Ví dụ về việc sử dụng Would not cause trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(The position of your uterus would not cause pain.).
( Vị trí tử cung của bạn sẽ không gây đau).These two alone would not cause the large-scale rotation required for tropical cyclogenesis.
The results also showed that an end to growth would not cause rising inequality.
Kết quả cũng cho thấy rằngchấm dứt tăng trưởng sẽ không gây ra bất bình đẳng gia tăng.I started praying so that the storm would not cause any damage; suddenly, I heard these words: Pray the chaplet that I have taught to you and the storm will stop.
Tôi vừa bắtđầu cầu nguyện để cơn bão đừng gây tác hại thì nghe những lời này: Con hãy đọc chuỗi kinh Cha đã dạy con thì cơn bão sẽ ngừng.Tokyo seems to have correctly calculated that the backlash would not cause significant harm.
Tokyo dường như đã tính toán chính xác rằng phản ứng dữ dội sẽ không gây ra tác hại đáng kể.Like our sun, this would not cause Mars to become radioactive.
Funnels andtest tubes are used to transport semen and would not cause omission of specimen.
Phễu và ống nghiệm được sửdụng để vận chuyển tinh dịch và sẽ không gây ra sự thiếu sót của mẫu vật.This would not cause your breath rate to increase, it would not cause your heart to flutter, it would be one of the simplest things you had ever been called upon to do.
Điều này Even if gluten is present in a medicine,it is likely to be in such small quantities that it would not cause any symptoms.
Kể cả nếu có gluten trong thuốc,thì khả năng cũng chỉ là lượng nhỏ nên sẽ không gây ra bất cứ triệu chứng nào.A mutation to only one tumor suppressor gene would not cause cancer either, due to the presence of many" backup" genes that duplicate its functions.
Và cũng vậy chỉ một đột biến gene ức chế khối u cũng không gây ra ung thư, do bởi có nhiều gene" dự phòng" cùng chức năng.The amount of money that the client is willing to put at risk which,if lost, would not cause the client any undue hardship.
Số lượng tiền mà khách hàng sẵn lòng đầu tư bất chấp rủi ro,nếu bị lỗ, sẽ không gây ra bất kì khó khăn quá mức nào cho khách hàng.A drug that selectively targets CB2 receptors would not cause any of the psychoactive side effects associated with CB1 activation- and that's a big plus in terms of getting FDA approval.
Một loại thuốc nhắm mục tiêu chọn lọc thụ thể CB2 sẽ không gây ra bất kỳ tác dụng phụ tâm sinh lý nào- và đó là một điểm cộng lớn trong việc nhận được sự chấp thuận của FDA.The researchers noted that magnesium is an abundant resource,and that scaling up its use would not cause environmental damage.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng magiê có nguồn tài nguyên dồi dào vàviệc mở rộng quy mô sử dụng nó sẽ không gây ra thiệt hại về môi trường.Even so, Harries said clothing with traces of contamination would not cause harm after a few days; problems might develop if there was“repetitive” exposure over weeks and months, she said.
Mặc dù vậy, Harries cho biết quần áo có dấu vết nhiễm bẩn sẽ không gây hại sau vài ngày, vấn đề có thể phát sinh nếu có tiếp xúc“ lặp đi lặp lại” trong vài tuần và vài tháng, bà nói.Kicking Russia out of the Group of Eight leading industrialized nationswould be a blow to Moscow's prestige but probably would not cause Putin to lose much sleep.
Việc" đá" Nga ra khỏi G8 có thể giáng mộtđòn mạnh vào uy tín của Moscow, nhưng sẽ không khiến Putin mất ngủ nhiều.A brief exposure to these risk factors generally would not cause harm, but prolonged exposure to risk factors exceeding the body's ability to heal can result in its reduced ability to function.
Việc tiếp xúc ngắn với cácyếu tố nguy cơ này thường sẽ không gây hại, nhưng việc tiếp xúc kéo dài với các yếu tố nguy cơ vượt quá khả năng chữa lành của cơ thể có thể làm giảm khả năng hoạt động của cơ thể.First of all, humans living on Marswould be taller than us because the lack of gravity would not cause the spine to compress as much as on Earth.
Trước hết, con người sống trên SaoHỏa But before it did that, China looked into the fuel supply and harvest of grain and calculated the amount ofreduction in order to make sure that the reduction would not cause instability.
