Ví dụ về việc sử dụng Would still be alive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hina would still be alive.
Perhaps my daughter would still be alive.
Có thể con gái ta vẫn còn sống.My poppa would still be alive if it weren't for you!
Bố tao sẽ vẫn còn sống nếu như mày không tới đây!Shado and my mother would still be alive.
Shado và mẹ tôi sẽ vẫn còn sống.She would still be alive if you had done your job.
Cô ta sẽ vẫn còn sống nếu các anh làm đúng công việc của mình.And the light would still be alive!
Sveta vẫn sẽ còn sống!I mean, I'm thinkin' If the two of you Had justgot it on, Maybe these women Would still Be alive.
I knew the kid would still be alive.
I just needed a little more time.And then I would have finished this and that child would still be alive.
Tôi If I did Jamie would still be alive.
Nhưng Jamie chắc chắn vẫn còn sống.Sometimes I think, had my dad had found Ben,he would have killed him and Ben's family would still be alive.
Đôi khi tôi nghĩ giả như bố tìm thấy Ben,ông Then those kids would still be alive.
Và những trẻ em đó sẽ vẫn còn sống”.If you spent half your time minding yourdaughter's business instead of sticking your nose in everybody else's, she would Still be alive!
Nếu cô dành nửa thời gian của mình quan tâmđến con gái thay vì chõ mũi vào chuyện người khác thì con cô hẳn vẫn còn sống!And Jessica Masters would still be alive.
Và Jessica Masters sẽ vẫn còn sống.At least he would still be alive and they could be happy together.
Ít nhất ông ấy sẽ còn sống và họ If I had too, my dad would still be alive.
Nếu anh làm sớm hơn, bố anh sẽ vẫn còn sống.Maybe they would still be alive, you know?
Có thể họ vẫn còn sống, ngài biết không?And if I hadn't been late… she would still be alive.
Và nếu tôi không về trễ, cô ấy sẽ còn sống.If so, she would still be alive today.
Và nếu như vậy thì bây giờ cụ vẫn còn sống.Cause if you would stuck to it, Tessa would still be alive.
Vì nếu anh kiên trì, Tessa sẽ vẫn còn sống.If not for her he would still be alive.
Nếu không tại cô thì ông ta vẫn còn sống.If he would stayed here with me, he would still be alive.
Nếu anh ấy ở lại đây với ta anh ấy sẽ còn sống.If it weren't for her, he would still be alive.
Nếu không tại cô thì ông ta vẫn còn sống.If it weren't for you, he would still be alive.
Nếu không tại cô thì ông ta vẫn còn sống.If it weren't for him, she would still be alive.
Nếu không tại cô thì ông ta vẫn còn sống.If it wasn't for me, Yanis would still be alive.
Nếu không phải vì anh, thì Yanis vẫn còn sống.If he was a better boxer, he would still be alive.
Nếu hắn là võ sĩ giỏi, thì lẽ ra hắn đã còn sống.On another occasion he again told the people who stood listening to him that some of them would still be alive when the end of the world came.
Trong một dịp khác, Ngài lại nói với đám đông đang đứng nghe Ngài nói, rằng một số trong bọn họ sẽ vẫn sống khi tận thế đến.It is only logical, on this view, that Kim Jong-un wants to avoid the mistake made by Iraq's Saddam Hussein andLibya's Muammar el-Qaddafi, both of whom would still be alive and in power had they acquired deliverable nuclear weapons.
Theo quan điểm này, có vẻ hợp lý khi Kim Jong- un không muốn lặp lại sai lầm của Saddam Hussein ở Iraq và Muammar el-Qaddafi của Libya, những người có lẽ sẽ vẫn còn sống và Introduced to the intense radiation around Europa, exposed microbes should die off in hours to days to weeks,but organisms protected inside the spacecraft would still be alive as long as the silicon chips are functioning,” says Dr. Rummel.
Nếu bị phơi trong môi trường bức xạ khắc nghiệt xung quanh Europa, vi khuẩn hoặc virus có thể bị tiêu hủy trong vài giờ, vài ngày hoặc cả tuần, nhưng các sinh vật được bảo vệbên trong phi thuyền có thể sẽ vẫn sống sót cho đến khi nào các con chip silicon 
