YÊN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• yên

Ví dụ về việc sử dụng Yên trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hà Giang Province Mèo Vạc District Yên Minh District.
Tỉnh Hà Giang Huyện Mèo Vạc Huyện Yên Minh.

Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.
Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.

In late 1932 he escaped to Vĩnh Yên then to Thanh Miện(Hải Dương) to work.
Cuối năm 1932, ông trốn thoát lên Vĩnh Yên, rồi về Thanh Miện( Hải Dương) hoạt động.

Yên Minh urban area- ecological tourism center, green urban area;
Đô thị Yên Minh- Trung tâm du lịch sinh thái, đô thị xanh;

Anyone who makes all the way to the Bronze Pagoda feels the magnificence of Yên Tử and forests.
Bất cứ ai đi đến Chùa Đồng cảm nhận được sự lộng lẫy của Yên Tử và rừng.

Atop Yên Tử Mountain, one feels like standing by the Heave Gate shrouded in white cloud.
Trên đỉnh núi Yên Tử, người ta cảm thấy như đang đứng cạnh Heave Gate bị bao phủ bởi đám mây trắng.

At the end of 2019, Nestlé Vietnam will operate the second phase of expanding the Nestlé Bông Sen Plant in Hưng Yên.
Vào cuối năm 2019, Nestlé Việt Nam sẽ triển khai giai đoạn 2 của mở rộng nhà máy Nestlé Bông Sen tại Hưng Yên.

This culminated in the Yên Bái mutiny of 1930, but it was put down fairly easily by the French.
Điều này lên đến đỉnh điểm trong cuộc đột biến Yên Bái năm 1930, nhưng nó đã được đặt xuống khá dễ dàng bởi người Pháp.

The project aims to support the building of 300 resilient houses in three central provinces of Khánh Hòa, Phú Yên and Quảng Nam.
Dự án nhằm hỗ trợ xây dựng 300 căn nhà an toàn ở 3 tỉnh miền Trung là Quảng Nam, Khánh Hòa và Phú Yên.

Legacy Yên Tử- MGallery by Sofitel offers the perfect venue for grand banquets, conventions and wedding celebrations.
Legacy Yên Tử- MGallery cung cấp địa điểm hoàn hảo cho các bữa tiệc lớn, hội nghị và tổ chức lễ cưới.

Lộc was eventually released from Prison No 5 at Yên Định in Thanh Hóa province at the end of her sentence in May 2015.
Bà Lộc cuối cùng đã được thả ra từ nhà tù số 5 ở Yên Định, tỉnh Thanh Hóa, sau khi kết thúc bản án vào tháng 5 năm 2015.

In Vietnam, Qabiao is spoken in Đồng Văn District, Hà Giang Province in Phố Là and Sủng Chéng villages, and perhaps also in Yên Minh and Mèo Vạc Districts.[1].
Ở Việt Nam, tiếng Pu Péo được nói ở huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang ở các làng Phố Là và Sủng Chéng, và có lẽ ở các huyện Yên Minh và Mèo Vạc.[ 1].

According to forest surveys, Phú Yên leads five coastal south central provinces in terms of reducing area of natural forest cover.
Theo khảo sát rừng, Phú Yên dẫn 5 tỉnh duyên hải Nam Trung Bộ về giảm diện tích rừng tự nhiên.

Lào Cai Province Văn Bàn District Bảo Thắng District Bát Xát District A Lù Sa Pa Town Nậm Sài Cam Đường(near Lào Cai city) Yên Bái Province Văn Yên Sơn La Province Thuần Giáo.
Tỉnh Lào Cai Huyện Văn Bàn Huyện Bảo Thắng Huyện Bát Xát A Lù Thị xã Sa Pa Nậm Sài Cam Đường( gần thành phố Lào Cai) Tỉnh Yên Bái Văn Yên Tỉnh Sơn La Thuần Giáo.

Typically, two pieces of land named B9 and C4 in the Nam Trung Yên residential quarter in Cầu Giấy District, which are scheduled to be used for building schools, are currently being used for parking, football and washing motorbikes.
Đặc biệt, hai mảnh đất B9 và C4 nằm ở Khu dân cư Nam Trung Yên, quận Cầu Giấy, được sử dụng dành cho xây trường học, hiện nay được sử dụng cho công viên và rửa xe.

