WOUNDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị thương
• làm bị thương
• vết thương
• tổn thương
• thương tích

Ví dụ về việc sử dụng Wounding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To avoid wounding someone.
Để tránh tổn thương một ai.

For I killed a man for wounding me.
Ta đã giết một người, vì làm thương ta.

Wounding wound is considered in cases where her….
Vết thương vết thương được xem xét trong trường hợp của cô….

A man I have killed for wounding me.
Ta đã giết một người, vì làm thương ta.

I have killed a man for wounding me and a young man for hitting me.
Ta đã giếtgiết một người, vì làm thương ta, Và một người trẻ, vì đánh sưng bầm ta.

I have killed a man for wounding me.
Ta đã giết một người, vì làm thương ta.

Profiles are spirally wounding, the support profiles are welded onto the surface profiles.
Hồ sơ là vết thương xoắn, hồ sơ hỗ trợ được hàn trên hồ sơ bề mặt.

But he wanted to do so without wounding his pride.
Cô trả lời, không muốn làm tổn thương đến lòng tự hào của anh ta.

Therefore love is not a wounding passion, but rather one that preserves and perfects.
Vì vậy nó không phải là một niềm đam mê làm tổn thương, mà là một niềm đam mê bảo tồn và hoàn hảo.

I want to tell you all about it, but I am afraid of wounding you….
Tôi e dè hỏi, tôi muốn biết tất cả về anh, nhưng cũng rất sợ làm tổn thương anh.

Oh, if instead of wounding My Heart with such distrust, you would give a little thought to the Heaven which awaits you!
Ôi, thay vì đả thương Trái Tim Cha bằng những bất tín, con có thể nói thêm ít tư tưởng về Thiên đàng đang chờ con!

It also is reminiscent of the price of thirty coins to be paid for the wounding of a slave(Ex 21:32).
Nó cũng nhắc nhở lại giá ba mươi đồng bạc phải trả cho các vết thương của một người nô lệ( Xh 21: 32).

This wounding can bring about all sorts of problems for children, for the adults they grow into, and for our society.
Vết thương này có thể mang lại tất cả các loại vấn đề cho trẻ em, cho người lớn mà chúng phát triển và cho xã hội của chúng ta.

Green Goblin attacked a group of Atlanteans in his goblin gear, killing and wounding many.
Green Goblin tấn công một nhóm người Atlantean trong thiết bị yêu tinh của mình, giết chết và làm tổn thương nhiều người.

Knowing about the wounding in her life helped me better understand the root cause of the problem and minister to her.
Biết về những vết thương trong cuộc sống của cô ấy đã giúp tôi hiểu rõ hơn nguyên nhân gốc rễ của vấn đề để biết cách giúp đỡ và hướng dẫn cô ấy.

CIA provided tear gas, sub machine guns and ammunition to the second group, mortally wounding him in the attack.
CIA đã cung cấp hơi cay, những khẩu súng tiểu liên và đạn dược cho nhóm thứ hai, làm ông ta bị trọng thương trong cuộc tấn công.

At the time this early wounding occurred, you may not have been intellectually skilled enough or emotionally prepared to deal with the intensity of what was happening.
Tại thời điểm vết thương sớm này xảy ra, bạn có thể không đủ kỹ năng trí tuệ hoặc chuẩn bị tinh thần để đối phó với cường độ của những gì đang xảy ra.

An explosive device hidden inside the robot was triggered by proximity, killing the minister and wounding nearby staff members.
Một thiết bị nổ bí mật nhanh chóng được kích hoạt khi bộ trưởng đến gần, giết chết bộ trưởng và làm tổn thương các nhân viên gần đó.

It is essential that people who have perspective beyond personal wounding speak out against what is unjust, illusory, and based on imbalanced power in this world.
Điều cần thiết là những người có quan điểm vượt ra ngoài vết thương cá nhân lên tiếng chống lại những gì bất công, ảo tưởng và dựa trên sức mạnh mất cân bằng trong thế giới này.

The first blast shook Baghdad's eastern al-Obeidi area during the morning rush, killing six and wounding 15.
Vụ nổ thứ nhất xảy ra đúng vào giờ cao điểm buổi sáng tại Al- Obeidi- khu vực phía Đông Baghdad, làm 6 người thiệt mạng và 15 người bị thương.

