Ví dụ về việc sử dụng Would not attack trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia would not attack any NATO member state.
Nga không định tấn công bất cứ thành viên NATO nào”.The American troops near the borderwere seen by the Kurds as insurance that Turkey would not attack.
Lực lượng Mỹ triển khai gần biên giới được người Kurd coi làsự bảo trợ khiến Thổ Nhĩ Kỳ không tấn công.Israel would not attack Iran until 2013, after US elections in November this year.
You needed your potential enemy to know that you had them so they would not attack you in the first place.”.
Bạn còn cần phải làm cho kẻ thù tiềm tàng biết rằng bạn đang có chúng, để họ không tấn công vào bạn trước tiên.We also assume that China would not attack the U.S. homeland, except via cyberspace.
Chúng tôi cũng giả định rằng Trung Quốc sẽ không tấn công lãnh thổ Mỹ, ngoại trừ qua According to him, he did so because dressing like a woman made others underestimate him and become careless,and also because people would not attack his groin.
Theo hắn, lý do hắn làm như vậy là bởi vì ăn mặc như một người phụ nữ làm những người khác đánh giá thấp hắn và trở nên bất cẩn,và cũng là vì người ta sẽ không tấn công háng của mình.He also points out that the French would not attack Zara and that many deserted the Crusade.
Ông cũng chỉ ra rằng người Pháp sẽ không tấn công Zara và nhiều người đã đào ngũ khỏi Thập tự quân.A year later the European Union and Iran struck a deal Iran would suspend uranium enrichment in return Europewould provide assurances that the United State and Israel would not attack Iran.
Một năm sau, EU và Iran đã đạt được thỏa hiệp: Iran I could go in the cage with him and he would not attack me, but he might accidentally kill me just by playing," he said.
Tôi có thể vào chùng với nó và nó sẽ không tấn công tôi, nhưng nó có thể vô tình giết tôi khi chơi đùa", Stones nói.The first Israeli air raid inside Syria in three decades undermined a crucial convention of the Arab-Israeli conflict--that these two enemies would not attack each other directly.
Cuộc Perhaps Moscow would not attack NATO BMD installations outright, but itwould surely retaliate in a belligerent manner.
Có lẽ, Moskva sẽ không tấn công công khai các cơ sở BMD của NATO, nhưng họ chắc chắn Movements of Syrian troops towards the border were puzzling, but not a threat because,Aman believed, they would not attack without Egypt and Egypt would not attack until the Soviet weaponry arrived.
Cuộc hành quân của quân đội Syria về phía biên giới đã gây hoang mang, nhưng She had recently realized the cat would not attack her if its stomach was full, so she kicked over the box of pet food to cover the floor with some crunchy chaff.
Cô dạo gần đâyđã nhận ra con mèo sẽ không tấn công cô khi bụng nó đã no căng, thế nên cô đá cái hộp thức ăn thú nuôi làm một phần cám giòn phủ lên trên sàn.The treaty stipulated that Athens would relinquish claims to Macedonian coastal territories, the Chalcidice, and Amphipolis in return for the release of the enslaved Atheniansas well as guarantees that Philip II would not attack Athenian settlements in the Thracian Chersonese.
Hiệp ước này quy định rằng Athens He had thought that the enemy would not attack his strong position and now, with this sudden attack, he deployed his troops too late.
Ông ta nghĩ rằng quân địch sẽ không tấn công vào vị trí kiên cố của mình và bây giờ, với cuộc We also assume that China would not attack the U.S. homeland, except via cyberspace, given its minimal capability to do so with conventional weapons.
Chúng tôi cũng giả định rằng Trung Quốc sẽ không tấn công vào đất liền của Mỹ, trừ khi thông qua We also assume that China would not attack the U.S. homeland, except via cyberspace, given its minimal capability to do so with conventional weapons.
Nhóm tác giả cũng định rằng Trung Quốc sẽ không tấn công nước Mỹ, ngoại trừ qua Vishnu and the Rishis brokered a truce, and Indra swore he would not attack Vritra with anything made of metal, wood or stone, nor anything that was dry or wet, or during the day or the night.
Thần Vishnu và các Rishis đã thỏa thuận tạm ngừng chiến, và Indra đã thề rằng thần sẽ không tấn công Vritra với bất cứ cái gì được làm bằng kim loại, gỗ, đá, cũng như bất cứ cái gì khô hay ướt, cả ban ngày lẫn ban đêm.The timid response that he gave them was that he would not attack the city of Warsaw without giving the city a 48-hour notice, that he would intercede between the emperor and the Polish kingdom, and finally not order any of the Lithuanian troops into Poland.
Phản ứng nhút nhát mà ông đưa cho họ là ông sẽ không tấn công thành phố Warsaw mà In mid-September 1941, he informed the Soviets that Japan would not attack the Soviet Union in the near future, which allowed the command to transfer 18 divisions, 1,700 tanks, and over 1,500 aircraft from Siberia and the Far East to the Western Front against Nazi Germany during the most critical months of the Battle for Moscow, one of the turning points of World War II.
Vào giữa tháng 9 năm 1941,ông thông báo cho Liên Xô rằng Nhật Bản sẽ không tấn công Liên Xô trong tương lai gần, cho phép lệnh chuyển 18 sư đoàn, 1.700 xe tăng, và hơn 1.500 máy bay từ Siberia và Viễn Đông đến mặt trận phía Tây chống lại Đức quốc xã trong những tháng quan trọng nhất của Trận Moskva, một trong những bước ngoặt của Thế chiến II.Maybe they wouldn't attack.
Chúng có thể sẽ không tấn công.Wasn't it that Sensei wouldn't attack me…?”.
However, the weapon this time wouldn't attack Kumokawa Maria.
Tuy nhiên, lần này món vũ khí đó sẽ không tấn công Kumokawa Maria.It was believed that after the Nien ate the food they prepared, it wouldn't attack any more people.
Mọi người tin rằng sau khi ăn những thức ăn đó, nó sẽ không tấn công con người nữa.Yin Qie Zi shouted,“Without an order from me, Litelli wouldn't attack you.”.
Ngân Thiết Tử đổi sang nói với bên kia:“ As a result, the immune system wouldn't attack the measles virus or anything that looks like it, leaving the body open to other devastating infections.
Hậu quả là hệ miễn dịch sẽ không tấn công vi rút sởi hoặc bất kỳ thứ gì giống như vậy, khiến cơ thể hoàn toàn để ngỏ cho các nhiễm trùng nguy hiểm khác.Germany offered the 1916"Sussex Pledge" that its submarines wouldn't attack American ships and then did so anyway, drawing the United States into war.
Đức đưa ra“ cam kết Sussex” năm 1916 rằngcác tàu ngầm của họ sẽ không tấn công tàu hàng nhưng sau đó làm ngược lại, kéo Mỹ vào cuộc chiến.Germany offered the 1916“Sussex Pledge” WEB that its submarines wouldn't attack American ships and then did so anyway, drawing the United States into war.
Đức đưa ra“ cam kết Sussex” năm 1916 rằng các tàu ngầm của họ sẽ không tấn công tàu hàng nhưng sau đó làm ngược lại, kéo Mỹ vào cuộc chiến.
