XIAOMI'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của xiaomi

Ví dụ về việc sử dụng Xiaomi's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Xiaomi's leading wearable sales figure amounts to 3.7 million units sold during Q2.
Con số doanh thu hàng đầu của Xiaomi là 3,7 triệu chiếc được bán trong Q2.

In July 2016, Chinese artists- Liu Shishi, Wu Xiubo and Haoran Liu became the first ambassadors of Xiaomi's Redmi series in China.
Trong tháng 7 năm 2016, những nghệ sĩ Trung Quốc- Liu Shishi, Wu Xiubo và Liu Haoran trở thành các đại sứ đầu tiên của dòng Xiaomi Redmi tại Trung Quốc.

In terms of optics, Xiaomi's Mi 5X is also the company's second smartphone with dual rear camera setup, after the flagship Mi 6.
Về mặt quang học, Xiaomi Mi 5X cũng là điện thoại thông minh thứ hai của công ty với thiết lập camera phía sau kép, sau chiếc Mi 6.

With the new manufacturing plant also at Sri City, in Andhra Pradesh, more than 95 percent of Xiaomi's smartphones sold in India will be manufactured in the country.
Với nhà máy sản xuất mới Cũng tại Sri City, trong Andhra Pradesh, hơn 95 phần trăm của điện thoại thông minh Xiaomi bán được ở Ấn Độ sẽ được sản xuất trong nước.

Like Xiaomi's previously introduced smartphone, the pre-installed application interface on the Redmi 5 Plus is almost at a basic level.
Tựa như những mẫu smartphone từng được Xiaomi giới thiệu, giao diện ứng dụng chụp ảnh cài đặt sẵn trên Redmi 5 Plus cũng gần như chỉ ở mức cơ bản.

The market share of Realme, which has gained following after it started to replicate some of Xiaomi's early models, also shot up, moving from 1.2% in Q2 2018 to 7.7% in Q2 2019.
Thị phần của Realme, đã đạt được sau khi bắt đầu sao chép một số mô hình đầu tiên của Xiaomi, cũng tăng vọt, chuyển từ 1,2% trong quý 2 năm 2018 lên 7,7% trong quý 2 năm 2019.

Beginning in September, Xiaomi's Mi 5, Mi Max, Mi 4, Redmi Note 3 and Redmi 3 will come pre-installed with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Skype apps.
Kể từ tháng 9 năm nay, những chiếc điện thoại Mi 5, Mi Max, Mi 4s, Redmi Note 3 và Redmi 3 của Xiaomi sẽ được cài sẵn các ứng dụng Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook và Skype.

However, it's biggest competitor would be the Redmi Note 5 Pro, and in terms of performance, we can clearly see that the M1 packs a punch and can compete with Xiaomi's offering toe-to-toe.
Tuy nhiên, đối thủ lớn nhất của nó sẽ là Redmi Note 5 Pro, và về hiệu năng, chúng ta có thể thấy rõ rằng M1 có một cú đấm và có thể cạnh tranh với việc cung cấp ngón chân của Xiaomi.

As of September 2018, Xiaomi's AI assistant(“小愛同學”) had more than 34 million monthly active users, making it one of the most used AI voice interactive platforms on Mainland China.
Như vào tháng 9/ 2018, trợ lý ảo AI của Xiaomi có hơn 34 triệu người dùng trực tuyến hàng tháng, trở thành một trong những nền tảng trợ lý ảo AI bằng giọng nói AI được ưa chuộng nhất tại Trung Quốc.

As we can see from the screenshot, the latest Mi 4 build number is MMB29M, compared with an older MMA58K tag that appears for the Mi Note and is listed on Xiaomi's forum for the Mi 4.
Như chúng ta thấy từ bức ảnh chụp màn hình trên, phiên bản hệ điều hành mới của Mi 4 có mã hiệu là MMB29M, có sự thay đổi so với mã hiệu cũ MMA58K của Mi Note và được niêm yết trên forum Xiaomi dành cho Mi 4.

Xiaomi's Mi Mix series has always pushed the boundaries of phone screens and form factors, from the original model that kicked off the bezel wars to last year's sliding, notchless Mi Mix 3.
Dòng Mi Mix của Xiaomi luôn vượt qua các ranh giới của màn hình điện thoại và các yếu tố hình thức, từ mẫu ban đầu khởi động cuộc chiến bezel( thiết kế màn hình không viền) năm ngoái- Mi Mix 3.