Historical trauma, she says,“is cumulative emotional and psychological wounding across generations, including one's own lifespan, because everything up to a minute ago is history.”.
Cô nói, chấn thương lịch sử, tích lũy là vết thương tâm lý và tâm lý tích lũy qua nhiều thế hệ, bao gồm cả tuổi thọ của chính mình, bởi vì mọi thứ cho đến một phút trước là lịch sử.

The absence of such effects in IgG-HDEL plants could imply that the alterations caused by wounding occurred after translation.
Sự không có ảnh hưởng của“ IgG- HDEL plants” có thể khẳng định rằng những thay đổi này gây ra bởi các vết thương xảy ra sau khi dịch mã.

That year, one of the six bullets, fired by would-be assassin John Hinckley Jr, hit the right window of the vehicle, and another ricocheted from its roof, seriously wounding the president.
Vào năm đó, một trong sáu viên đạn, được bắn bởi John Hinckley Jr, đã bắn trúng cửa sổ bên phải của chiếc xe, và một viên đạn khác bắn về phía mái đã khiến Tổng thống bị thương nặng.

The level of confusion and pain in the world that has nothing to do with us or our personal psychology or wounding is a hard thing to handle for even those with tremendous skill.
Mức độ nhầm lẫn và đau đớn trên thế giới không liên quan gì đến chúng tôi hoặc tâm lý cá nhân hoặc vết thương của chúng tôi là một điều khó xử lý đối với ngay cả những người có kỹ năng to lớn.

Iranian proxies provided training to operatives who were later involved in al Qaeda's bombing of the American embassies in Kenya, Tanzania, and two years later, killing 224 people, and wounding more than 4,000 others.
Các sứ giả Iran đã huấn luyện cho các nhà hoạt động sau này, tham gia vào vụ đánh bom các đại sứ quán Mỹ ở Kenya, Tanzania và hai năm sau đó, giết chết 224 người và làm bị thương hơn 4.000 người khác.

At the same time, militants attacked a government office in Helmand province's Musaqala district, killing the government chief and wounding four police, said Amir Mohammed Akhund, the province's deputy governor.
Cùng thời gian đó, quân Taliban đã tấn công một văn phòng chính chính phủ tại quận Musaqala thuộc tỉnh Helmand, giết chết người đứng đầu quận này là ông Abdul Qoudoas và làm bị thương 4 cảnh sát, ông Amir Mohammed Akhund, phó tỉnh trưởng Helmanh.

By Terry Odenigbo On this day in 1994; John Salvi III walks into two separate abortion clinics in Brookline, Massachusetts, and shoots workers with a rifle, killing two receptionists and wounding five other employees.
Vào ngày này năm 1994, John Salvi III đã xông vào hai phòng khám chuyên phá thai ở Brookline, Massachusetts và bắn hai nhân viên bằng súng trường, giết hai nhân viên lễ tân và làm bị thương năm nhân viên khác.

He had orchestrated attacks on coalition bases in Iraq over the last several months-- including the attack on December 27th-- culminating in the death and wounding of additional American and Iraqi personnel.".
Hắn đã tấn công các căn cứ đồng minh tại Iraq trong nhiều tháng qua- gồm cuộc tấn công hôm 27 tháng 12- cao điểm trong các chết và bị thương của quân nhân Mỹ và Iraq.”.

Kwai came to Hong Kong illegally from mainland China in 1980 and was suspected of committing 20 armed robberies in three decades, as well as shooting and wounding two policemen in Mong Kok in 2001.
Kwai từ Trung Quốc đại lục đến Hong Kong bất hợp pháp vào năm 1980 và bị nghi ngờ thực hiện 20 vụ cướp có vũ trang trong ba thập kỷ, bao gồm bắn và làm bị thương hai cảnh sát ở Mong Kok năm 2001.

In November 2006, an 18-year-old former student strapped explosives to his body and went on a rampage at a middle school in western Germany, shooting and wounding six people- most of them students- before killing himself.
Tháng 11/ 2006, một cựu học sinh 18 tuổi mang theo thuốc nổ trong người, đã tới một trường trung học ở phía tây nước Đức, bắn và làm bị thương sáu người, hầu hết là học sinh, trước khi tự sát.