WOULD NOT END Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không chấm dứt
• sẽ không kết thúc
• sẽ không dừng lại
• sẽ không kết liễu

Ví dụ về việc sử dụng Would not end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The cold would not end.
Lạnh chẳng hề chấm dứt.

It may take decades, but if it were up to China, the railway to Laos would not end in Vientiane.
Có thể phải mất nhiều thập kỷ, nhưng nếu Trung Quốc làm theo cách này, tuyến đường sắt đến Lào sẽ không dừng ở Vientiane.

This would not end well for him.
Điều này sẽ không kết thúc tốt đẹp cho anh ta.

Prices fell when CNN reported that the President would not end the Iran deal.
Giá giảm khi CNN báo cáo rằng Tổng thống sẽ không chấm dứt thỏa thuận Iran.

He stressed, however, that the order would not end the“zero-tolerance” policy that criminally prosecutes all adults caught crossing the border illegally.
Ông cho biết lệnh của ông sẽ không chấm dứt chính sách“ không khoan nhượng” truy tố tất cả tội phạm- những người lớn vượt biên giới bất hợp pháp.

If we don't do well in Mexico, it would not end there.
Nếu chúng tôi không đạt kết quả tốt ở Mexico, mọi chuyện sẽ không kết thúc ở đó.

Kugelman said that the militant extremism problem would not end if Pakistan continues to“refuse to crack down on all forms of terrorism and all forms of terrorist groups.”.
Ông Kugelman nói chủ nghĩa cực đoan hiếu chiến sẽ không chấm dứt nếu Pakistan“ từ chối truy lùng mọi hình thức khủng bố và mọi loại tổ chức khủng bố.”.

But, as you might expect, this chain of events would not end without incident.
Nhưng có thể như bạn trông đợi, chuỗi sự kiện này sẽ không chấm dứt mà không gặp sự cố nào.

Erdogan, however, said that the operation would not end with Afrin, clarifying that the regions of Manbij and Idlib would be the next targets.
Tuy nhiên, ông Erdogan nói rằng, các hoạt động sẽ không kết thúc ở Afrin, và tuyên bố rằng các khu vực của Manbij và Idlib sẽ là mục tiêu tiếp theo của lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ.

This same longing led the elderly Simeon to go up each day to the Temple, certain that his life would not end before he had held the Saviour in his arms.
Cùng một lòng hoài mong ấy đã dẫn cụ già Simêon đi lên Đền Thờ mỗi ngày, với xác tín rằng đời ông sẽ không chấm dứt trước khi ông được ẵm Đấng Cứu Thế trong tay mình.

But, as Channel News Asia reports, he insisted he would not be intimidated and that his campaign against drugs, in which an average of more than 33 people a day are being killed, would not end.
Nhưng Tổng thống Philippines khẳng định ông sẽ không chùn bước và chiến dịch chống ma túy, trong đó hơn 33 người bị giết mỗi ngày, sẽ không chấm dứt.

I hoped it would not end.
Tôi ước nó sẽ không kết thúc.

Making matters worse was the fact that following the Kuomintang takeover of Shanghai, the violent assaults against the communists led to the Chinese Civil War, which would not end until Mao's takeover of power in 1949.
Làm cho vấn đề tồi tệ hơn là sau khi Kuomintang tiếp quản Thượng Hải, các cuộc tấn công bạo lực chống lại cộng sản đã dẫn đến Nội chiến Trung Quốc, sẽ không chấm dứt cho đến khi Mao nắm quyền lực vào năm 1949.

Defeating them would not end this.
Đánh bại chúng cũng không kết thúc được việc này.

The Energy Department said it would not end exports to China but would show greater scrutiny and that there“will be a presumption of denial” for new licenses related to the state-owned China General Nuclear Power Corp.
DOE cho biết họ sẽ không chấm dứt việc xuất khẩu sang Trung Quốc nhưng sẽ tăng cường giám sát hơn và rằng“ sẽ có khả năng từ chối” cấp các giấy phép mới liên quan đến Tổng Công ty điện hạt nhân Trung Quốc.

The drop from 55 degrees to below 0 would not end and an ice age would soon arrive.
Sự hạ nhiệt từ 55 độ xuống đến độ âm sẽ không dừng lại và kỉ băng hà sẽ sớm xảy ra.

