WOULD LOCK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ khóa
• nhốt
• bị khóa

Ví dụ về việc sử dụng Would lock trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who would lock the door?".
Ai khóa cánh cửa?".

Each time my computer would lock.
Mỗi lần máy tính bị khóa.

Then I would lock the door and read all day.
Sau đó tôi sẽ khóa cửa và đọc cả ngày.

If it were up to me, I would lock'em all away.
Nếu phải tay tôi, tôi đã nhốt hết họ lại.

He would lock himself in the basement.
Anh ấy tự nhốt mình trong tầng hầm nhiều giờ liền.

I mean, who would lock a book?
Ý tớ là, ai lại khóa sách chứ?

She would lock herself in her room and cry loudly….
Ông tự nhốt mình trong phòng và khóc….

I wouldn't talk to anyone and I would lock myself in my room.
Tôi không dám hé răng với ai cả, nên tôi đành tự nhốt mình trong phòng.

He would lock his victims in, keep them alive for days.
Hắn nhốt nạn nhân ở trong và giữ họ sống.

If we override the lift, the exit would lock and we would be trapped.
Nếu chúng ta đấu nối thang mày, cửa ra sẽ khoá và chúng ta sập bẫy.

I would lock myself in my bedroom and barely come out.
Tôi nhốt mình ở trong phòng và gần như không ra khỏi phòng.

She got so fed up with the crying that she would lock me in the trunk of her car.
Bà ta phát cáu vì tớ khóc lóc đến nỗi bà ấy nhốt tớ vào trong cốp xe.

I would lock myself in my room and couldn't forgive myself, as a five-year-old.
Tôi sẽ khóa mình trong phòng và không thể tha thứ cho bản thân, khi mới 5 tuổi.

On nights when I came home reeking of bourbon, my wife would lock the bedroom door.
Nhiều đêm về nhà khi nhậu tới bến thì vợ tôi đã khóa cửa phòng ngủ.

In prison a guard would lock and unlock all the doors for me.
Ở trong tù người bảo vệ sẽ khóa và mở khóa tất cả các cửa cho bạn.

When trainees would raise an issue with this to the executive of the company, the trainee's cell phones would be confiscated and they would lock us in an office while the destroy the evidence.
Khi các thực tập sinh nêu vấn đề này với giám đốc điều hành của công ty, điện thoại di động sẽ bị tịch thu và họ nhốt chúng tôi vào một căn phòng trong khi phá hủy bằng chứng”.

We lived together and he would lock me in so that I couldn't get away from him.
Chúng tôi ở cùng nhau và anh ta nhốt tôi lại để tôi không chạy trốn.

In December 2013, SpaceX notched another milestone when Falcon 9 carried a satellite to geosynchronous transfer orbit, a distance at which the satellite would lock into an orbital path that matched the Earth's rotation.
Vào tháng 12 năm 2013, SpaceX đã ghi lại một mốc quan trọng khác khi Falcon 9 mang vệ tinh tới bộ phận quỹ đạo chuyển tiếp đồng bộ ngoài không gian, một khoảng cách mà vệ tinh sẽ khóa vào một đường đi quỹ đạo khớp với vòng quay của trái đất.

Jonah enters, and would lock the door, but the lock contains no key.
Jonah đi vào, và sẽ khóa cửa, nhưng các khóa chứa không có phím.

He was reluctant to agree and eventually abandoned the process entirely when he had a vision that Katara was in danger, despite Guru Pathik's warning that it would lock his inner chakra and he would not be able to enter the Avatar State at all.
Cậu miễn cưỡng đồng ý và cuối cùng đã từ bỏ quá trình hoàn toàn khi cậu có một ảo giác mà trong đó Katara đang gặp nguy hiểm, bất chấp cảnh báo từ Guru Pathik rằng việc đó sẽ khóa lại Chakra bên trong của cậu và cậu sẽ không thể nhập vào Trạng thái Thế thần được nữa[ 7].

If you would lock the door or close the window or bar that patio like I told you.
Nếu em chịu khóa cửa, hay đóng cửa sổ, hay rào cái cổng trước lại như anh đã bảo.

He said he noticed as he was growing up that people would lock their car doors as he crossed the street.
Ông nói ông nhận thấy khi lớn lên là mọi người sẽ khóa cửa xe hơi khi ông băng qua đường.

On the Cosmos side the Validator would lock up Atoms, which would in turn create an ERC-20 Atom token that can be sent around the Ethereum Mainnet.
Về phía Cosmos, Trình xác thực sẽ khóa các Nguyên tử( Atoms), từ đó sẽ tạo ra một token Nguyên tử ERC- 20 có thể được gửi xung quanh Ethereum Mainnet.

With"Value lock" function, when you weight something, it would lock on the LCD when the value stable.
Với chức năng" Khóa giá trị", khi bạn cân một thứ gì đó, nó sẽ khóa trên màn hình LCD khi giá trị ổn định.

If there was an attack on the prison, we would lock all the doors and go to the areas that they are in to fight and protect northern Syria,” said the warden, Sarhat Amudi, referring to Turkish forces.
Nếu có một cuộc tấn công vào nhà tù này, chúng tôi sẽ khóa tất cả các cửa lại và đến khu vực( mà Ankara đang tấn công) để chiến đấu bảo vệ miền Bắc Syria", ông này cho biết.

And the inner door, which“for fear of accidents,” he said, he would lock on the other side, was my limit inward.
Và cánh cửa bên trong, cái đấy" Vì sợ tai nạn," anh ấy đã nói, anh ấy sẽ khóa từ phía ngoài, sẽ ngăn cách tôi với phía trong.

Sometimes the 10GbE switch port would lock the speed at 1G until you reconfigure the switch to 10G.
Đôi khi cổng sẽ khóa tốc độ tại 1G cho đến khi setup lại switch.

We then created holes, or apertures, that would lock in the rays of light and heat, distributing those silkworms on the structure.
Sau đó, chúng tôi đục những lỗ sẽ khóa chặt các tia sáng và tia nhiệt, gây biến đối những con tằm trong quả cầu.

In the final stage, after more than six years of torturous preparation, the monk would lock himself in a stone tomb barely larger than his body, where he would go into a state of meditation.
Trong giai đoạn cuối, sau hơn 6 năm chuẩn bị khắc khổ, nhà sư sẽ nhốt mình vào trong một mộ đá có kích thước chỉ lớn hơn cơ thể một chút, nơi ông sẽ tiến nhập vào trạng thái thiền định.

She showed me how to operate the ad hoc mechanisms that would lock me into the tank and tighten the collar around my neck like a camera shutter- tight enough that no air can escape, but loose enough that I don't choke myself.
Bà ấy chỉ cho tôi cách vận hành các cơ chế đặc biệt sẽ khóa chặt cơ thể tôi vào trong chiếc thùng, siết chặt cổ tôi như một màn trập máy ảnh, chặt đến mức không khí không thể thoát ra được, nhưng cũng đủ lỏng để tôi không bị nghẹn.