If you have followed the videos of the national Gale(and who does not) you will have certainly realized that currently the best performing smartphone with the 5G seems to be Xiaomi's Mi Mix 3 5G.
Nếu bạn đã theo dõi các video của Gale quốc gia( và ai không), bạn chắc chắn sẽ nhận ra rằng hiện tại điện thoại thông minh có hiệu năng tốt nhất với 5G dường như là Mi Mix 3 5G của Xiaomi.

Xiaomi's highest priced phone is called the Mi MIX 2S and starts at 3,299 yuan or $518, way below the $999 starting price of Apple's iPhone X, and the $840 for Samsung's Galaxy S9 Plus.
Điện thoại giá cao nhất của Xiaomi là Mi MIX 2S và có giá khởi điểm là 3.299 NDT hoặc 518 USD, thấp hơn giá khởi điểm 999 USD của iPhone X của Apple và 840 USD cho Samsung Galaxy S9 Plus.

In July 2016, Chinese artists- Liu Shishi, Wu Xiubo and Liu Haoran became the first ambassadors of Xiaomi's Redmi series in China.[6] Redmi Pro has appeared as Pro lineup in Redmi series.
Vào tháng 7 năm 2016, các nghệ sĩ Trung Quốc- Liu Shishi, Wu Xiubo và Lưu Hạo Nhiên đã trở thành đại sứ đầu tiên của loạt sản phẩm Redmi của Xiaomi tại Trung Quốc.[ 1] Redmi Pro đã xuất hiện dưới dạng dòng Pro trong dòng Redmi.

Xiaomi's Mi 10 and an unnamed Oppo flagship will use the Snapdragon 865 in the first quarter of 2020, while Nokia(that is, HMD Global) will use the Snapdragon 765 for future hardware.
Mi 10 của Xiaomi và một chiếc flagship chưa rõ thông tin của Oppo sẽ sử dụng Snapdragon 865 trong quý đầu tiên của năm 2020, trong khi Nokia( HMD Global) sẽ sử dụng Snapdragon 765 cho phần cứng trong tương lai.

Considering also the announcement by the company to insert the App Drawer on the next MIUI releases, we can even hypothesize that it is POCO Launcher 2.0 that animates the home of Xiaomi's proprietary interface.
Cũng xem xét thông báo của công ty về việc chèn Ngăn kéo ứng dụng vào các bản phát hành MIUI tiếp theo, chúng tôi thậm chí có thể đưa ra giả thuyết rằng đó là POCO Launcher 2.0 hoạt hình cho giao diện độc quyền của Xiaomi.

According to Tom Malleschitz, Three's chief digital officer, he said“We have been watching Xiaomi's success from afar and are impressed with the huge range of connected devices that they currently offer.
Một trong những tuyên bố chính thức từ giám đốc kỹ thuật số của Three Tom Malleschitz cho Engadget, ông nói“ Chúng tôi đã theo dõi thành công của Xiaomi từ xa và rất ấn tượng với nhiều thiết bị kết nối mà họ hiện đang cung cấp.

Liao Ruihang who works in e-commerce said he had traveled from neighboring Guangzhou for the event and was attracted to the brand by the wide array of apps that could be used on Xiaomi's open-source operating system.
Liao Ruihang người làm việc trong thương mại điện tử cho biết ông đã đi từ Quảng Châu lân cận cho sự kiện này và bị thu hút bởi thương hiệu bởi một loạt các ứng dụng có thể được sử dụng trên hệ điều hành nguồn mở của Xiaomi.

Finally, by Making Its operating system MIUI open for download on other Android phones, it has made Xiaomi's apps and content more Easily Accessible, widening the Potential to Provide services to more users.
Cuối cùng, bằng cách làm cho hệ điều hành của Xiaomi MIUI mở để có thể tải về trên điện thoại Android khác, Xiaomi đã làm cho các ứng dụng và nội dung Xiaomi của dễ dàng tiếp cận hơn, mở rộng khả năng cung cấp dịch vụ cho người sử dụng hơn.

The financial report shows that Xiaomi's growth in the last quarter has been a strong one, among which its overseas business, Internet of Things(IoT)/consumer goods and internet services business all grew rapidly.
Báo cáo tài chính này còn cho thấy sự tăng trưởng của Xiaomi trong quý vừa qua, là một trong những doanh nghiệp hoạt động ở nước ngoài hiệu quả nhất, lĩnh vực kinh doanh thiết bị Internet of Things( IoT)/ hàng tiêu dùng và dịch vụ internet đều tăng trưởng nhanh chóng.

