Ví dụ về việc sử dụng Wow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wow, my old stuff.
Ồ, đồ đạc cũ của tôi.Wow, you're fast.
Oa, em nhanh thật đấy.Wow, look at this.
Quào, nhìn cái này nè.Wow, this is exciting.
Wow, that was impressive.
Thật là ấn tượng.
Mọi người cũng dịch
Wow, a hundred books.
Oa, một trăm cuốn sách.Wow, this is a big cake!
Oa, cái bánh thật lớn!Wow, that tree is huge!
Wow, that must have cost.
Quào, chắc mắc tiền lắm.Wow this Church is old!”.
Nhà thờ này thật là cũ.".Wow, that really is a lot!
Woa, quả thực là rất nhiều!Wow, that's really deep.”.
Woa, thực là rất sâu nha.”.Wow, that looks expensive!
Woa, nhìn đắt tiền thật đó!Wow~ Much too much complaining!
Quào, upvote nhiều quá!Wow, complimentary champagne.
Quào, sâm- banh quà biếu.Wow, you finally understand.
Woa, cuối cùng cô đã hiểu.Wow, it's been a busy year!».
Thật là một năm bận rộn!".Wow you Laoge you Chiculue.
Oa Anh Anh uống thuốc gì vậy.Wow, that is so cool and detailed.
Woa, so cool, quá chi tiết.Wow so beautiful! i want to go there!
Woa, đẹp quá! tớ sẽ ở đây!Wow, he really is by himself.”.
Quào, cậu ta thực sự đang một mình.”.Wow, you have lost a ton of weight.”.
Ồ, bạn đã giảm đi hàng tấn cân nặng”.Wow, I didn't know he had it in him.
Wow, I'm surprised that the minister has a car.
Oa, không ngờ trưởng phòng có xe.Wow, we really want to go to these places.
Oa, muội thật sự muốn đi qua những nơi đó quá.Wow, does one wear it or hang it on the wall?
Quào… người ta mặc nó hay treo nó lên tường?"?Wow, Christian must really know what he's doing.”.
Chà, Christian hẳn phải biết cần làm gì.".Wow, very heavy but it is a part of life.
Thật khắc nghiệt nhưng đó là một phần của cuộc sống.Wow, actually I don't think that's your question.
Thật sự, mình không hình dung là câu hỏi của bạn.Oh, wow, there's that confidence boost I need.
Ồ, chà, đó chính là thúc đẩy sự tự tin mà tôi cần đấy.