The Energy Department said it would not end exports to China but would show greater scrutiny and that there“will be a presumption of denial” for new licenses related to the state-owned China General Nuclear Power Corp.
Cơ quan này cũng cho biết Mỹ sẽ không chấm dứt xuất khẩu sang Trung Quốc nhưng sẽ thể hiện sự tăng cường giám sát và“ có thể từ chối” đối với các giấy phép mới liên quan đến Tổng công ty Năng lượng Hạt nhận của chính phủ Trung Quốc.

It was this same nostalgia that led the elderly Simeon to go up every day to the Temple, knowing with certainty that his life would not end before he had held the Saviour in his arms.
Cũng với niềm mong mỏi này đã khiến cho vị lão thành Simeon mỗi ngày lên Đền Thờ, tin tưởng rằng đời sống của ông sẽ không kết liễu trước khi ông được ẵm Đấng Cứu Thể trong cánh tay của ông.

Ambassador Martin still hoped that somehow, this thing would not end with the North Vietnamese humiliating the United States by attacking Saigon.
Đại sứ Martin vẫn hi vọng bằng cách nào đó, chuyện này sẽ không kết thúc với việc quân miền Bắc làm nhục Hoa Kỳ bằng việc tấn công Sài Gòn.

This same longing led the elderly Simeon to go up each day to the Temple, certain that his life would not end before he had held the Saviour in his arms.
Niềm khát khao này cũng chính là điều đã thúc giục cụ già Simeon đi vào trong đền thờ mỗi ngày, trong niềm hiểu biết chắc chắn rằng, cuộc sống của cụ sẽ không chấm dứt trước khi Cụ được bồng ẵm Đấng Cứu Độ trong tay.

Reducing tariff rates and adjusting foreign ownership rules would be a good thing, but this would not end China's long-standing policy of bulk economic espionage and theft, which annually costs America's economy at least $300 billion, according to U.S. government estimates.
Giảm tỉ lệ thuế quan và điều chỉnh sở hữu nước ngoài là một điều tốt nhưng sẽ không kết thúc tình trạng gián điệp kinh tế Trung Quốc- khiến Mỹ tổn hại ít nhất 300 tỉ USD hàng năm, theo ước tính của chính phủ Mỹ.

Since Cuba was no longer a threat to the United States but could still theoretically become one, Washington would not end its hostility toward Havana but would not actively try to overthrow it.
Vì Cuba đã không còn là một mối đe dọa đối với Hoa Kỳ, nhưng trên lý thuyết vẫn là có thể, cho nên Washington sẽ không chấm dứt sự thù địch đối với Havana nhưng sẽ không tích cực cố gắng lật đổ.

A continuing threat of tariffs hanging over commerce between the world's two largest economies would mean a deal would not end the risk of investing in businesses or assets impacted by the trade war.
Mối đe dọa thuế quan treo lơ lửng trên giao thương giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới có nghĩa là thỏa thuận đạt được sẽ không chấm dứt nguy cơ đầu tư vào các doanh nghiệp hay tài sản bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến thương mại.

A continuing threat of tariffs hanging over commerce between the world's two largest economies would mean a deal would not end the risk of investing in businesses or assets that have been affected by trade issues.
Mối đe dọa thuế quan treo lơ lửng trên giao thương giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới có nghĩa là thỏa thuận đạt được sẽ không chấm dứt nguy cơ đầu tư vào các doanh nghiệp hay tài sản bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến thương mại.

Taliban spokesman Zabihullah Mujahid in a statement emailed to VOA said the insurgent group had repeatedly asserted that“the American troops would not end(the) invasion of Afghanistan” and their“fake promises” were meant only to mislead Afghans and the American people.
Trong một thông cáo gửi cho đài VOA, phát ngôn viên Taliban Zabihullah Mujahid nói nhóm nổi dậy đã nhiều lần khẳng định rằng“ Binh sĩ Mỹ sẽ không chấm dứt xâm lược Afghanistan” và những lời“ hứa hão” của họ chỉ nhắm mục địch đánh lừa người dân Mỹ và người dân Afghanistan.