At the end of December 2014, Xiaomi became the world's Most Valuable technology start-up after it Received US$ 1.1 billion Funding from Investors, Making Xiaomi's valuation more than US$ 46 billion.
Vào cuối tháng 12 năm 2014, Xiaomi đã trở thành công ty công nghệ mới khởi đầu thế giới có giá trị nhất công nghệ sau khi nó đã nhận được 1,1 tỷ Đô la Mỹ tài trợ từ các nhà đầu tư, làm cho giá trị của Xiaomi hơn 46 tỷ Đô la Mỹ.

If you enter into a sweepstake, contest, or similar promotion, e.g. via Xiaomi's Facebook page or other social media platforms, we may use the personal information you provide to administer those programmes.
Nếu quý vị tham dự trong một cuộc rút số, thi tài, hoặc khuyến mãi tương tự, thí dụ qua trang Facebook của Xiaomi hoặc các nền tảng thông tấn xã hội khác, chúng tôi có thể dùng thông tin cá nhân mà quý vị cung cấp để điều hành các chương trình này.

NPC delegates include Pony Ma, the chief of internet giant Tencent and the richest of all legislators with US$47 billion, smartphone maker Xiaomi's CEO Lei Jun and car manufacturer Geely's chairman, Li Shufu.
Các đại biểu Quốc hội Trung Quốc bao gồm Pony Ma, giám đốc hãng Internet Tencent khổng lồ và cũng là nhà lập pháp giàu nhất Trung Quốc với tài sản 47 tỉ USD, ông chủ hãng điện thoại thông minh Xiaomi, CEO Lei Jun và chủ tịch hãng xe hơi Geely, Li Shufu….

However, with the exception of Xiaomi's and Motorola's offerings, which both cost around $700, the other phones carry a price tag of more than a thousand bucks and needless to say, an average customer will not be willing to pay this much for a phone.
Tuy nhiên, ngoại trừ thiết bị của Xiaomi và Motorola, có giá khoảng 700 USD, các điện thoại khác đều có giá bán hơn“ nghìn đô” và không cần phải nói, một người dùng bình thường sẽ không sẵn sàng trả nhiều tiền như vậy cho điện thoại.

At the same time, based on Lei Jun's popularity and his relationship with Xiaomi, the use of the word"Leijun" by Weifang Ruichi not only does it violate the company's right to trade under the name of Lei Jun, but also led disruption in Xiaomi's affairs.
Đồng thời, dựa trên sự nổi tiếng của Lei Jun và mối quan hệ của anh ấy với Xiaomi, việc sử dụng từ" Leijun" bởi Weifang Ruichi nó không chỉ vi phạm quyền kinh doanh của công ty dưới tên Lei Jun, nhưng cũng đã dẫn sự gián đoạn trong công việc của Xiaomi.

As well as the presence of Xiaomi's AI assistant, Xiao AI 3.0(third generation), with a simpler and faster initiation process, the new Mi Work suite announced at the launch of MIUI 11 and the ability to download new themes a lot more easily.
Cùng với sự hiện diện của trợ lý AI của Xiaomi, Xiao AI 3.0( thế hệ thứ ba), với quy trình khởi tạo đơn giản và nhanh hơn, bộ Mi Work mới đã công bố tại buổi ra mắt MIUI 11 và khả năng tải xuống các chủ đề mới rất nhiều dễ dàng hơn.

We can expect the two companies to start sharing resources, and Xiaomi's founder and chairman Lei Jun has stated he expects the partnership to beneficially impact Xiaomi's home appliance business, thanks to shared research and development and a boosted supply chain.
Chúng tôi có thể hy vọng hai công ty bắt đầu chia sẻ tài nguyên, và người sáng lập và chủ tịch của Xiaomi, Lei Jun tuyên bố, ông hy vọng sự hợp tác này sẽ tác động có lợi đến việc kinh doanh thiết bị gia dụng của Xiaomi, nhờ nghiên cứu và phát triển chung và chuỗi cung ứng được thúc đẩy.

However, with the exception of Xiaomi's and Motorola's offerings, which both cost around $700, the other phones carry a price tag of more than a thousand bucks and needless to say, an average customer will not be willing to pay this much for a phone.
Tuy nhiên, ngoại trừ các mẫu smartphone của Xiaomi và Motorola( có giá bán khoảng 700 USD), các mẫu điện thoại của những thương hiệu khác mang mức giá cao hơn 1000 USD và không cần phải nói, người dùng bình thường sẽ không bao giờ bỏ ra từng ấy tiền chỉ để mua một chiếc điện thoại 5G.