưng nó vẫn không chịu thôi.And whenever my father would go to the temple, my grandfather would laugh and he would say, Again!?
Và bất kì khi nào bố tôi đi đền thờ, ông tôi đều cười và ông nói," Lại thế rồi!We would laugh and we would sing, and do little things.
Chúng tôi cười và chúng tôi sẽ hát và sẽ làm những chuyện khôi hài.There were times when the whole class would laugh at me when I did something wrong.
Có lúc tôi đã bị cả lớp cười vào mặt khi làm sai điều gì đó.He would laugh, promising to come right away, and Graziana would laugh, too.
Anh cười, hứa sẽ đến ngay, và Graziana cũng cười theo.Some would blush, others would laugh, and most would take photos.".
Có người sẽ đỏ mặt, những người khác cười và hầu hết đều chụp ảnh”.I would laugh along with my idiot colleagues, but I knew the woman on the table wasn't my girlfriend.
But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won.
Nhưng khi ông không thắng, khi ông thua, ông cười và làm như vui lắm vậy như thể ông ta đã thắng.I would laugh because your reason is being homesick, but the dimensional gap huh?
Ta sẽ cười nếu lí do của cô chỉ là cảm thấy nhớ nhà, nhưng Dimensional gap huh?It's been said that Buddha and Jesus Would laugh or cry if they would known What was done in their name.
If someone wanted to build a seven-starhotel at the bottom of the Grand Canyon, then we would laugh them out of Arizona.
Nếu có ai đó muốn xây khách sạn 7sao ở dưới đáy của Hẻm núi lớn, thì chúng ta sẽ cười và đuổi họ ra khỏi Arizona.The demons would laugh and mock and say,"Let's destroy humanity and bring it to this place.".
Bọn ma quỷ cười phá lên, chế giễu và nói:“ Chúng ta hãy hủy diệt con người và đưa chúng đến nơi nầy.”.And whenever they stimulated particular, very small points on her neocortex,shown here in red, she would laugh.
Và bất cứ khi nào họ kích thích những điểm nhất định, nhỏ xíu trên phần vỏ não củacô ấy, thể hiện trên đây bằng màu đỏ, cô ấy sẽ cười.Send a photo of something you think he would laugh at or a snapshot of what you're doing right now.
Gửi một bức ảnh về một cái gì đó mà bạn nghĩ rằng anh ấy sẽ cười hoặc một bức ảnh chụp nhanh những gì bạn đang làm ngay bây giờ.I often used to go drinking round this area,and my friends would often come over to my place where we would laugh and joke around.
Tôi thường đi uống quanh khu vực này, vàbạn bè thường xuyên đi qua chỗ tôi, nơi chúng tôi sẽ cười và nô đùa.We played jokes on the other Lemurs so they would fall off of things or things would happen to them andthen we would laugh.
Chúng em đã chơi đùa trên các loài vượn cáo khác để chúng thất bại khi chơi mọi thứ vàsau đó chúng em sẽ cười nhạo chúng.