Nhưng trước khi làm điều đó, Trung Quốc đã nghiên cứu việc cung cấp nhiên liệu và thu hoạch ngũ tốc,tính toán số lượng giảm thiểu để đảm bảo không gây ra bất ổn.My dear friends,when I posted this video I could swear that it would not cause this dimension of sharing that caused. .
Các bạn thân mến của tôi,khi tôi đăng video này tôi có thể thề rằng nó sẽ không gây ra những ý kiến trái chiều.Ray's mother hoped there were other boys as thin and spotty as her son,and that his wavy red hair would not cause him to be continually teased.
Mẹ Ray hy vọng còn có các cậu bé khác cũng gầy gò và đầy mụn như con bà,và mái tóc đỏ gợn sóng của con sẽ không khiến cho cậu liên tục bị chọc ghẹo.The Fire Department, in a statement,said it hoped the release of the records would not cause firefighters and their families additional pain.
Trong tuyên bố đưa ra, Bộ cứu hoả chobiết họ hy vọng việc công bố băng ghi âm sẽ không làm cho lính cứu hoả và gia đình của họ buồn đau hơn.Upon asking my mother what more I could do, she replied that I shouldpray for my dad to find meaningful work that would not cause additional harm to his back.
Khi hỏi mẹ tôi có thể làm gì hơn nữa, bà trả lời rằng tôi nêncầu nguyện cho bố tôi tìm được công việc có ý nghĩa mà không gây thêm tổn hại cho lưng.But before all of this is taken care of thereare things which a person should check upon so that it would not cause problems for people during the basement remodeling.
Nhưng trước khi tất cả điều này được đưa vào kế hoạch,có những điều mà bạn nên kiểm tra để nó sẽ không gây ra vấn đề gì trong quá trình tu sửa tầng hầm.The MCLG for copper has been set at 1.3 parts per million(ppm)because EPA believes this level of protection would not cause any of the potential health problems described below.
Theo đó mứ MCLG của styrene đã được đặt ở mức 0,1 phần triệu( ppm)hay mg/ L vì EPA tin rằng mức độ này sẽ không gây ra bất kỳ vấn đề sức khỏe tiềm ẩn nào.For example- if the"Chai" product's unitprice was already $2 and the number of units in stock was 4,then calling SubmitChanges() would not cause any database update statements to execute.
Ví dụ, nếu đơn giá của đối tượng“ Chai” đã là 2 và số san phẩm còn lại là 4,thì việc gọi SubmitChanges() sẽ chẳng làm thực thi bất kỳ câu SQL nào.As research was conducted, and as common sense began to prevail,people found that lifting weights as a woman would not cause you to add 50 pounds of muscle to your frame overnight.
Khi các nghiên cứu được tiến hành, và khi lẽ thường bắtđầu phổ biến, mọi người nhận thấy tập tạ sẽ không khiến phụ nữ tăng thêm 50 pao cơ bắp chỉ qua một đêm.In addition to being equally effective as other conventional treatments,these remedies would not cause harmful side effects andwould not cost much either.
Ngoài việc có hiệu quả tương đương như các phương pháp điều trị thông thường khác,những biện pháp này sẽ không gây ra tác dụng phụ có hại và chúng cũng The goal was to define what devices would be allowed torun at certain bands of radio frequency so that they would not cause interference with other radio communication services.
Mục đích của ISM là xác định những thiết bị nào sẽ được phép chạy trên nhữngbăng tần radio nhất định để chúng không gây cản trở tới các dịch vụ liên lạc radio khác.Charlie's parents had their own legal representative in the case,who argued that travel to the U.S. for treatment would not cause the boy significant suffering or harm and could give him another chance.
Tuy nhiên đại diện pháp lý cho cha mẹ của Charlie nói rằngviệc di chuyển đến Hoa kỳ sẽ không gây cho Charlie những đau đớn hay tổn thương và có thể mang lại cho em một cơ hội.Launched in 1991 by the space shuttle Discovery, the Upper Atmosphere Research Satellite was decommissioned in 2005 andplaced into a lower orbit so it would not cause any problems for the International Space Station.
Vệ tinh UARS được phóng lên vào năm 1991 bằng tàu con thoi Discovery và được lệnh ngưng hoạt động vào năm 2005, khi mànó được đặt ở quỹ đạo thấp hơn để không gây phiền toái cho Trạm Vũ trụ Quốc tế.