Phố Là, Sùng Chéng, Phó Bảng, Phó Cáo, and Má Lé communes of Đồng Văn District Cháng Lổ and Sùng Chéng of Phú Lũng commune, Yên Minh District Tiến Xuân, Yen Cường commune, Bắc Mê District Mèo Vạc District.
Phố Là, Sùng Chéng, Phó Bảng, Phó Cáo và xã Má Lé của huyện Đồng Văn Cháng Lổ và Sùng Chéng của xã Phú Lũng, huyện Yên Minh Tiến Xuân, xã Yên Cường, huyện Bắc Mê Huyện Mèo Vạc.

Bản Phùng, Hoàng Su Phì District Xã Tân Lập(now called Xã Tân Thành) Xã Yên Bình Xã Vĩ Thượng Xã Xuân Giang(later divided into two parts, including Nà Khương, which has the higher concentration of Lachi people).
Băng Phùng, huyện Hoàng Su Phì Xã Tân Lập( nay gọi là Xã Tân Thành) Xã Yên Bình Xã Vĩ Thượng Xã Xuân Giang( sau này được chia thành hai phần, bao gồm Nà Khương, nơi tập trung nhiều người La Chí hơn).

Laha of Nà Tạy, Pi Toong commune is documented in Hsiu(2017).[4] Thuận Châu, Mường La, Quỳnh Nhai districts of Sơn La Province Bản Bung and Phù Yên near Sơn La Province on the north bank of the Black River.
Laha của Nà Tước, xã Pi Toong được ghi lại trong Hsiu( 2017).[ 1] Các huyện Thuận Châu, Mường La, Quỳnh Nhai của tỉnh Sơn La Đan Bung và Phù Yên gần tỉnh Sơn La trên bờ bắc sông Đà.

Cu Đê River Hàn River Túy Loan River Yên River(Quảng Nam-Đà Nẵng) Thu Bồn River Trà Bồng River Trà Khúc River Côn River Hà Thanh River La Tinh River Hinh River Đà Rằng River Cái River Cà Ty River La Ngà River Phan River.
Sông Cu Đê Sông Hàn Sông Túy Loan Sông Yên( Quảng Nam- Đà Nẵng) Sông Thu Bồn Sông Trà Bồng Sông Trà Khúc Sông Côn Sông Hà Thanh Sông La Tinh Sông Hinh Sông Đà Rằng Sông Cái Nha Trang Sông Cà Ty Sông La Ngà Sông Phan( Bình Thuận).

Nurturing the ambitions of my sweethearts is a must, but not now,” Lê Yên Chi, a mother of an 11-year-old and an eight-year-old, says.
Nuôi dưỡng hoài bão của những đứa con yêu là phải có, nhưng không phải bây giờ," Chị Lê Yến Chi, một người mẹ của 1 cháu 11 tuổi và 1 cháu 8 tuổi, phát biểu.

The complex of historical sites and beauty spots in Yên Tử features various pagodas, shrines or stupas now appearing now disappearing under the thick foliage of the primary show their belief, or doing away with all sorrow and sadness.
Khu phức hợp di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh ở Yên Tử bao gồm các ngôi chùa, đền thờ và tháp chàm hiện nay đang biến mất dưới những tán lá dày của buổi biểu diễn đầu tiên của niềm tin của họ, hoặc bỏ đi với tất cả nỗi buồn và nỗi buồn.

Unlike Bắc Ninh and Hải Phòng where most developments are concentrated in the city centre, most projects in Hưng Yên cluster along its boundary with Hà Nội, to benefit from the existing demand in this big city.
Khác với Bắc Ninh và Hải Phòng, nơi tập trung nhiều dự án nhất ở trung tâm thành phố, hầu hết các dự án ở Hưng Yên đều nằm dọc theo ranh giới với Hà Nội, để hưởng lợi từ nhu cầu ở Thủ đô.

Another mother Trần Thị Ngoãn from northern Hưng Yên Province was astonished when hearing about the tuition fee of VNĐ13 million(US$584) per year, and that it will possibly increase yearly at the Việt Nam University of Commerce where her son would study.
Một người mẹ khác là chị Trần Thị Ngoan từ miền Bắc- tỉnh Hưng Yên đã vô cùng ngạc nhiên khi nghe về học phí là 13 triệu( 582 USD) mỗi năm, và nó có thể tăng theo năm của trường Đại học Thương mại, nơi mà con trai chị theo học.

