WOULDN'T NOTICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ không nhận thấy
• sẽ không để ý
• sẽ không nhận ra
• sẽ không chú ý

Ví dụ về việc sử dụng Wouldn't notice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rabbits wouldn't notice.
Thỏ cũng không để ý.

But I am convinced that even if I did, he wouldn't notice.
Mặc dù mình phải thừa nhận rằng nếu hắn có làm thế, thì mình không hề để ý thấy hắn.

Like they wouldn't notice.
Như thể chúng không để ý.

You could probably wear a bag over your head and he wouldn't notice.
Bạn có thể có thể mặc một chiếc túi trên đầu của bạn và anh ấy sẽ không để ý.

You wouldn't notice much difference.
Bạn sẽ không nhận thấy nhiều sự khác biệt.

Did you think I wouldn't notice?
Cháu nghĩ ta sẽ không chú ý?

You wouldn't notice if a bus hit you.
Cậu sẽ không để ý là cái xe buýt có đâm vào cậu hay không..

You seriously thought I wouldn't notice?
Anh nghĩ tôi sẽ không để ý sao?

We probably wouldn't notice these things so much.
Có thể chúng ta không chú ý quá nhiều đến những thứ đó đâu.

Close enough that you wouldn't notice it.
Và đủ gần để hi vọng anh chẳng thể nhận ra.

Most people wouldn't notice until you point it out.
Hầu hết mọi người sẽ không nhận ra cho đến khi bạn bật nó lên.

But I would do it in a way that the person with the knife wouldn't notice.”.
Nhưng tôi sẽ làm nó theo cách mà người đàn ông cầm dao kia không biết”.

He thought we wouldn't notice, but we did.
Cậu ta tưởng chúng ta không để ý, nhưng hóa ra có.

She would put them all in the spare room and maybe Nick wouldn't notice.
Cô đưa tất cả chúng vào trong căn phòng ngủ dành cho khách và hi vọng Nick sẽ không nhận thấy chúng.

He's someone you wouldn't notice at first.
Anh ấy là một người nào đó bạn sẽ không nhận thấy lần đầu tiên.

You used the story of cats stealing information and placed fragments of text around so I wouldn't notice them.
Cô đã sử dụng câu chuyện mèo để ăn cắp thông tin và đặt những mảnh văn bản xung quanh để tôi không nhận ra chúng.

Did you really think I wouldn't notice that your signature doesn't match?
Mày thực sự nghĩ tao sẽ không nhận ra là chữ ký của mày không giống à?

If you send someone a Bitcoin, and get one back, you wouldn't notice any difference.
Nếu bạn gửi ai đó một Bitcoin và lấy lại một Bitcoin, bạn sẽ không nhận thấy bất kỳ sự khác biệt nào.

Did you honestly think I wouldn't notice the gaping hole where $10 million used to be?
Anh thực lòng nghĩ tôi không chú ý 10 triệu đô la không cánh mà bay hả?

Intel calculated that the error caused by the flaw would happen so rarely that the vast majority of users wouldn't notice.
Intel tính toán rằng lỗi gây ra bởi lỗ hổng sẽ hiếm khi xảy ra đến mức đại đa số người dùng sẽ không nhận thấy.

I held my breath, hoping Mrs. Parmele wouldn't notice the empty desk next to mine.
Tôi nín thở, hy vọng cô Parmele sẽ không chú ý thấy chỗ ngồi còn trống bên cạnh tôi.

At first you wouldn't notice the enlightened person in a crowd because he's rather quiet and retiring.
Lúc đầu, bạn sẽ không nhận ra người giác ngộ trong một đám đông bởi vì họ khá trầm lặng và kín đáo.

If you send someone a Bitcoin, and you get one back, you wouldn't notice any difference between the two coins.
Nếu bạn gửi ai đó một Bitcoin và lấy lại một Bitcoin, bạn sẽ không nhận thấy bất kỳ sự khác biệt nào.

He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
Anh ấy cho là tôi sẽ không để ý bãi nôn trên khăn tắm, nếu tôi không có cái nào.

At a first glance, you wouldn't notice much of a difference between the previous generations and the current one.
Ở bên ngoài, bạn sẽ không nhận thấy sự khác biệt nhiều so với thế hệ s trước và hiện tại.

At first you wouldn't notice the enlightened person in a crowd because he's rather quiet and retiring.
Thoạt tiên, mình sẽ chẳng thấy dấu hiệu một người giác ngộ giữa đám đông, bởi vì anh ta khá lặng lẽ và kín đáo.

She hoped Aristide wouldn't notice the IV shunt in her hand before she had a chance to tell him all was well with the baby.
Nàng hy vọng Aristide sẽ không chú ý tới mạch trên tay nàng trước khi nàng có cơ hội nói với anh về tất cả cũng như về đứa bé.

They thought we wouldn't notice this, but this is already in the Pentagon's budget- the creation of these missiles.
Họ nghĩ rằng chúng tôi sẽ không chú ý đến điều đó, nhưng thực chất trong ngân sách của Lầu Năm Góc đã có khoản chi phí cho phát triển những tên lửa này.

Not that you wouldn't notice, as its square-jawed styling is revolutionary next to today's comparatively staid versions.
Không phải là bạn sẽ không chú ý, vì kiểu dáng vuông của nó là một cuộc cách mạng bên cạnh các phiên bản tương đối hầm hố ngày nay.

Sometimes you wouldn't notice that a certain post or page is getting as much attention until you see the numbers listed out.
Đôi khi bạn sẽ không nhận thấy rằng một bài đăng hoặc trang nào đó đang nhận được nhiều sự chú ý cho đến khi thấy những con số được liệt kê.