The Dong Van Highlands, encompassing total area of more than 574 square kilometers in Hà Giang Province's Quản Bạ, Yên Minh, Đồng Văn and Mèo Vạc districts, could eventually be recognized as a UNESCO Global Geological Park.
Cao nguyên Đồng Văn, bao gồm tổng diện tích hơn 574 km2 ở các huyện Hà Bồng, Yên Minh, Đồng Văn và Mèo Vạc thuộc tỉnh Hà Giang, cuối cùng có thể được công nhận là Công viên Địa chất Toàn cầu của UNESCO.

This event was researched and written up in both Vietnamese and English by Yên Thị Bùi, who is one of the children of the Blue Dragon, a non-governmental organization helping Vietnamese children in crisis lead productive successful lives.
Sự kiện này được tìm hiểu và viết bằng tiếng Việt và tiếng Anh bởi em Bùi Thị Yến, một em đến từ tổ chức Trẻ em Rồng Xanh( Blue Dragon) là một tổ chức phi chính phủ đã giúp những trẻ em khó khăn có một cuộc sống tốt hơn.

Meanwhile, some 60 tonnes of clam, which were about to be harvested, were also reported dead in Hà Tiên Town, causing losses of billions of đồng to breeders, Ong Vĩnh Kim, head of the Thuận Yên cooperative which specialises in clam farming, said.
Trong khi đó, khoảng 60 tấn ngao vừa thu hoạch, cũng được báo cáo là đã chết tại thị xã Hà Tiên, gây thiệt hại hàng tỉ đồng cho các nhà lai tạo, ông Ong Vĩnh Kim, người đứng đầu hợp tác xã Thuận Yên chuyên nuôi ngao, cho biết.

Set on the historic theme of Northern Vietnam culture back in 13th century, Legacy Yên Tử- MGallery by Sofitel combines a rich heritage of the past with modern amenities. Featuring 15,000 sqm of rolling landscape and extensive….
Lấy bối cảnh lịch sử của văn hóa miền Bắc Việt Nam từ thế kỷ 13, Legacy Yên Tử- MGallery kết hợp di sản phong phú của quá khứ với các tiện nghi hiện đại. Với 15.000 m2 cảnh quan trải dài và tầm nhìn rộng lớn của núi Yên Tử,….

Yet, we can make sure that the fact that our troops drove stakes into the bed of the Bạch Đằng River must have taken place within not more than three weeks since Wu-ma-er's blow on Camp Hưng Yên on the 19th of the 2nd month; for by the 8th of the 3rd month he reached the Bạch Đằng River.
Tuy nhiên, ta biết việc đóng cọc trên sông Bạch Đằng phải xảy ra trong thời gian chưa đầy 3 tuần kể từ khi Ô Mã Nhi tấn công trại Yên Hưng vào ngày 19 tháng 2 và đến ngày mồng 8 tháng 3 quân Ô Mã Nhi đã có mặt ở sông Bạch Đằng.

In 2017, VietClimb initiated a community-based project in the commune of Yên Thịnh to facilitate the confluence of urbanized local climbers with the functional needs of local villagers and farmers to create hospitality resources with limited access to capital.
Năm 2017, VietClimb đã khởi xướng một dự án cộng đồng tại xã Yên Thịnh để tạo điều kiện giao lưu và trao đổi các nhu cầu cần thiết giữa những người leo núi đô thị với người dân địa phương và nông dân bản xứ.

Set on the historic theme of Northern Vietnam culture back in 13th century, Legacy Yên Tử- MGallery by Sofitel combines a rich heritage of the past with modern amenities. Featuring 15,000 sqm of rolling landscape and extensive views of Yên Tử Mountain, this rustic venue is a stunning setting for the most important day of your life.
Lấy bối cảnh lịch sử của văn hóa miền Bắc Việt Nam từ thế kỷ 13, Legacy Yên Tử- MGallery kết hợp di sản phong phú của quá khứ với các tiện nghi hiện đại. Với 15.000 m2 cảnh quan trải dài và tầm nhìn rộng lớn của núi Yên Tử, nơi đây là một khung cảnh tuyệt đẹp cho ngày quan trọng nhất trong cuộc đời bạn.